Memoria
Episodio n. 33: Memoria


classe_


은하
...


은하
Eunbi, cosa dovrebbe fare Sojung?


은비
Lo so...


지연
Ciao ragazzi, anche Sojeong non c'è oggi?


은하
eh...


지연
Cosa succede? Non vieni da due giorni.


은하
Eunbi, dovremmo andare a parlare con Seokjin?


은비
La storia di Sojeong?


은하
Sì... se parliamo anche solo un po'... non sarebbe bello?


은비
Fai quello che vuoi...

biblioteca


은하
Seokjin oppa


석진
Oh, Eunha è qui.


은하
SÌ...


석진
Ma perché sei venuto qui?


은하
Sono venuto qui per parlarti brevemente.


석진
Di cosa stai parlando?


은하
Quella...la storia di So-jeong...


석진
Sojeong?


은하
Sì. Mio fratello aveva una sorella minore di due anni più piccola di lui.


은하
Mi chiamo Kim So-jeong.

Kim So-jung....

I ricordi di Seokjin


소정
Oppa~ Vieni subito

Sojung all'età di 5 anni...


소정
Ciao ragazzi, perché Yewon sta piangendo?

Sojung all'età di 11 anni...

E..

Quel giorno volevo dimenticare...

아빠
Ehi, ti ho detto di andare a scuola quando ho detto qualcosa di carino!

아빠
Ha senso saltare la scuola per una settimana!


석진
Me ne occuperò io, quindi non preoccuparti.


소정
Sì... Mio fratello ha appena... detto che è stato difficile.

아빠
Kim So-jung, ti stai perdendo qualcosa!


소정
!


석진
Ah, perché dici questo a Sojeong!

Lei è la mia preziosa e amata sorellina...


석진
Sojeong, vai nella tua stanza.


소정
Oppa...


석진
stai bene.

Sojeong è nella stanza

Seokjin litigò con suo padre per tutta la notte.

Il mattino sta sorgendo

Papà continuava a colpire Seokjin senza stancarsi.


석진
che schifo..

아빠
Quel ragazzo che non ha senso...

아빠
Ecco perché ho divorziato da tua madre.


석진
!


석진
(È per questo che hai litigato con tua madre?)


석진
Semplicemente... avete divorziato perché litigavate per una cosa del genere?

아빠
Che cosa...?


석진
Era questo il motivo per cui litigavi con tua madre?

아빠
Questo tizio...!

Così Seokjin venne colpito alla testa con una mazza da suo padre e cadde.


소정
Ciaooo!


석진
Quindi...Jeong-ah...


소정
Oppa...Oppa..!

Seokjin morì tra le braccia di Sojeong.

No... ho solo avuto un brutto trauma cranico.

Dopodiché, Seokjin visse la sua vita dimenticando solo Sojeong, che amava.


석진
....

Eunha è sorpresa dalle lacrime di Seokjin


은하
!


은하
Stai bene, oppa?


석진
Ugh...ugh...ugh..!


은하
Oppa..! Oppa!

Centro sanitario


호석
Galassia!


은하
Oppa


태형
E Seokjin?


은하
Mi sono addormentato per un attimo


호석
meno male...


은하
È colpa mia... Se avessi parlato lentamente, questo non sarebbe successo


태형
Eunha, non è colpa tua...quindi non piangere.


은하
SÌ...


남준
Ma cosa ha detto Seokjin?


은하
Lo ha detto Sojeong


은하
Ho versato lacrime e mi è venuto mal di testa


남준
ah...

La porta si aprì ed entrò Minji.


민지
Eunha, andiamo a lezione


은하
Va bene

Kkeut

Continua nel prossimo episodio