marshmallow
sorvegliante di classe
김여주
Ragazzi, sedetevi... la lezione sta iniziando ora...
남자애들
Ragazzi, quando l'eroina vi dice di sedervi, sedetevi!
여자애들
Eravamo già seduti!
남자애들
Ah...scusa...
김여주
eh?
김여주
Daniel...la lezione sta iniziando, dove stai andando...?
강다니엘
Sei un papà?
김여주
Perché io sono...il rappresentante di classe...
강다니엘
E il rappresentante di classe?
김여주
Questo...questo è...così...
강다니엘
Non hai niente da dire?
강다니엘
Vado.
김여주
Papà... papà... Daniel!
여자애들
Che cosa.......
남자애들
COSÌ...
김여주
Sotto....
Dopo la lezione
김여주
eh?
김여주
Daniele...
강다니엘
...
김여주
Hai tempo?
강다니엘
NO.
김여주
Puoi dedicarmi un po' di tempo?
강다니엘
Non mi piace.
김여주
solo un po'.....
김여주
Ho qualcosa da dire
강다니엘
Non ne ho.
김여주
Sono qui...
강다니엘
Che cos'è?
강다니엘
Parla velocemente. Sono occupato.
김여주
Perché ti comporti in modo così freddo?
강다니엘
Perché.
강다니엘
Mi stai chiedendo del tempo per chiederti questo?
강다니엘
Sei così ridicolo.
김여주
Rispondimi e basta.
강다니엘
Perché gli esseri umani sono fastidiosi.
김여주
Cosa...? Umano...?
강다니엘
Sì. Tu
김여주
Mi odi così tanto?
강다니엘
Allora ti piacerebbe?
김여주
Sì...ho capito...
김여주
Mi dispiace per il tempo che ti ho dedicato...
강다니엘
Spero di non dover fare nulla in futuro.
김여주
..
강다니엘
?!
김여주
?!
여자쌤
:#)_*-"#_(-^-(-~")^-(-(~_##^-~"~#*~#-*#_
남자쌤
#__-*-^_*_-~_*_*-*--*#~#*#*~^~~*~
강다니엘
EHI.
강다니엘
dietro.
김여주
Tuttavia....
Cuore che batte forte
Cuore che batte forte
Cuore che batte forte
강다니엘
Perché...
김여주
Ah... così vicino...
강다니엘
Ma cosa?
김여주
Penso che i due insegnanti stiano insieme.
강다니엘
Lo so.
Il bacio tra l'insegnante donna e l'insegnante uomo non si fermò.
김여주
Ma... quando usciamo...?
강다니엘
Gli insegnanti devono andarsene.
Alla fine, l'eroina si addormentò.
강다니엘
EHI.
강다니엘
Penso che l'insegnante se ne sia andato.
강다니엘
?
강다니엘
EHI.
강다니엘
Stai dormendo?
강다니엘
Ah... Davvero.
La mattina dopo
김여주
ah...
강다니엘
Ciao. Sei sveglio?
김여주
ehm...
김여주
Sto dormendo qui?
강다니엘
uh.
김여주
ah...
김여주
Scusa...
강다니엘
Ma non hai fame?
Gorr
김여주
.....Ho un po'...fame..
김여주
Eh? Grazie^^
강다니엘
..
김여주
Il kimbap triangolare è delizioso.
김여주
Provalo anche tu.
강다니엘
Ehm...ehm...?
김여주
governate.
강다니엘
Yumnam
bacio indiretto
강다니엘
È delizioso.
김여주
eheheh
Si avvicina sempre di più.
김여주
Dovresti ascoltarmi a scuola.
강다니엘
Perché..
김여주
Perché sono il rappresentante di classe.
강다니엘
Devo ascoltarlo se sono il rappresentante di classe?
김여주
Non è quello...
강다니엘
Andiamo prima a scuola.
김여주
eh!
남자쌤
governate.
남자쌤
Oggi eleggeremo un rappresentante di classe.
여자애들
?!
남자애들
?!
강다니엘
?
김여주
?
남자쌤
Consiglia Han Myeong-sik
남자애들
...
여자애들
...
남자쌤
eh?
남자쌤
Daniele?
강다니엘
Mi raccomando.
남자애들
eh?
여자애들
Che cosa?
남자쌤
Questo... è proprio così...
Dopo pochi minuti
남자쌤
governate .
남자쌤
Il rappresentante della nostra classe è Kang Daniel.
남자애들
...
여자애들
...
김여주
Daniel...congratulazioni...
강다니엘
uh.
강다니엘
EHI.
김여주
Me..?
강다니엘
uh.
김여주
Eh...? Perché...?
강다니엘
Perché sono diventato il rappresentante di classe.
강다니엘
Ascoltami anche tu adesso.
김여주
ehm....?
강다니엘
Voi.
강다니엘
Vuoi uscire con me?