Negozio Manggae-tteok
Il passato di Yunki (1)



윤기
Sei...vivo?


지민
Parlo perché sono vivo.


윤기
A proposito...


지민
Asciugati quelle lacrime, non voglio vederle.


윤기
Sì...


지민
Prima di tutto, hyung... sono Jungkook...


윤기
Uh... sì...


지민
Sdraiato accanto a me...


윤기
C...cosa hai detto..?


지민
Sono sdraiato... ma privo di sensi...


윤기
Allora...cosa mi dici di prima...Namjoon?


지민
Questo è il vero Namjoon hyung, non Yeoju.


윤기
....


지민
No... come puoi essere sospettoso quando siete solo amici?


윤기
....


지민
Ah... mi dispiace...


윤기
Oh no..

(Flashback)

Si dice che la nostra scuola sia molto indietro rispetto alle altre, ma è un posto in cui gli studenti sono davvero bravi a studiare.

Quindi la nostra scuola fa amicizia attraverso lo studio.

Bambini di fascia alta, cioè di livello superiore

Bambini che hanno un rendimento scolastico medio

Bambini che sono scarsi nello studio

Io ero tra i ragazzi che stavano a metà gruppo.

Poiché la nostra scuola era un luogo in cui l'apprendimento era al centro dell'attenzione, la violenza scolastica era frequente.

Ma alla fine il risultato è

Tutto si riduce alla colpa dei bambini che non sanno studiare.

Un giorno

Anche oggi andavo a scuola normalmente

Come previsto, dietro le quinte, i ragazzi più bravi a studiare picchiavano quelli meno bravi.

L'ho appena guardato

Ma oggi è stato particolarmente peggio degli altri giorni.

Il pianto del bambino riecheggiava in tutta la classe.

I nostri occhi erano fissi su quel lato

Tutti guardarono il bambino.

Ho pensato

Perché non puoi aiutarmi?

Piuttosto che pensare che

Purché non sia io.

era

Dio dà poteri agli animali

Gli animali predatori hanno denti forti per catturare e mangiare.

Fornire agli animali che vengono mangiati delle zampe veloci per scappare.

Ma noi umani siamo diversi

Se una persona è forte

Persone deboli

Pressato e dimenticato

Alla fine

Porta alla morte

Ci voltammo tutti a una parola di Iljin.

박일진
Cosa stai guardando? Vuoi essere anche tu così?

Poi suonò la campanella, entrò l'insegnante e presentò lo studente trasferito.

선생님
Mi chiamo Kim Namjoon e mi sono trasferito dalla Seoul Bangtan High School.


남준
CIAO!!

선생님
Namjoon laggiù! Siediti accanto a Yoongi!


남준
SÌ

Il bambino si è avvicinato a me.


남준
Ehi, diventiamo amici!


윤기
Chi...amico...cosa c'è..?

All'epoca non sapevo che fossimo amici

Perché sono vittima di bullismo?

NO

Perché non cerco di fare amicizia?

NO

Perché sono stato calpestato dal potere

Se fai amicizia, ti seguiranno uno alla volta.

Perché?

Non lo so neanche io

Sono cambiato dopo essere diventato amico di Namjoon.

Sono uno studente delle scuole medie

Non lo sapevo

Era un bullo?

Stavi giocando con me?

Quali sono i veri sentimenti di quel bambino?