Min Yoongi, vampir berusia seribu tahun
07 | Kalian yang sedang menontonnya...
Cerita terakhir~
???
Hei, pahlawan wanita?
???
Kamu di mana? Aku merindukanmu.
Kembali ke masa kini~
적여주
Hai, apa kabar? Kamu baik-baik saja? Apakah kamu tidur nyenyak semalam?
???
Anda menghubungi saya setelah dua hari...
정호석
Aku sedih, Oppa, Jeong Yeo-ju.
적여주
Maaf... Ada sesuatu yang mendesak.
정호석
Tidak apa-apa, aku baru saja mendengar suaramu.
정호석
Tapi ini nomor telepon siapa?
적여주
Telepon teman..!
적여주
Saya meminjamnya karena baterainya habis.
정호석
:Ah..
적여주
:Uh..uh..saudara, aku
적여주
Saya dipindahkan ke area lokal oleh perusahaan saya.
적여주
Sepertinya aku tidak akan bisa bertemu denganmu untuk sementara waktu.
정호석
Pesanan penempatan?
적여주
Ya, aku benar-benar minta maaf...
정호석
Kapan itu...?
적여주
Saya rasa saya harus turun sekitar dua hari lagi.
정호석
:Berapa lama?
적여주
: Sekitar tiga bulan
정호석
Tidak bisa dihindari karena ini terkait pekerjaan.
적여주
Aku akan mampir ke rumah sakit sebelum pergi! Aku akan membelikanmu banyak barang kesukaanmu!
정호석
Benarkah? Kapan kamu datang? Jam berapa?
적여주
Besok... aku akan datang mengunjungimu jam 3 sore.
적여주
Istirahatlah dulu sampai saat itu
정호석
Oke, sang pahlawan wanita, aku akan menunggumu.
Berhenti
적여주
Ha... Maafkan aku, oppa...
Ketuk ketuk!
이지은
(Tiba-tiba) Astaga, apakah ini benar-benar pacar rahasia?!
민윤기
(mustahil..)
적여주
Tidak, saya masih lajang sejak lahir.
적여주
(menguap)
민윤기
(Untung)
이지은
Oh... tapi wajahnya cukup bagus...
이지은
Apakah ini masalah kepribadian?
적여주
(2 pukulan beruntun) Keren..
이지은
Ada apa? Di mana yang sakit? Panggil dokter?
적여주
Tidak apa-apa...(terisak)
이지은
Mengapa demikian?? (Aku benar-benar tidak tahu)
민윤기
Jawabannya hanyalah diam saja... (menghela napas)
이지은
Kenapa kalian berdebat lagi??
민윤기
......(jentikkan jari!)
(Dikirim ke Dunia Iblis)
민윤기
Kamu harus disiplin diri.
이지은
Tidak, aku jadi gila (jatuh)
적여주
;;
민윤기
Sekarang agak lebih tenang.
적여주
Ya... (Sebaiknya aku juga diam saja)
민윤기
Omong-omong...
민윤기
Aku dengar kamu akan pergi ke suatu tempat besok...
적여주
Oh, apa kau dengar?
적여주
Apakah rumah sakit itu tidak kedap suara? (Duriban)
민윤기
(Vampir berusia lebih dari seribu tahun)
민윤기
Tidak... Pendengaranku memang bagus... (mengangguk)
적여주
Aku akan menemui saudaraku, saudara kandungku.
적여주
Saudara laki-laki saya agak sakit, jadi saya akan mengunjunginya di rumah sakit.
민윤기
Jika aku masih bisa bergerak dengan tubuh ini...
적여주
...Aku sudah bilang padamu bahwa aku akan dipindahkan juga.
적여주
Aku tidak bisa mengunjungimu untuk sementara waktu, jadi aku akan pergi besok.
민윤기
Ah..
민윤기
Kalau begitu, ikutlah denganku...
적여주
Apa yang tadi kamu katakan? (Tidak terdengar)
민윤기
TIDAK..
민윤기
(Mengapa sudah seperti ini sejak beberapa waktu lalu?)
민윤기
(Senang mendengar bahwa dia bukan pacarku...)
민윤기
(Apa ini..?)
민윤기
(serius)
적여주
Kaki!
민윤기
Ya?
적여주
Oh, maafkan saya.
적여주
Bentuknya sangat mirip kucing, ini patung kucing.
민윤기
kucing..?
김석진
Benar, Yoongi kita agak imut (Kejutan) (Armor surgawi)
적여주
Oh tidak!!!! (sangat terkejut)
김석진
Aaaa...
적여주
(Detak jantung meningkat)
간호사
(Berlari keluar karena terkejut) Astaga, pasien!! Jangan terlalu bersemangat!
간호사
Saat ini berbahaya karena tekanan darah saya rendah.
민윤기
(mengganggu)
민윤기
Bro, apa kau gila karena ingin mati? (mencengkeram kerah baju)
김석진
Ups, salah paham~ (berpura-pura tidak terkejut)
김석진
Maafkan aku, Ayah^^
적여주
Hooha hooha hooha (gemuruh gemuruh)
김석진
Aku datang ke sini karena penasaran setelah mendengar bahwa dia adalah pendeta Min Yoongi.
김석진
Tapi...kamu tampak lebih takut dari yang kukira^^
Apa-apaan ini... sampah macam apa ini..?
민윤기
(Kim Seok-jin menekan wajahnya) Yeo-ju, haruskah aku meremas wajahmu?
김석진
Ugh! Ugh!!
적여주
N..lepaskan aku..begitu saja..
민윤기
(melepaskan wajah)
김석진
(Mengerutkan kening) Yoongi, sedih sekali kalau Hyunghan Tae melakukan ini!!
민윤기
Entah kamu merasa sedih atau tidak.
김석진
Ya!! (dengan menunggang kuda)
김석진
Yoongi kita... Yoongi...
김석진
Puaaa ...
적여주
?????
김석진
(Yeoju memeluk Han Tae) Yoongi... Yoongi...
적여주
....
김석진
Bagaimana saya membesarkan diri sendiri...
김석진
Puaaa ...
적여주
(Sangat malu)
적여주
Tenanglah...tenanglah...
Ini bukan perkelahian anjing, ini perkelahian anjing... sialan
적여주
(menepuk punggung)
3 jam kemudian
적여주
Oh, benar sekali. Oh, benar sekali.
?!?!?!??!?!
김석진
Saya mengunjungi kakek saya 100 tahun yang lalu ketika beliau sakit, pantat saya sakit sekali! (punggung)
김석진
Bagaimana bisa kau melakukan itu padaku!!!!?????(tertawa)(air mata menggenang)
Seok-jin yang kasar, pemeran utama wanita yang cemas, dan Yoon-ki yang mengamati mereka...
적여주
Ya, kami...
적여주
(berbisik) Siapa namamu?
민윤기
(Berbisik) Itu Kim Seok-jin.
적여주
Oh, Seokjin kita benar-benar kesal, ya?
적여주
Ya, mungkin itu penyebabnya. Mungkin itu penyebabnya.
적여주
Dan Seokjin sedang berbaring dengan garis ringel saya terpasang, jadi bisakah Anda minggir?
김석진
Pakan..
적여주
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku lupa dan ada Yoongi...oppa(?) di sana.
적여주
Haruskah aku memeluk Yoongi oppa sekarang? Seokjun kita?
김석진
Ya..
적여주
Ini dia. (dengan cepat)
민윤기
.....
김석진
Apa yang sedang kamu lakukan? (Fiuh)
민윤기
(mengangkat Seokjin dan membawanya ke suatu tempat)
적여주
Kamu mau pergi ke mana?
민윤기
Ya, ini adalah tempat pembuangan sampah.
적여주
Pilihan yang sangat bagus, semoga perjalanan Anda menyenangkan.
민윤기
Ya, saya akan kembali.
김석진
Astaga, Min Yoongi! Turunkan aku!!
김석진
(Bergetar) Apakah kalian pasangan penipu?! (Kembali)
Setelah meninggalkan kamar rumah sakit
민윤기
(Gae-Heum-Ak) Saudara... Tahukah kamu berapa umurmu tahun ini?
김석진
Berusia seribu satu tahun!
민윤기
Bayar aku untuk malam ini... saudaraku...
민윤기
Di Dunia Iblis, kamu adalah yang tertua.
김석진
Maksudnya itu apa?
민윤기
Dia mengatakan bahwa dialah yang tertua.
김석진
(dampak)
김석진
(Adaptasi cepat) Tapi kecantikanku tidak berubah..☆
김석진
(Fatal Fatal)
민윤기
(mendesah).....
Setelah beberapa saat...
민윤기
Bro, aku tadinya mau membuangnya ke tempat sampah.
김석진
eh???
민윤기
Itu tidak akan berhasil.
민윤기
(lepaskan tangan)
김석진
(Jatuh dari atap) Aaaah ...
김석진
Minn!!! Nnn ...
민윤기
(Melambaikan tangan) Sampai jumpa.
민윤기
Aku membuangnya begitu saja.
적여주
Bagus sekali.
민윤기
Pria itu tidak terlalu ahli, jadi mungkin itu hanya goresan kecil...
김태형
Kakak Yoongi! (Masuk lewat jendela)
적여주
(Sekarang sudah diadaptasi)
민윤기
........(cuci kering)
김태형
(Kim Seok-jin di satu tangan, Park Jimin di tangan lainnya)
김태형
(Menunjuk Kim Seok-jin) Aku membawa orang ini ke sini karena dia tidur di lantai! (Sunny)
김석진
Uh...uh...
김태형
Park Jimin sangat jelek sampai-sampai dia datang ke sini dengan penampilan seperti ini!
박지민
(teruntai)
민윤기
(Kekecewaan Besar)
김태형
(Keduanya dilemparkan begitu saja di suatu tempat di ruang rumah sakit)
적여주
Apakah temanmu punya kebiasaan memungut sampah?
민윤기
...Maaf..
김태형
Halo Ayah!
적여주
Halo..
김태형
?
김태형
Ada apa dengan suasana di sini?
(Dingin)
박지민
(Bangun)
박지민
(Kumbang) Kim..Taehyung..
박지민
Untuk melihat ke belakang...
김태형
Kamu datang dengan nyaman berkat aku, tapi kamu bersikap menyebalkan!
박지민
Byungshi! Aku datang ke sini setelah bergelantungan terbalik selama tiga jam...ugh..
박지민
Waktunya berdandan...ugh...
박지민
Wooweeeeeeek (pelangi^^)
민윤기
ㅇㅁㅇ!!!!!!!
김태형
Ih! Kotor sekali!
적여주
......
적여주
Apakah kita sudah berada di neraka setelah diputarbalikkan arah?
적여주
(pembebasan)
Ya, situasinya benar-benar kacau saat ini.
박지민
Aduh, menjijikkan!!
Salah satunya adalah seorang anak yang muntah di lantai rumah sakit.
민윤기
Dasar bajingan gila! Tas! Tas!
Ada seorang pria yang merupakan pelaku kejahatan yang tiba-tiba datang dan menuntut agar Anda menikah dengannya setelah menghisap darahnya.
김태형
Bro! Cepat! Ugh, ini kotor!
Ada lagi seorang bajingan yang memberikan alasan, lalu hanya berdiri diam dan tidak melakukan apa-apa.
김석진
(pingsan)
Anak itu adalah anak yang paling tidak berguna.
적여주
Dia....
적여주
(Emansipasi) Ahhh... hidup ini sungguh tidak berarti...
적여주
Aku sebenarnya tidak ingin sampai sejauh ini... tapi ternyata ini sangat disayangkan.
적여주
Tekan tombol darurat di dinding)
간호사
Apa yang terjadi? (berlari masuk)
적여주
Oh, orang luar tiba-tiba datang ke sini dan membuat keributan.
적여주
Bisakah kamu membuang semuanya ke luar saja?
간호사
Mereka semua..?
적여주
Ya, jika memungkinkan, tolong buang itu dari rumah sakit.
민윤기
(Saya..?)
적여주
(Ya, kamu juga boleh ikut) Semuanya^^
간호사
Oke! Oke!
간호사
(Park Jimin merangkul pinggangnya, mengangkat Kim Seokjin, dan menggendong Min Yoongi dengan satu tangan)
간호사
Kamu bisa berjalan ke sana.
김태형
(Apa yang sedang terjadi?) Hei!
김태형
(Guntur bergemuruh) (Mengikuti) (Tanpa keraguan sedikit pun)
적여주
Kamu bodoh, kamu naif.
적여주
Astaga... Akhirnya tenang juga.
Pizza pelangi tergeletak di lantai)
Bel darurat) Ding dong...
정호석
Hmm...tokoh utamanya akan datang besok...
Ketuk ketuk!
권은빈
Oppa, aku di sini!
정호석
Apakah kamu di sini?
정호석
Mengapa saya tidak bisa menghubungi Anda akhir-akhir ini?
정호석
Apakah kamu sangat sibuk?
권은빈
kecil..?
정호석
Astaga, kamu sedang menggoda?
권은빈
Sekarang sudah baik-baik saja setelah saya melihatnya.
권은빈
Aku bahkan membeli hadiah ini untuk saudaraku?
정호석
Ini buah, terima kasih. (mencium pipi)
권은빈
(Menghela napas) Apa...
정호석
Oh iya, adikku akan datang berkunjung besok.
권은빈
Oh, astaga? Kamu selalu membual tentang itu.
정호석
Wah, betapa bangganya aku.
정호석
Mereka bahkan membayar tagihan rumah sakit...
권은빈
(Apa? Maksudmu aku harus mendapatkan tagihan rumah sakit?) Ah..
권은빈
Adik laki-laki yang baik sekali...
권은빈
(Melihat jam tangan) Oh, oppa, sudah waktunya pergi!
정호석
Sudah? Belum genap sepuluh menit sejak saya sampai di sini.
권은빈
Hei, aku juga meluangkan waktu untuk datang ke sini.
권은빈
Aku akan pergi! Aku mencintaimu!
정호석
Ya, aku juga mencintaimu.
Bang!
정호석
...Apakah Anda sangat sibuk?
베일리 / 작까
Sudah lama sekali aku tidak menyapamuㅠㅠ
베일리 / 작까
Bahkan di masa virus corona ini, rasa jijik saya terhadap kehidupan tidak kunjung membaik.
베일리 / 작까
Mungkin terlihat banyak karena saya selalu memasukkan banyak makanan.
베일리 / 작까
Ini agak kecil dibandingkan dengan ruangannya, kan? Haha
베일리 / 작까
Terima kasih telah menonton hari ini dan jaga kesehatan semuanya!
베일리 / 작까
Aku mencintaimu❤
Sonting!!