Min Yoongi, ma cà rồng ngàn năm tuổi
07 | Các bạn đang xem...


Câu chuyện cuối cùng~

???
Này, nữ anh hùng à?

???
Bạn đang ở đâu vậy, tôi nhớ bạn quá.

Trở lại hiện tại~

적여주
Chào bạn, bạn khỏe không? Bạn ổn chứ? Đêm qua bạn ngủ ngon chứ?

???
Bạn liên lạc với tôi sau hai ngày...


정호석
Em buồn quá, Oppa Jeong Yeo-ju.

적여주
Xin lỗi... Có việc đột xuất.


정호석
Không sao, tôi vừa nghe thấy giọng bạn rồi.


정호석
Nhưng đây là số của ai?

적여주
Điện thoại của bạn tôi..!

적여주
Tôi mượn nó vì pin hết.


정호석
:à..

적여주
Ờ... ừm... anh trai, tôi

적여주
Tôi được công ty chuyển công tác đến một khu vực địa phương.

적여주
Tôi nghĩ là sẽ lâu lắm rồi tôi mới gặp lại được bạn...


정호석
Đơn đặt hàng?

적여주
Vâng, tôi thực sự xin lỗi...


정호석
Khi nào vậy...?

적여주
Tôi nghĩ khoảng hai ngày nữa tôi sẽ phải xuống đó.


정호석
:Bao lâu?

적여주
Khoảng ba tháng


정호석
Vì đây là việc liên quan đến công việc nên không thể tránh khỏi.

적여주
Tớ sẽ ghé qua bệnh viện trước khi đi! Tớ sẽ mua cho cậu nhiều thứ cậu thích nhất!


정호석
Thật sao? Khi nào bạn đến? Mấy giờ?

적여주
Ngày mai... tôi sẽ đến thăm bạn lúc 3 giờ chiều.

적여주
Hãy nghỉ ngơi cho đến lúc đó.


정호석
Được rồi, nữ chính, tôi sẽ đợi cô.

Dừng lại

적여주
Ha... Em xin lỗi, oppa...

Cốc cốc!


이지은
(Đột nhiên) Chuyện quái gì thế này, đây có thật sự là bạn trai bí mật không?!


민윤기
(không đời nào..)

적여주
Không, tôi độc thân từ khi sinh ra.

적여주
(hơi nước)


민윤기
(May mắn thay)


이지은
Ồ... nhưng khuôn mặt khá ưa nhìn đấy...


이지은
Có phải là vấn đề về tính cách không?

적여주
(2 lần trúng đích liên tiếp) Tuyệt vời...


이지은
Bạn bị làm sao vậy? Đau ở đâu? Có cần gọi bác sĩ không?

적여주
Không sao đâu… (nức nở)


이지은
Tại sao lại như vậy?? (Tôi thực sự không biết)


민윤기
Câu trả lời đơn giản nhất là im lặng... (thở dài)


이지은
Sao hai người lại cãi nhau nữa vậy?


민윤기
......(búng tay!)

(Bị đày xuống Địa ngục)


민윤기
Bạn hãy tự rèn luyện tính kỷ luật cho bản thân.


이지은
Không, tôi sắp phát điên rồi (sắp ngã)

적여주
;;


민윤기
Bây giờ thì yên tĩnh hơn một chút rồi.

적여주
Ừ... (Tôi cũng nên im lặng thôi)


민윤기
Nhân tiện...


민윤기
Tôi nghe nói ngày mai bạn sẽ đi đâu đó...

적여주
Ồ, bạn có nghe thấy không?

적여주
Bệnh viện này không cách âm sao? (Duriban)


민윤기
(Một ma cà rồng hơn một nghìn tuổi)


민윤기
Không... Tôi chỉ có thính giác tốt thôi... (gật đầu)

적여주
Tôi sắp đi thăm anh trai mình, anh trai ruột của tôi.

적여주
Anh trai tôi hơi ốm nên tôi sẽ đến thăm anh ấy ở bệnh viện.


민윤기
Nếu tôi vẫn còn có thể cử động được với cơ thể này...

적여주
Tôi đã nói với bạn rồi là dù sao tôi cũng sẽ được chuyển công tác.

적여주
Tôi sẽ không thể đến thăm bạn trong một thời gian nữa, vì vậy tôi sẽ đi vào ngày mai.


민윤기
à...


민윤기
Vậy thì hãy đi theo tôi...

적여주
Bạn vừa nói gì vậy? (không nghe rõ)


민윤기
KHÔNG..


민윤기
(Tại sao tình trạng này lại kéo dài một thời gian?)


민윤기
(Tôi mừng vì biết anh ấy không phải là bạn trai tôi...)


민윤기
(Đây là cái gì vậy...?)


민윤기
(nghiêm trọng)

적여주
Chân!


민윤기
Vâng?

적여주
Ồ, tôi xin lỗi.

적여주
Nó giống mèo đến nỗi có thể coi như là tượng mèo.


민윤기
con mèo..?


김석진
Đúng vậy, Yoongi của chúng ta khá dễ thương đấy (Ngạc nhiên chưa?) (Áo giáp thiên đường)

적여주
Ôi không!!!! (rất ngạc nhiên)


김석진
Aaaa ...

적여주
(Nhịp tim tăng lên)

간호사
(Chạy ra trong sự ngạc nhiên) Ôi trời, bệnh nhân!! Đừng phấn khích quá!

간호사
Hiện tại rất nguy hiểm vì huyết áp của tôi thấp.


민윤기
(khó chịu)


민윤기
Này anh bạn, anh điên à mà muốn chết vậy? (nắm lấy cổ áo)


김석진
Ối, nhầm rồi~ (giả vờ như không ngạc nhiên)


김석진
Con xin lỗi, bố ạ!

적여주
Hooha hooha hooha (ầm ầm ầm ầm)


김석진
Tôi đến đây vì tò mò, bởi vì tôi nghe nói ông ấy là linh mục của Min Yoongi.


김석진
Nhưng... cậu có vẻ sợ hãi hơn tớ tưởng đấy ^^

Cái quái gì... đây là thứ rác rưởi gì vậy...?


민윤기
(Kim Seok-jin áp mặt vào mặt cô) Yeo-ju, anh có nên bóp nát mặt em không?


김석진
Ôi trời! Ôi trời!!

적여주
N...hãy để tôi đi...chỉ cần...


민윤기
(Hãy buông bỏ sự áy náy)


김석진
(Nhăn mặt) Yoongi, thật đáng buồn khi Hyunghan Tae lại làm thế này!!


민윤기
Cho dù bạn có cảm thấy buồn hay không.


김석진
Yeah!! (trên lưng ngựa)


김석진
Yoongi của chúng ta... Yoongi...


김석진
Puaaa ...

적여주
?????


김석진
(Yeoju Han Tae ôm) Yoongi... Yoongi...

적여주
...


김석진
Tôi đã tự nuôi dạy bản thân như thế nào...


김석진
Puaaa ...

적여주
(Hoàn toàn xấu hổ)

적여주
Bình tĩnh nào... bình tĩnh nào...

Đó không phải là một trận đánh giữa chó, đó là một trận đánh giữa chó... chết tiệt

적여주
(vỗ nhẹ vào lưng)

3 giờ sau

적여주
Ồ, đúng rồi. Ồ, đúng rồi.

?!?!?!??!?!


김석진
Tôi đến thăm ông nội cách đây 100 năm khi ông bị ốm, lúc đó tôi đau lưng kinh khủng!


김석진
Sao cậu lại có thể làm thế với tớ!!!!????? (cười) (nước mắt lưng tròng)

Seok-jin thô lỗ, nữ chính lo lắng, và Yoon-ki đang quan sát họ...

적여주
Vâng, chúng tôi...

적여주
(thì thầm) Tên bạn là gì?


민윤기
(Thì thầm) Là Kim Seokjin.

적여주
Ồ, Seokjin của chúng ta đang rất buồn phải không?

적여주
Đúng vậy, có thể là thế. Có thể là thế.

적여주
Seokjin đang nằm và để lộ vết hằn trên tóc của tôi, vậy nên làm ơn tránh ra một chút được không?


김석진
Gâu...

적여주
Không sao, không sao. Tôi quên mất và Yoongi...oppa (?) đang ở đằng kia.

적여주
Mình có nên ôm Yoongi oppa bây giờ không? Hay Seokjun của chúng ta?


김석진
Đúng..

적여주
Đây rồi. (nhanh lên)


민윤기
.....


김석진
Bạn đang làm gì vậy? (Phù)


민윤기
(bế Seokjin lên và đưa cậu ấy đi đâu đó)

적여주
Bạn đang đi đâu vậy?


민윤기
Đúng vậy, đó là một bãi rác.

적여주
Lựa chọn tuyệt vời, chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.


민윤기
Vâng, tôi sẽ quay lại.


김석진
Trời ơi, Min Yoongi! Thả tôi xuống!!


김석진
(Tiếng động nhẹ) Các người là một cặp đôi lừa đảo à?! (Quay lại)

Sau khi rời khỏi phòng bệnh


민윤기
(Gae-Heum-Ak) Anh trai... Anh có biết năm nay anh bao nhiêu tuổi không?


김석진
Một nghìn lẻ một tuổi!


민윤기
Trả tiền cho tôi đêm nay đi...anh trai...


민윤기
Ở Thế giới Quỷ, ngươi là người lớn tuổi nhất.


김석진
Điều đó có nghĩa là gì?


민윤기
Ông ấy nói ông ấy là người lớn tuổi nhất.


김석진
(sự va chạm)



김석진
(Ứng biến nhanh) Nhưng vẻ đẹp của tôi không hề thay đổi..☆


김석진
(Thương vong)


민윤기
(thở dài).....

Sau một thời gian...


민윤기
Anh bạn, tôi định vứt nó vào thùng rác.


김석진
ừm???


민윤기
Việc đó sẽ không hiệu quả.


민윤기
(buông tay ra)


김석진
(Rơi từ mái nhà xuống) Aaaah...


김석진
Minn!!! Nnn ...


민윤기
(Vẫy tay) Tạm biệt.


민윤기
Tôi đã vứt nó đi như thế này.

적여주
Thật tuyệt vời!


민윤기
Anh chàng đó không giỏi lắm, nên chắc chỉ là một vết xước nhỏ thôi...


김태형
Anh Yoongi! (Vào nhà qua cửa sổ)

적여주
(Đã được chỉnh sửa)


민윤기
........(giặt khô)


김태형
(Một tay cầm Kim Seok-jin, tay kia cầm Park Jimin)


김태형
(Chỉ vào Kim Seok-jin) Tôi đưa anh chàng này đến đây vì anh ta ngủ dưới sàn nhà! (Sunny)


김석진
Ờ... ừm...


김태형
Park Jimin xấu đến nỗi không thể đến đây với bộ dạng như thế!


박지민
(treo lơ lửng)


민윤기
(Sự vỡ mộng lớn)


김태형
(Cả hai đều bị vứt lung tung ở đâu đó trong phòng bệnh viện)

적여주
Bạn của bạn có thói quen nhặt rác không?


민윤기
...Xin lỗi..


김태형
Chào bố!

적여주
Xin chào..


김태형
?


김태형
Có chuyện gì không ổn với bầu không khí ở đây vậy?

(Lạnh lẽo)


박지민
(Thức dậy)


박지민
(Bọ cánh cứng) Kim...Taehyung...


박지민
Nhìn lại quá khứ...


김태형
Nhờ tôi mà bạn đến đây thoải mái, nhưng bạn lại cư xử thật tệ!


박지민
Byungshi! Tớ đến đây sau khi treo ngược người suốt ba tiếng đồng hồ...ugh...


박지민
Đến giờ trang điểm rồi...ôi trời ơi...


박지민
Wooweeeeeeek (cầu vồng^^)


민윤기
ㅇㅁㅇ!!!!!!!


김태형
Ôi! Bẩn quá!

적여주
......

적여주
Phải chăng chúng ta đã ở trong địa ngục sau khi bị xoay chuyển?

적여주
(giải phóng)

Đúng vậy, tình hình hiện tại hoàn toàn hỗn loạn.


박지민
Ôi, ghê quá!!

Một trong số đó là một đứa trẻ nôn mửa ngay trên sàn bệnh viện.


민윤기
Đồ điên khùng! Túi! Túi!

Một gã nào đó là thủ phạm, hắn đột nhiên xuất hiện và đòi cưới bạn sau khi hút máu bạn.


김태형
Anh ơi! Nhanh lên! Ugh, bẩn quá!

Một gã khác là tên khốn nạn, hắn ta tạo ra nguyên nhân rồi đứng đó chẳng làm gì cả.


김석진
(ngất xỉu)

Thằng nhóc đó là thằng nhóc vô dụng nhất.

적여주
Anh ta....

적여주
(Giải phóng) Ahhh... cuộc sống thật vô nghĩa...

적여주
Tôi không muốn đi xa đến thế... nhưng hóa ra lại là điều đáng tiếc.

적여주
(Nhấn nút khẩn cấp trên tường)

간호사
Chuyện gì đang xảy ra vậy? (chạy vào)

적여주
Ồ, người lạ đột nhiên xông vào đây và gây náo loạn.

적여주
Bạn có thể vứt hết chúng ra ngoài được không?

간호사
Tất cả bọn họ...?

적여주
Vâng, nếu có thể, hãy vứt nó ra khỏi bệnh viện.


민윤기
(Tôi là..?)

적여주
(Ừ, bạn cũng đi nhé) Tất cả bọn họ ^^

간호사
Được rồi! Được rồi!

간호사
(Park Jimin vòng tay qua eo, nhấc bổng Kim Seokjin lên, và dùng một tay bế Min Yoongi)

간호사
Bạn có thể đi bộ đến đó.


김태형
(Chuyện gì đang xảy ra vậy?) Này!


김태형
(Sấm sét vang dội) (Tiếp theo) (Không còn nghi ngờ gì nữa)

적여주
Bạn thật ngu ngốc, thật ngây thơ.

적여주
Ôi trời... Cuối cùng thì cũng yên tĩnh rồi.

(Pizza cầu vồng bị bỏ lại trên sàn)

(Chuông báo động khẩn cấp) Ding dong...


정호석
Ừm... nữ chính sẽ xuất hiện vào ngày mai...

Cốc cốc!


권은빈
Oppa, em đến rồi!


정호석
Bạn có ở đây không?


정호석
Sao dạo này tôi không liên lạc được với bạn?


정호석
Bạn có bận rộn lắm không?


권은빈
nhỏ bé..?


정호석
Cậu đang tán tỉnh cái gì vậy?


권은빈
Giờ thì ổn rồi, tôi đã xem xong rồi.


권은빈
Tôi thậm chí còn mua món quà này cho em trai mình nữa cơ mà?


정호석
Đây là trái cây, cảm ơn bạn. (hôn lên má)


권은빈
(Thở dài) Gì cơ...


정호석
À đúng rồi, em trai tôi sẽ đến thăm tôi vào ngày mai.


권은빈
Ồ, anh trai à? Lúc nào anh cũng khoe khoang về chuyện đó.


정호석
Tôi thật tự hào.


정호석
Họ thậm chí còn trả cả tiền viện phí...


권은빈
(Cái gì? Ý bạn là tôi nên lấy hóa đơn bệnh viện à?) À...


권은빈
Thật là một người em trai tốt...


권은빈
(Nhìn đồng hồ) Ồ, oppa, đến giờ đi rồi!


정호석
Đã vậy rồi sao? Tôi mới đến đây chưa đến mười phút mà.


권은빈
Chào, tôi cũng đã dành thời gian đến đây đấy.


권은빈
Em sẽ đi! Em yêu anh!


정호석
Ừ, anh cũng yêu em.

Ầm!


정호석
...Bạn có bận lắm không?


베일리 / 작까
Lâu lắm rồi mình chưa chào bạn ㅠㅠ


베일리 / 작까
Ngay cả trong thời kỳ dịch virus corona này, sự chán ghét cuộc sống của tôi vẫn không hề giảm bớt.


베일리 / 작까
Có vẻ như nhiều lắm vì tôi luôn cho rất nhiều thức ăn vào.


베일리 / 작까
Nó hơi nhỏ so với không gian chung, phải không? Haha


베일리 / 작까
Cảm ơn các bạn đã theo dõi hôm nay và chúc mọi người mạnh khỏe!


베일리 / 작까
Em yêu anh ❤

Sonting!!