Mio fratello ha solo tredici anni
01. Oggi, Choi Yeo-ju, che ha tredici anni, sta soffrendo
최승철
Tesoro, devi svegliarti
최여주
Ehm?
최여주
SÌ...
Choi Seung-cheol, che mi sveglia affettuosamente la mattina. È mio fratello maggiore, 16 anni più giovane di me.
최여주
"Ho davvero bisogno di dormire ancora per 5 minuti..."
Quando Seungcheol oppa se ne va e si addormenta
문준휘
Tesoro, devi svegliarti
Jun-hwi entra per svegliarmi di nuovo. Jun-hwi è mio cugino e ha 15 anni meno di me.
권순영
Tesoro! Non ti svegli?
La persona che mi ha spinto ad alzarmi, a differenza di chiunque altro, è stata Kwon Soon-young. Ha la stessa età di Jun-hwi ed è una cugina.
최여주
Mi sono svegliato...
Quando mi dirigo in cucina guidato da Jun-hwi e Soon-young, incontro sempre Won-woo.
홍지수
Tesoro, ti tiro fuori l'uniforme.
최여주
Sì... grazie...
Jisoo oppa si prende cura di me come una madre. A proposito, Jisoo oppa è anche mia cugina e ha la stessa età di Seungcheol oppa.
윤정한
Tesoro, sei sveglio?
Ogni volta che vado in cucina, vedo sempre Jeonghan che sta bevendo una tazza di caffè.
최여주
Sì, hai dormito bene?
Mio fratello mi dà sempre una pacca sulla testa e si alza per prepararsi a uscire.
이지훈
Ok, stamattina ho preparato qualcosa di semplice.
최여주
Wow, sono tutte cose che mi piacciono?
Mentre sono seduto in cucina, Jihoon oppa mi prepara una colazione calda. Jihoon oppa è mio cugino, più giovane di me di 14 anni.
김민규
Mangia bene, tesoro
이석민
Dovresti smettere di mangiare
서명호
Oh, seriamente, siete così rumorosi.
Seduto a tavola in questo modo, prendo il cucchiaio e mangio con Min-gyu oppa, Seok-min oppa e Myeong-ho oppa. Ji-hoon oppa guarda sempre i suoi cugini che hanno la sua stessa età, scuote la testa e va in camera sua a lavorare.
이지훈
Se vuoi mangiare qualcosa, chiamami
최여주
SÌ
최한솔
Tesoro, sei sveglio?
Mio fratello maggiore, Choi Han-sol, che mi dà un bacio sulla guancia la mattina. Abbiamo 13 anni di differenza.
최여주
Sì! Mi sono svegliato.
최여주
Wow, mi è piaciuto il pasto!
Dopo aver finito di mangiare ed essere andato in bagno, ho visto Seungkwan che mi faceva un massaggio al viso.
부승관
Tesoro, hai dormito bene?
최여주
Sì! Perfetto!
Seungkwan oppa, che ha la stessa età di Hansol oppa, mi scompiglia i capelli e poi li asciuga bene dopo averli lavati.
Quando indossai la mia uniforme scolastica e andai nella stanza di Chani,
전원우
Lee Chan
전원우
Alziamoci
권순영
Devi svegliarti, Chan-ah
Vedo i miei fratelli che svegliano il mio fratello più piccolo, che ha 13 anni più di me.
최여주
Ahah...
최여주
Mio fratello non si sveglia mai
이 찬
NO...
이 찬
Mi sono svegliato...
윤정한
Bene, andiamo adesso?
최여주
Ehi, amico, mi dai un passaggio a scuola oggi?
윤정한
Sì! Si sovrappone al mio orario di lavoro.
최여주
Oh
윤정한
A che ora finisci oggi?
최여주
Sono le 4:40 di oggi.
최여주
Se includiamo la cerimonia di chiusura, ci vorranno circa 50 minuti?
윤정한
Allora posso venire a prenderti?
최여주
Oh ma quello
최여주
Penso che verrò con il mio ragazzo oggi
윤정한
Che cosa?
전원우
Cosa? Il fidanzato?
이석민
Tesoro? Cos'è quello...
이 찬
Eh?
부승관
Cosa?? Fidanzato???
최한솔
fidanzato...?
김민규
Eh? Eh???????
서명호
Oh... anche la protagonista femminile ha un fidanzato...
권순영
Choi, Choi Yeo-ju? Il tuo ragazzo?
문준휘
Fidanzato? Vero fidanzato?
홍지수
Tesoro, è vero? È il tuo vero ragazzo?
최승철
...Quanto tempo è passato?
최여주
Oh? Non è passato poi così tanto tempo.
이지훈
Cosa? Perché sembrate tutti così scioccati?
문준휘
...la protagonista femminile ha un fidanzato
이지훈
Che cosa?
이지훈
fidanzato??
최여주
Ahahahahahaha
최승철
...non funzionerà
최승철
Portami a casa del tuo ragazzo oggi
최여주
Oh, posso invitarti?
윤정한
Sì, certo. Ti verrò a prendere dopo il lavoro, qualunque cosa accada.
최여주
Ehi~ È davvero così?
홍지수
Oh, per favore portalo con te
이지훈
Se non vieni, ti porterò anch'io.
이지훈
Resterò a casa
최여주
Sì! Mi piace tantissimo!
최여주
Piacerà anche al tuo ragazzo, vero?
이석민
Chi è?
최한솔
Lo sappiamo?
최여주
Sì! Subin!
이 찬
Soobin? Choi Soobin?
최한솔
Quel Choi Soo-bin?
최여주
Sì! Quel Choi Soo-bin!!
La vita quotidiana di Choi Yeo-ju, che ha solo tredici fratelli maggiori.
Inizia ora!