Memoria
Episode #33: Kenangan


kelas_


은하
...


은하
Eunbi, apa yang harus Sojung lakukan?


은비
Aku tahu...


지연
Hai semuanya, Sojeong juga tidak hadir hari ini?


은하
Hmm...


지연
Ada apa? Kamu belum datang selama dua hari.


은하
Eunbi, haruskah kita pergi dan berbicara dengan Seokjin?


은비
Kisah Sojeong?


은하
Ya... kalau kita ngobrol sedikit saja... bukankah itu tidak apa-apa?


은비
Lakukan apa pun yang kamu mau...

perpustakaan


은하
Seokjin oppa


석진
Oh, Eunha sudah datang.


은하
Ya...


석진
Tapi mengapa kamu datang kesini?


은하
Saya datang ke sini untuk berbicara sebentar dengan Anda.


석진
Apa yang kamu bicarakan?


은하
Itu... kisah So-jeong...


석진
Sojeong?


은하
Ya. Saudara laki-laki saya memiliki seorang adik perempuan yang dua tahun lebih muda darinya.


은하
Nama saya Kim So-jeong.

Kim So-jung....

Kenangan Seokjin


소정
Oppa~ Cepat kemari

Sojung pada usia 5 tahun...


소정
Hai semuanya, kenapa Yewon menangis?

Sojung pada usia 11 tahun...

Dan..

Hari itu ingin kulupakan...

아빠
Hei, aku sudah menyuruhmu pergi ke sekolah saat aku mengatakan sesuatu yang baik!

아빠
Tidak ada salahnya bolos sekolah selama seminggu!


석진
Aku akan mengurusnya, jadi jangan khawatir.


소정
Ya... Saudaraku baru saja... mengatakan itu sulit.

아빠
Kim So-jung, kamu ketinggalan banyak hal!


소정
!


석진
Ah, kenapa kau mengatakan itu pada Sojeong!

Dia adalah adik perempuanku yang berharga dan sangat kusayangi...


석진
Sojeong, kamu pergi ke kamarmu.


소정
Oppa...


석진
apakah kamu baik-baik saja.

Sojeong ada di dalam ruangan

Seokjin berdebat dengan ayahnya sepanjang malam.

Pagi telah tiba

Ayah terus memukul Seokjin tanpa merasa lelah.


석진
Ihh...

아빠
Anak itu yang bicaranya tidak masuk akal...

아빠
Inilah alasan mengapa aku menceraikan ibumu.


석진
!


석진
(Apakah ini alasan kamu bertengkar dengan ibumu?)


석진
Jadi... apakah kalian bercerai karena bertengkar soal hal seperti ini?

아빠
Apa...?


석진
Apakah ini alasan kamu bertengkar dengan ibumu?

아빠
Orang ini...!

Jadi, Seokjin dipukul kepalanya dengan tongkat baseball oleh ayahnya dan jatuh.


소정
Gyaaaaak!


석진
Jadi...Jeong-ah...


소정
Oppa...Oppa..!

Seokjin meninggal dalam pelukan Sojeong.

Tidak... Saya hanya mengalami cedera kepala yang cukup parah.

Setelah itu, Seokjin menjalani hidupnya hanya melupakan Sojeong, orang yang sangat ia sayangi.


석진
....

Eunha terkejut melihat air mata Seokjin.


은하
!


은하
Apakah kamu baik-baik saja, oppa?


석진
Ugh...ugh...ugh..!


은하
Oppa..! Oppa!

Rumah sakit


호석
Galaksi!


은하
Oppa


태형
Bagaimana dengan Seokjin?


은하
Aku tertidur sejenak


호석
bersyukur...


은하
Ini salahku... Jika kau bicara lebih pelan, ini tidak akan terjadi.


태형
Eunha, ini bukan salahmu... jadi jangan menangis.


은하
Ya...


남준
Tapi apa yang dikatakan Seokjin?


은하
Sojeong mengatakan itu


은하
Aku meneteskan air mata dan sakit kepala.


남준
Ah..

Pintu terbuka dan Minji masuk.


민지
Eunha, ayo kita ke kelas.


은하
Oke

Kkeut

Bersambung di episode selanjutnya