“Pernikahan Biru”

Episode 18 | Kebenaran yang Tak Ingin Kuketahui

Respons sang heroine menghilang, seolah-olah listrik padam. Dia tidak mendorong atau mendesaknya. Jungkook, yang bertanya-tanya apakah dia memeluknya terlalu erat, mulai menjauh.

전정국

……

Tatapan mata yang menatapnya berbeda dari biasanya. Ia menahan jantungnya, tak mampu mengulurkan tangan atau melepaskan tatapan yang baru pertama kali dilihatnya. Kemudian, tokoh protagonis wanita itu membuka mulutnya.

김여주

… Sepanjang waktu yang kuhabiskan bersamamu, tak pernah ada saat di mana aku membencimu.

김여주

Saat ini, aku mulai sedikit membencimu...

Otot-otot di wajahnya terlihat menegang, karena tokoh protagonis wanita itu belum pernah mengatakan hal seperti itu sebelumnya.

김여주

…Mengapa, dulu dan sekarang, mengapa kau tidak memberitahuku?

김여주

Apa yang telah terjadi…

…

"Aku tidak tahu apa-apa... kenapa aku sampai di rumah sakit? Apakah aku mengalami kecelakaan mobil di suatu tempat?"

Itu adalah hari terburuk dalam hidupku. Aku membuka mata, tersadar, dan mendapati diriku berada di kamar rumah sakit. Dan kemudian, tepat setelah itu, aku mendengar kabar kematian orang tuaku.

Saat itu aku merasa seperti kehilangan kartu memori, seperti sepotong film telah lenyap.

Dulu kamu juga mengatakan hal yang sama.

“…Tidak ingat. Tidak ingat apa pun.”

전정국

…karena itu tidak akan baik untukmu jika kamu mengetahuinya.

김여주

Ini keputusan saya, bukan keputusanmu.

Jungkook mengatupkan bibirnya rapat-rapat. Cara dia meraba-raba jari-jarinya di dalam saku sweternya seolah mengungkapkan banyak hal tentang perasaannya.

김여주

Ceritakan semua hal yang belum saya ketahui.

Aku tak bisa memahami Jeongguk, yang tetap diam meskipun aku memohon dengan sungguh-sungguh. Seolah-olah ingatan bukanlah tujuan utamanya, melainkan alasan lain yang seharusnya tidak dia ketahui.

전정국

……

김여주

Sampai akhir, kamu tidak akan mengatakan apa pun.

Karena aku di sini hari ini... aku akan pulang sendiri. Biasanya, Jeongguk akan menahannya, mengatakan itu tidak benar, tetapi hari ini, dia tidak menahannya atau menjelaskan dirinya sendiri.

Lewat begitu saja dan menghilang dari pandangan, hingga aroma parfumnya memudar.

Jimin pulang ke rumah setelah tidak mendapat kabar dari Jungkook, yang mengatakan akan kembali dan berbicara dengan Yeoju.

Jimin melangkah mendekati Jungkook tanpa ragu, melihatnya turun dari kejauhan, setengah buram.

박지민

Aku datang jauh-jauh ke sini sendiri, untuk berjaga-jaga jika kau kabur tanpa memberitahuku.

Baru setelah sepenuhnya menghalangi jalannya, mata Jeongguk kembali fokus pada Jimin dan ia menatapnya sepenuhnya.

전정국

…Jika Anda akan berperan sebagai penjahat, lakukanlah sampai akhir. Jangan berpura-pura itu tidak pernah terjadi sekarang.

Sejak kecil, setiap kali merasa ingin menangis, saya selalu menggigit bibir. Mata memerah, bibir tergigit erat.

Pasti ada sesuatu yang terjadi dalam perjalanan pulang.

박지민

Jungkook Jeon…

전정국

Jika kau pergi… seharusnya kau tidak kembali sampai akhir.

전정국

Aku akhirnya berusaha mengumpulkan keberanian dan menenangkan diri. Mengapa… dari semua waktu… kau muncul sekarang? Mengapa!

Sebuah suara penuh kekesalan bergema dari jalan. Aku bertanya-tanya apakah... Mungkinkah kau dan aku memiliki perasaan yang sama saat kita memandang Yeoju?

Untuk menenangkan Jeongguk, yang tampaknya akan menangis kapan saja, aku mengulurkan tangan dan meraih lengannya, tetapi sebuah tangan kuat menepis tanganku.

전정국

Mengapa kau kembali? Karena rasanya aku bisa memutar waktu kembali sekarang.

전정국

Jika Anda berpikir seperti itu, lupakan saja. 20 tahun telah berlalu sejak saat itu.

Saat hendak lewat setelah mengucapkan kata-kata itu, Jimin menghentikan langkah Jungkook hanya dengan satu kata.

박지민

Aku tidak pergi atas kemauanku sendiri.

Akhirnya aku mengucapkan kata-kata yang sudah lama ingin kukatakan, tetapi tidak bisa karena aku terlalu malu untuk mengatakannya.

전정국

…Apa?.

박지민

Aku tidak pergi atas kemauanku sendiri.

Kami berdiri saling berhadapan, terdiam. Jeongguk, yang tersadar, mengulangi, "Jangan berbohong."

전정국

Pada hari kau tiba-tiba menghilang tanpa kabar, Yeoju dan aku pergi ke rumahmu sendiri.

전정국

Tapi, ayahmu mengatakan itu. Dia pergi ke Amerika. Kau berkata sambil menangis, bahwa kau tidak ingin tinggal di Korea.

박지민

…Apa?

전정국

Kau bilang kau juga tak ingin bertemu kami. Dan sekarang kau bilang itu bukan keinginanmu?

전정국

Saat aku memikirkan kecelakaan yang terjadi ketika tokoh utama wanita itu mengikutimu…

Saat Jeongguk mulai berbicara tanpa henti, Jimin mendekatinya, meraih lengannya, dan bertanya, "Apa yang kau bicarakan?" "Apa maksudmu 'kecelakaan'? Apa kata ayahmu?"

박지민

Jelaskan dengan benar agar saya bisa mengerti!

“Pada hari kau pergi… Tokoh utama wanita itu mengikutimu dan mengalami kecelakaan mobil. Bersama orang tuanya.”