Saudara laki-lakiku baru berusia tiga belas tahun.
01. Hari ini, Choi Yeo-ju, yang berusia tiga belas tahun, sedang menderita



최승철
Sayang, kamu harus bangun.


최여주
Ehm?


최여주
Ya...

Choi Seung-cheol, yang membangunkan saya dengan penuh kasih sayang di pagi hari. Dia adalah kakak laki-laki saya, 16 tahun lebih muda dari saya.


최여주
'Aku benar-benar perlu tidur selama 5 menit lagi...'

Saat Seungcheol oppa pergi dan tertidur.


문준휘
Sayang, kamu harus bangun.

Jun-hwi datang lagi untuk membangunkan saya. Jun-hwi adalah sepupu saya dan 15 tahun lebih muda dari saya.


권순영
Sayang! Tidakkah kau bangun??

Orang yang mendorongku untuk bangun, tidak seperti orang lain, adalah Kwon Soon-young. Dia seumuran dengan Jun-hwi dan sepupuku.


최여주
Aku terbangun...

Saat aku menuju dapur yang dipimpin oleh Jun-hwi dan Soon-young, aku selalu bertemu Won-woo.


홍지수
Sayang, Ibu akan mengambil seragammu.


최여주
Ya... terima kasih...

Jisoo oppa merawatku seperti seorang ibu. Ngomong-ngomong, Jisoo oppa juga sepupuku dan seumuran dengan Seungcheol oppa.


윤정한
Sayang, apakah kamu sudah bangun?

Setiap kali saya pergi ke dapur, saya selalu melihat Jeonghan sedang minum secangkir kopi.


최여주
Ya, apakah kamu tidur nyenyak?

Kakakku selalu mengelus kepalaku lalu bangun untuk bersiap-siap pergi keluar.


이지훈
Oke, saya menyiapkan sesuatu yang sederhana pagi ini.


최여주
Wah, ternyata semua ini hal-hal yang aku sukai?

Sambil duduk di dapur seperti itu, Jihoon oppa menyiapkan sarapan hangat untukku. Jihoon oppa adalah sepupuku yang 14 tahun lebih muda dariku.


김민규
Makanlah dengan baik, sayang


이석민
Kamu sebaiknya berhenti makan.


서명호
Oh serius, kalian berisik sekali.

Duduk di meja seperti itu, aku mengambil sendokku dan makan bersama Min-gyu oppa, Seok-min oppa, dan Myeong-ho oppa. Ji-hoon oppa selalu memandang sepupu-sepupunya yang seusia dengannya, menggelengkan kepala, lalu pergi ke kamarnya untuk bekerja.


이지훈
Jika kamu ingin makan sesuatu, hubungi aku.


최여주
Ya


최한솔
Sayang, apakah kamu sudah bangun?

Kakak laki-lakiku, Choi Han-sol, yang selalu mencium pipiku di pagi hari. Usia kami terpaut 13 tahun.


최여주
Ya! Aku sudah bangun.


최여주
Wah, saya menikmati makanannya!

Setelah selesai makan dan pergi ke kamar mandi, saya melihat Seungkwan sedang memijat wajah saya.


부승관
Sayang, apakah kamu tidur nyenyak?


최여주
Ya! Sempurna!

Seungkwan oppa, yang seumuran dengan Hansol oppa, mengacak-acak rambutku lalu mengeringkannya dengan rapi setelah aku mencucinya.

Saat aku mengenakan seragam sekolah dan pergi ke kamar Chani,


전원우
Lee Chan


전원우
Ayo bangun


권순영
Kamu harus bangun, Chan-ah.

Aku bisa melihat saudara-saudaraku membangunkan adik bungsuku yang 13 tahun lebih tua dariku.


최여주
Ha ha ...


최여주
Saudaraku tidak pernah bangun lagi


이 찬
TIDAK...


이 찬
Aku terbangun...


윤정한
Baiklah, mari kita pergi sekarang?


최여주
Hei, oppa, apakah kamu akan mengantarku ke sekolah hari ini?


윤정한
Ya! Itu berbenturan dengan jam kerja saya.


최여주
Wow


윤정한
Jam berapa kamu selesai kerja hari ini?


최여주
Sekarang pukul 4:40.


최여주
Jika kita memasukkan upacara penutupan, akan memakan waktu sekitar 50 menit?


윤정한
Kalau begitu, haruskah aku datang menjemputmu?


최여주
Oh, tapi itu


최여주
Kurasa aku akan datang bersama pacarku hari ini.


윤정한
Apa?


전원우
Apa? Pacar?


이석민
Madu? Apa itu...?


이 찬
Hah?


부승관
Apa?? Pacar???


최한솔
pacar...?


김민규
Hah? Hah???????


서명호
Oh... tokoh protagonis wanitanya juga punya pacar...


권순영
Choi, Choi Yeo-ju? Pacarmu?


문준휘
Pacar? Pacar sungguhan?


홍지수
Sayang, apakah ini nyata? Apakah ini pacarmu yang sebenarnya?


최승철
...Sudah berapa lama?


최여주
Oh? Belum lama sekali


이지훈
Apa? Kenapa kalian semua terlihat sangat terkejut?


문준휘
...tokoh utama wanita memiliki pacar


이지훈
Apa?


이지훈
pacar??


최여주
Ahahahahahaha


최승철
...itu tidak akan berhasil


최승철
Bawa aku ke rumah pacarmu hari ini


최여주
Oh, bolehkah saya mengundang Anda?


윤정한
Ya, tentu saja. Aku akan menjemputmu setelah kerja, apa pun yang terjadi.


최여주
Hei~ Benarkah begitu?


홍지수
Oh, tolong bawalah itu bersamamu.


이지훈
Jika kamu tidak datang, aku akan mengajakmu juga.


이지훈
Aku akan tetap di rumah saja.


최여주
Ya! Aku menyukainya!


최여주
Pacarmu pasti juga menyukainya, kan?


이석민
Siapakah dia?


최한솔
Apakah kita tahu?


최여주
Ya! Subin!


이 찬
Soobin? Choi Soobin?


최한솔
Choi Soo-bin itu?


최여주
Ya! Choi Soo-bin itu!!


Kehidupan sehari-hari Choi Yeo-ju, yang hanya memiliki tiga belas kakak laki-laki.

Mulai sekarang!