Mantan pacarku adalah aktor bintang papan atas.
[Ep.2] Aku Bertemu Denganmu Lagi




์ ์ ๊ตญ
Hah? Katakan padaku. Nona Jeong Yeo-ju, Anda baru pertama kali bertemu saya hari ini? Apa yang membuat Anda kesulitan karena saya?

์ ์ฌ์ฃผ
โฆ.

์ ์ฌ์ฃผ
๐ - Hei, aku akan meneleponmu kembali. Tutup teleponnya.


๊น์์ง
๐ - ..? Apa? Hei, ada apa denganmu..

Gedebuk -

์ ์ฌ์ฃผ
โฆ


์ ์ ๊ตญ
โฆ


์ ์ ๊ตญ
Lama tidak berjumpa, apa kabar?

์ ์ฌ์ฃผ
Hah... lol

์ ์ฌ์ฃผ
Apakah kita sudah cukup dekat untuk saling menyapa?


์ ์ ๊ตญ
Bukankah begitu?


์ ์ ๊ตญ
Mengapa kau berpura-pura tidak mengenalku? Mengapa kau berpura-pura seolah ini pertama kalinya kau melihatku?

์ ์ฌ์ฃผ
Apakah ada alasan mengapa aku harus berpura-pura mengenalmu?


์ ์ ๊ตญ
Haruskah saya menyembunyikan diri dari orang lain?

์ ์ฌ์ฃผ
Apa?


์ ์ ๊ตญ
Kim Taehyung, kurasa kau dekat dengannya.

์ ์ฌ์ฃผ
Oh, kita sudah dekat.


์ ์ ๊ตญ
Apakah kamu masih bergaul dengan Kim Seokjin?

์ ์ฌ์ฃผ
Oh, dia adalah CEO perusahaan kami.


์ ์ ๊ตญ
โฆ.


์ ์ ๊ตญ
Sudah lama kita tidak bertemu, tapi apakah ada hal lain yang ingin kau sampaikan selain hal-hal yang berkaitan dengan laki-laki?

์ ์ฌ์ฃผ
Kamu yang mengeluarkannya duluan.


์ ์ ๊ตญ
โฆkamu jadi pemarah.

์ ์ฌ์ฃผ
Apa?


์ ์ ๊ตญ
Beri tahu saya.

์ ์ฌ์ฃผ
Apa.


์ ์ ๊ตญ
Apa yang saya katakan tadi, apa yang sulit karena saya?

์ ์ฌ์ฃผ
โฆkamu benar-benar tidak tahu?


์ ์ ๊ตญ
Saya tidak tahu, jadi saya meminta Anda untuk memberi tahu saya.

์ ์ฌ์ฃผ
Kalau begitu, jangan repot-repot mencoba mencari tahu. Ini adalah kenangan yang tidak ingin kuceritakan padamu, dan aku tidak ingin mengingatnya lagi.


์ ์ ๊ตญ
โฆApakah kamu sangat membenci kenanganmu bersamaku?

์ ์ฌ์ฃผ
Oh, aku membencinya. Aku benar-benar membencinya.


์ ์ ๊ตญ
Tapi jangan pura-pura tidak mengenalku. Hatiku sakit saat kau pura-pura tidak mengenalku tadi.

์ ์ฌ์ฃผ
โฆ.


์ ์ ๊ตญ
Aku pura-pura tidak tahu dan tersenyum pada pria lain serta memegang tangan mereka.

์ ์ฌ์ฃผ
Apa? Kapan aku memegang tanganmu?


์ ์ ๊ตญ
Tadi, saat kau sedang memikirkan hal lain, Kim Taehyung menggenggam tanganmu.

์ ์ฌ์ฃผ
beberapa saat?

์ ์ฌ์ฃผ
Ahโฆ (Sepertinya aku menyadarinya saat mengingat hal itu tadiโฆ)


์ ์ ๊ตญ
โฆ Jangan berpegangan tangan dengan pria lain di depanku, ya?

์ ์ฌ์ฃผ
โฆ? Apa bedanya bagimu apakah aku bergandengan tangan dengan pria lain atau menciumnya?


์ ์ ๊ตญ
Aku mantan pacarmu.

์ ์ฌ์ฃผ
Hei itu!!

Tokoh utama wanita itu melihat sekeliling dua kali.


์ ์ ๊ตญ
Apa yang sedang kamu lakukan? Seharusnya kamu fokus padaku.

Tokoh utama wanita itu merendahkan suaranya dan berbicara dengan berbisik.

์ ์ฌ์ฃผ
Apakah kamu gilaโฆ?!


์ ์ ๊ตญ
Mengapa?

์ ์ฌ์ฃผ
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu dengan begitu keras di sini? Bagaimana jika ada orang yang mendengarmu?


์ ์ ๊ตญ
Apakah kamu tidak mendengarnya?

์ ์ฌ์ฃผ
"Apakah itu akan berhasil? Kau sudah menjadi selebriti terkenal, dan aku baru mulai mendapatkan popularitas. Jika masa lalu kita terungkap di sini, itu akan menjadi bencana!! Apakah kau ingin drama ini berakhir bahkan sebelum dimulai?"


์ ์ ๊ตญ
Apakah kamu punya pacar?

์ ์ฌ์ฃผ
Apa?

์ ์ฌ์ฃผ
Perkembangan tak terduga apakah ini?


์ ์ ๊ตญ
Apakah kamu punya pacar saat ini?

์ ์ฌ์ฃผ
Mengapa kamu penasaran tentang itu?


์ ์ ๊ตญ
Apakah kamu melakukan ini karena kamu punya pacar atau tidak? Akan jauh lebih baik jika hubungan kita terlihat baik di drama ini.

์ ์ฌ์ฃผ
Hahโฆ ya, kamu memang senior. Orang-orang tidak tahu, tapi kita berdua debut di waktu yang sama, kan?


์ ์ ๊ตญ
(Menghela napas) Aku tahu.

์ ์ฌ์ฃผ
Apa gunanya jika hanya kamu yang tahu?

Jeongguk sedikit membungkuk dan mendekatkan wajahnya ke pemeran utama wanita.


์ ์ ๊ตญ
Tidak bisakah aku merahasiakan ini? Aku menyukainya karena terasa seperti ada rahasia di antara kita.

์ ์ฌ์ฃผ
โฆ..

์ ์ฌ์ฃผ
Kenapa kamu seperti ini? Apa kamu gila?


์ ์ ๊ตญ
Mengapa? Ini tidak membuatku tertarik.

์ ์ฌ์ฃผ
โฆdi bawah.

์ ์ฌ์ฃผ
Hei Jeon Jungkook. Apa kau sudah gila?


์ ์ ๊ตญ
Apa?

์ ์ฌ์ฃผ
Aku baru tahu kau akan datang ke sini, bahwa kau adalah pemeran utama pria. Aku tidak tahu sampai aku tiba di sini. Aku tahu saat melihat wajahmu.

์ ์ฌ์ฃผ
Aku datang ke sini bukan untuk menemuimu, aku datang karena ingin bermain dalam drama ini. Aku tidak tertarik padamu.


์ ์ ๊ตญ
Oke?


์ ์ ๊ตญ
Hmm... sayang sekali.

์ ์ฌ์ฃผ
Apa?

์ ์ฌ์ฃผ
Hei, apakah kamu bermain denganku? Apakah kamu bersenang-senang? Apakah kamu sudah lupa apa yang kamu lakukan padaku?

์ ์ฌ์ฃผ
Meskipun sudah lima tahun berlalu, bagaimana mungkin kamu melupakan itu?


์ ์ ๊ตญ
Apa...? Apa yang aku lupakan?

์ ์ฌ์ฃผ
Oke, kita putus. Kita putus. Kamu yang memutuskan hubungan. Kamu bilang kita harus putus.


์ ์ ๊ตญ
โฆ.

์ ์ฌ์ฃผ
Jika kamu sangat ingin putus denganku, seharusnya kamu melakukannya sejak lama. Bagaimana mungkin kamu berpikir untuk putus denganku karena wanita lain?


์ ์ ๊ตญ
โฆApa? Wanita lain lagi?

์ ์ฌ์ฃผ
Karena kamuโฆ

์ ์ฌ์ฃผ
(Terisak) Akuโฆ aku tak bisa mengungkapkan betapa sulitnya hidupku selama 5 tahun terakhir ini karena kamuโฆ


์ ์ ๊ตญ
โฆHei, tunggu sebentar, sepertinya kamu salah pahamโฆ

์ ์ฌ์ฃผ
Oke, mulai sekarang, kamu juga berpura-pura tidak tahu. Aku juga akan melakukan hal yang sama.

Saat Yeoju hendak pergi, Jeongguk meraih lengannya.

Patah _


์ ์ ๊ตญ
Sudah kubilang aku tidak mau melakukan itu, kan?

Tokoh protagonis wanita itu dengan paksa menepis lengan Jeongguk.

์ ์ฌ์ฃผ
Oh, lakukan saja! Aku tidak ingin orang-orang tahu bahwa kita berteman. Aku tidak ingin orang-orang tahu bahwa kita pernah satu kelas!

์ ์ฌ์ฃผ
โฆkarena itu tidak menyenangkan.


์ ์ ๊ตญ
โฆApa?

์ ์ฌ์ฃผ
โฆ.

์ ์ฌ์ฃผ
Jadi jangan berpura-pura mengenalku.


ํ์ดํ์ฐ (์๊ฐ)
Terima kasih telah membaca hari ini๐ค (foto dipilih secara acak)