ingatan
(Edisi Spesial) Putus Cinta, Kisah Seorang Teman



문별이
Izinkan saya bercerita tentang seseorang yang saya kenal.


문별이
Aku putus dengan pacarku beberapa hari yang lalu...


정휘인
Semua orang di sekitar! Hanya orang-orang yang saya kenal.


정휘인
Aku dengar ini sulit dan kamu sangat sedih. Bagaimana menurutmu?


문별이
Oh, itu jelas bukan cerita saya.


정휘인
Hanya, hanya berbicara dengan seseorang yang saya kenal


Dia sangat menyayanginya


Sekalipun kita sudah berpacaran lebih dari setahun, aku tetap akan jatuh cinta.


Dia mengatakan bahwa dia masih lajang di depan para gadis.


Aku juga membual tentang hal itu kepada teman-temanku.

Kurasa itu terlihat cukup bagus

Itulah yang selalu dikatakan ibunya setiap hari ketika dia masih kecil.


Dari ujung kepala hingga ujung kaki, tidak ada satu pun bagian dari dirimu yang bisa diabaikan.


Pasti memang seenak itu.

Saya mengantarnya naik taksi setiap malam.

Dia naik kereta terakhir.

Aku pulang dalam keadaan lelah, tapi aku ingin tinggal satu menit lagi.


Sambil bergandengan tangan, kekhawatiranku sirna.


Dia merasa cemburu ketika bersama orang lain.


Tentu saja dia juga begitu.


Sulit dipercaya bahwa mereka berdua adalah kembar.


Kami saling mencintai


문별이
Tapi siapakah orang itu?


정휘인
Um... hanya berbicara dengan seseorang yang saya kenal...


안혜진
Jangan berbohong


문별이
Bukan aku..!


김용선
Di mana itu~


김용선
Kamu juga haha


안혜진
Kau mengatakan hal yang sama seperti bintang-bintang.


안혜진
Saya mengatakan semuanya dengan cara yang sama persis tanpa menghilangkan satu pun detail.


정휘인
eh..?


김용선
Mulailah dari awal lagi


김용선
Sulit sekali untuk melepaskan harga diri... haha

Saat itu, Jeong Hwi-in melihat ke luar jendela dan berkata


정휘인
Ya... kurasa tidak ada yang bisa kita lakukan tentang sinyal itu...

Jeong Hwi-in buru-buru membuka pintu kafe dan berlari keluar.


정휘인
Byul-ah


문별이
Siapa kamu...?

Jeong Hwi-in memeluk Moon Byul dengan erat.


정휘인
Maaf...


정휘인
Karena aku tidak bertanggung jawab, gila, dan bodoh.


정휘인
Aku minta maaf atas segalanya.

Moonbyul meneteskan air mata.


문별이
Cewek nakal... cewek nakal banget


문별이
Ini menyebalkan... Maaf, tapi kenapa aku menangis?

Kita punya banyak alasan untuk merasa kasihan satu sama lain.

Jadi saya tidak bisa mengatakannya

Aku membuat begitu banyak kesalahan

Aku kehabisan kata-kata


정휘인
Maaf...


문별이
Maaf, tapi jangan


문별이
Cintai aku...