Memoria
Tập #33: Ký ức
lớp học_
은하
...
은하
Eunbi, Sojung nên làm gì đây?
은비
Tôi biết...
지연
Chào mọi người, Sojeong hôm nay cũng không có mặt à?
은하
Hừ...
지연
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Cậu không đến hai ngày rồi.
은하
Eunbi, chúng ta có nên đi nói chuyện với Seokjin không?
은비
Câu chuyện của Sojeong là gì?
은하
Ừ... nếu chúng ta nói chuyện một chút thôi... thì có được không nhỉ?
은비
Bạn muốn làm gì thì làm...
thư viện
은하
Seokjin oppa
석진
Ồ, Eunha đến rồi.
은하
Đúng...
석진
Nhưng tại sao bạn lại đến đây?
은하
Tôi đến đây để nói chuyện ngắn gọn với anh/chị.
석진
Bạn đang nói về cái gì vậy?
은하
Đó... là câu chuyện của So-jeong...
석진
Sojeong?
은하
Vâng. Anh trai tôi có một em gái nhỏ hơn anh ấy hai tuổi.
은하
Tôi tên là Kim So-jeong.
Kim So-jung....
Những ký ức của Seokjin
소정
Oppa~ Mau đến đây!
Sojung lúc 5 tuổi...
소정
Chào mọi người, tại sao Yewon lại khóc vậy?
Sojung lúc 11 tuổi...
Và..
Ngày hôm đó tôi chỉ muốn quên đi...
아빠
Này, tớ đã bảo cậu đi học khi tớ nói những lời tốt đẹp đấy!
아빠
Nghỉ học một tuần là một quyết định hợp lý!
석진
Tôi sẽ lo liệu chuyện đó, nên đừng lo lắng.
소정
Ừ... Anh trai tôi chỉ... nói là nó khó thôi.
아빠
Kim So-jung, bạn đang bỏ lỡ điều tuyệt vời đấy!
소정
!
석진
Ôi, sao cậu lại nói thế với Sojeong!
Em ấy là em gái bé bỏng quý giá và được tôi yêu thương hết mực...
석진
Sojeong, em vào phòng đi.
소정
Oppa...
석진
Bạn ổn chứ?
Sojeong đang ở trong phòng.
Seokjin đã cãi nhau với bố suốt đêm.
Bình minh đang ló dạng.
Bố cứ đánh Seokjin liên tục mà không hề mệt.
석진
Ghê quá...
아빠
Đứa trẻ đó nói năng chẳng đâu vào đâu cả...
아빠
Đây là lý do tại sao tôi ly dị mẹ của con.
석진
!
석진
(Có phải vì thế mà bạn cãi nhau với mẹ không?)
석진
Vậy...hai người ly hôn vì cãi nhau về chuyện nhỏ nhặt như thế này sao?
아빠
Gì...?
석진
Đây có phải là lý do khiến bạn cãi nhau với mẹ không?
아빠
Anh chàng này...!
Vậy là Seokjin bị bố đánh vào đầu bằng gậy bóng chày và ngã xuống.
소정
Gyaaaaak!
석진
Vậy... Jeong-ah...
소정
Oppa...Oppa..!
Seokjin đã qua đời trong vòng tay của Sojeong.
Không... Tôi chỉ bị chấn thương đầu nặng thôi.
Sau đó, Seokjin sống cuộc đời mình mà chỉ quên đi Sojeong, người mà anh yêu quý.
석진
...
Eunha ngạc nhiên trước những giọt nước mắt của Seokjin.
은하
!
은하
Anh có sao không, oppa?
석진
Ugh...ugh...ugh..!
은하
Oppa..! Oppa!
Bệnh xá
호석
Thiên hà!
은하
Oppa
태형
Còn Seokjin thì sao?
은하
Tôi ngủ thiếp đi một lát.
호석
tạ ơn Chúa...
은하
Là lỗi của tôi... Nếu bạn nói chậm hơn thì chuyện này đã không xảy ra.
태형
Eunha, đó không phải lỗi của em... nên đừng khóc.
은하
Đúng...
남준
Nhưng Seokjin đã nói gì?
은하
Sojeong đã nói điều đó.
은하
Tôi đã khóc và bị đau đầu.
남준
à..
Cửa mở ra và Minji bước vào.
민지
Eunha, chúng ta đi học thôi.
은하
được rồi
Kkeut
Sẽ tiếp tục ở tập sau.