marshmallow
pengawas kelas
김여주
Anak-anak, duduklah... pelajaran akan segera dimulai...
남자애들
Anak-anak, ketika tokoh utamanya menyuruh kalian duduk, duduklah!
여자애들
Kami sudah duduk!
남자애들
Ah...maaf...
김여주
Eh?
김여주
Daniel....kelas akan segera dimulai, kamu mau pergi ke mana...?
강다니엘
Apakah Anda seorang ayah?
김여주
Karena aku... ketua kelas...
강다니엘
Bagaimana dengan ketua kelas?
김여주
Itu...itu...sangat...
강다니엘
Kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan?
강다니엘
Aku pergi.
김여주
Da...da...Daniel!
여자애들
Apa.......
남자애들
Jadi...
김여주
di bawah....
Setelah kelas
김여주
Eh?
김여주
Daniel...
강다니엘
...
김여주
Apakah kamu punya waktu?
강다니엘
TIDAK.
김여주
Apakah Anda punya waktu luang?
강다니엘
Aku tidak menyukainya.
김여주
hanya sedikit.....
김여주
Saya punya sesuatu untuk dikatakan.
강다니엘
Saya tidak punya.
김여주
Aku di sini...
강다니엘
Apa itu?
강다니엘
Bicaralah cepat. Saya sedang sibuk.
김여주
Mengapa kamu bersikap begitu dingin?
강다니엘
Mengapa.
강다니엘
Apakah Anda meminta waktu saya untuk menanyakan hal itu?
강다니엘
Kamu sungguh menggelikan.
김여주
Jawab saja aku.
강다니엘
Karena manusia itu menyebalkan.
김여주
Apa...? Manusia...?
강다니엘
Ya. Kamu
김여주
Apakah kamu sangat membenciku?
강다니엘
Lalu, apakah Anda menyukainya?
김여주
Ya... saya mengerti...
김여주
Maaf telah menyita waktu Anda...
강다니엘
Saya harap saya tidak perlu melakukan apa pun di masa mendatang.
김여주
...
강다니엘
?!
김여주
?!
여자쌤
:#)_*-"#_(-^-(-~")^-(-(~_##^-~"~#*~#-*#_
남자쌤
#__-*-^_*_-~_*_*-*--*#~#*#*~^~~*~
강다니엘
Hai.
강다니엘
di belakang.
김여주
Namun....
Jantung berdebar kencang
Jantung berdebar kencang
Jantung berdebar kencang
강다니엘
Mengapa...
김여주
Ah... hampir saja...
강다니엘
Tapi apa.
김여주
Saya rasa kedua guru itu berpacaran...
강다니엘
Aku tahu.
Ciuman antara guru perempuan dan guru laki-laki itu tidak berhenti.
김여주
Tapi... kapan kita akan pergi keluar...?
강다니엘
Para guru harus pergi.
Pada akhirnya, sang tokoh utama tertidur.
강다니엘
Hai.
강다니엘
Saya rasa gurunya sudah pergi.
강다니엘
?
강다니엘
Hai.
강다니엘
Apakah kamu sedang tidur?
강다니엘
Ha... Sungguh.
Pagi berikutnya
김여주
Ah...
강다니엘
Hei. Apa kamu sudah bangun?
김여주
eh...
김여주
Apakah aku tidur di sini?
강다니엘
eh.
김여주
Ah...
김여주
Maaf...
강다니엘
Tapi bukankah kamu lapar?
Gorr
김여주
.....Aku sedikit...lapar..
김여주
Hah? Terima kasih^^
강다니엘
...
김여주
Kimbap berbentuk segitiga itu enak sekali.
김여주
Kamu juga bisa mencobanya.
강다니엘
Uh...uh..?
김여주
penggaris.
강다니엘
Yumnam
ciuman tidak langsung
강다니엘
Rasanya enak.
김여주
hehe
Semakin dekat dan semakin dekat.
김여주
Kamu harus mendengarkanku di sekolah.
강다니엘
Mengapa..
김여주
Karena saya ketua kelas.
강다니엘
Apakah saya harus mendengarkannya jika saya adalah ketua kelas?
김여주
Bukan itu...
강다니엘
Ayo kita ke sekolah dulu.
김여주
Hah!
남자쌤
penggaris.
남자쌤
Hari ini kita akan memilih ketua kelas.
여자애들
?!
남자애들
?!
강다니엘
?
김여주
?
남자쌤
Merekomendasikan Han Myeong-sik
남자애들
...
여자애들
...
남자쌤
Eh?
남자쌤
Daniel?
강다니엘
Saya merekomendasikan diri saya sendiri.
남자애들
Eh?
여자애들
Apa?
남자쌤
Itu... ya...
Setelah beberapa menit
남자쌤
penggaris .
남자쌤
Ketua kelas kami adalah Kang Daniel.
남자애들
...
여자애들
...
김여주
Daniel...selamat...
강다니엘
eh.
강다니엘
Hai.
김여주
Saya..?
강다니엘
eh.
김여주
Hah...? Kenapa...?
강다니엘
Karena saya menjadi ketua kelas.
강다니엘
Sekarang kamu juga harus mendengarkanku.
김여주
eh...?
강다니엘
Anda.
강다니엘
Apakah kamu mau pergi kencan denganku?