Mimpiku adalah menjadi seorang idola?
21. Buatlah rencana
김채영
Kau tahu, Danyun.
강다니엘
Hah? Kenapa?
김채영
Bisakah bantu saya?
강다니엘
Tentu saja!
김채영
Terima kasih banyak, Danya.
강다니엘
Jadi, apa rencananya?
김채영
Rencananya adalah memeriksa rekaman CCTV dari waktu itu, menyebarkannya ke seluruh sekolah, dan menghajar perempuan itu habis-habisan.
강다니엘
Oke, jadi apa yang harus saya lakukan?
김채영
Anda dapat memeriksa rekaman CCTV dari waktu itu dan menyimpannya di USB.
강다니엘
Oke, kalau begitu saya akan melakukannya hari ini.
김채영
Terima kasih banyak, terima kasih banyak, teman!
강다니엘
Apa yang kamu lakukan dengan ini? Kita teman sejak kecil.
김채영
Dan setelah masalah ini terselesaikan, saya tidak akan datang ke sekolah selama dua bulan.
강다니엘
Lalu siapa yang akan menyiarkannya?
김채영
Tentu saja itu salah satu dari kalian berdua, kamu dan Yoongi oppa!
강다니엘
Pokoknya, aku berhasil mendapatkannya!
Waktu istirahat!!!
민윤기
Chaeyoung!
김채영
Hah? Oppa!
민윤기
Apa yang sedang kamu lakukan?
김채영
Aku? Aku sedang merencanakan balas dendam pada perempuan jalang itu bersama Danyul~
민윤기
Apa rencana Anda?
김채영
Maksud saya adalah... (penjelasan)
민윤기
Kalau begitu, aku juga akan membantumu.
김채영
Benarkah? Terima kasih, oppa.
민윤기
Lalu apa yang harus saya lakukan?
김채영
Oppa, tolong siarkan!
민윤기
Oke haha.
강다니엘
Kalau begitu, sampai jumpa di kantor keamanan nanti saat jam makan siang.
민윤기
Oke. Sampai jumpa lagi!
Waktu makan siang!
민윤기
Chaeyoung, aku di sini.
김채영
Kalau begitu, ayo kita cepat-cepat ke kantor keamanan!
김채영
Hei... Satpam?
경비아저씨
Mengapa Anda menelepon?
김채영
Kami berencana untuk menonton CCTV di atap sekitar pukul 11 siang hari ini... apakah itu tidak masalah?
경비아저씨
Kalau begitu, itu tidak akan berhasil.
경비아저씨
Sekarang jam 11 pagi, kan?
김채영
Ya
Video sedang diputar
강다니엘
Hei, bukankah dia sangat menggoda?
민윤기
Lalu bagaimana dengan Jimin dan Taehyung?
pada waktu itu
(KakaoTalk)
김채영
Hah? Apa itu?
민윤기
Aku tahu.
Saat aku masuk
박지민
Hei, kau tahu. Aku dan Jihyo memutuskan untuk berpacaran.
김태형
Benarkah? Selamat.
김태형
Tapi mengapa Anda mengundang mereka?
박지민
Aku ingin mengatakan pada Jihyo bahwa aku akan membunuhnya jika dia menyentuhku.
김태형
Astaga.
김채영
Bajingan-bajingan keparat itu.
박지민
Apa?
김채영
Tepat sekali, kalian bajingan keparat.
민윤기
Park Jimin berpacaran dengan wanita yang genit, sungguh menyedihkan.
김태형
Ini asli!
김채영
Ya, tidak. Kalau begitu silakan.
Kembali ke kenyataan
김채영
Oppa, orang-orang ini benar-benar tidak beruntung.
민윤기
Karena itu.
강다니엘
Hah? Kenapa?
김채영
Lihat ini. (Menampilkan pesan KakaoTalk)
강다니엘
Bukankah orang-orang ini gila?
김채영
Aku juga tidak tahu.
경비아저씨
Jadi, sudahkah Anda memeriksanya?
강다니엘
Ya
강다니엘
Tapi dia ingin menyimpannya di USB drive besok, apakah itu tidak masalah?
경비아저씨
Tentu. Kalau begitu, kembalilah besok.
모두
Ya
김채영
Jadi sekarang semuanya sudah siap, yang perlu kita lakukan hanyalah menjalankannya, kan?
민윤기
Tidak, apa yang akan Anda lakukan tentang siaran itu?
김채영
Aku tahu..
김채영
Oh iya! Salah satu temanku tergabung dalam klub penyiaran!
강다니엘
Siapakah temanmu?
김채영
Nama saya Kim Ye-rim.
김채영
Aku akan bertanya padanya besok.
민윤기
Oke.
김채영
Tapi kelas akan segera dimulai, kan?
민윤기
Kalau begitu, aku pergi dulu!
김채영
Selamat tinggal, saudaraku!
Kilauannya sudah hilang.
박지민
Hai Kim Chaeyoung.
김채영
Mengapa.
박지민
Apakah kamu tidak akan meminta maaf kepada Jihyo?
김채영
Mengapa saya?
박지민
Kamu menyakiti Jihyo.
김채영
Haha, apa sih yang kamu bicarakan?
김채영
Perempuan jalang itu menggambarnya sendiri di tubuhnya.
박지민
Apa?
강다니엘
Seperti yang Anda dengar, ini adalah drama yang disutradarai sendiri.
박지효
Apa...apa yang kau bicarakan!
박지효
Ugh...tidak ada bukti!
김채영
Jika itu yang Anda pikirkan, maka lakukanlah sesuka Anda.
강다니엘
Kebenaran akan terungkap suatu hari nanti.
김채영
Jadi, pergilah.
박지민
Ini benar-benar konyol lol
박지민
Jihyo, ayo pergi.
박지효
Hah..
김채영
Danyun, ayo kita selesaikan besok atau lusa saja.
강다니엘
Baiklah, jika itu yang Anda maksud.
강다니엘
Jadi kamu tidak akan keluar mulai besok atau lusa?
김채영
Oh, kalau begitu lakukan yang terbaik!
김채영
Semuanya akan saya siapkan besok.
강다니엘
Oke.
강다니엘
Aku akan berusaha sebaik mungkin!