Bạn trai cũ của tôi là một diễn viên ngôi sao hàng đầu.

[Tập 2] Tôi Gặp Lại Em

전정국 image

전정국

Hả? Nói cho tôi biết đi. Cô Jeong Yeo-ju, hôm nay là lần đầu tiên cô gặp tôi phải không? Có chuyện gì khó khăn với cô vì tôi vậy?

정여주

….

정여주

📞 - Này, tôi sẽ gọi lại sau. Cúp máy.

김석진 image

김석진

📞 - ..? Cái gì? Này, cậu sao vậy...?

Thump -

정여주

전정국 image

전정국

전정국 image

전정국

Lâu rồi không gặp, dạo này bạn thế nào rồi?

정여주

Hừ... lol

정여주

Chúng ta đã đủ gần để chào hỏi nhau chưa?

전정국 image

전정국

Đúng không?

전정국 image

전정국

Tại sao anh/chị lại giả vờ như không quen biết tôi? Tại sao anh/chị lại giả vờ như đây là lần đầu tiên anh/chị gặp tôi?

정여주

Có lý do gì để tôi phải giả vờ quen biết bạn không?

전정국 image

전정국

Tôi có nên tránh xa mọi người không?

정여주

Gì?

전정국 image

전정국

Kim Taehyung, tôi nghĩ cậu khá thân với anh ấy.

정여주

Ồ, chúng ta sắp đến rồi.

전정국 image

전정국

Bạn vẫn còn đi chơi với Kim Seokjin chứ?

정여주

Ồ, anh ấy là CEO của công ty chúng tôi.

전정국 image

전정국

….

전정국 image

전정국

Đã lâu rồi tôi chưa gặp anh, nhưng ngoài những chuyện của đàn ông ra thì anh có điều gì muốn nói không?

정여주

Bạn đã lấy nó ra trước.

전정국 image

전정국

…bạn trở nên cáu kỉnh rồi.

정여주

Gì?

전정국 image

전정국

Nói cho tôi.

정여주

Cái gì.

전정국 image

전정국

Những điều tôi nói lúc nãy, điều gì khó khăn vì lỗi của tôi?

정여주

…bạn thực sự không biết sao?

전정국 image

전정국

Tôi không biết, vì vậy tôi nhờ bạn cho tôi biết.

정여주

Vậy thì đừng bận tâm tìm hiểu nữa. Đó là những ký ức tôi không muốn kể cho bạn nghe, và tôi cũng không muốn nhớ lại chúng nữa.

전정국 image

전정국

…Em ghét những kỷ niệm với anh đến mức đó sao?

정여주

Ôi, tôi ghét nó. Tôi thực sự rất ghét nó.

전정국 image

전정국

Nhưng đừng giả vờ như không quen biết tôi. Tôi rất đau lòng khi anh giả vờ không quen biết tôi trước đó.

정여주

….

전정국 image

전정국

Tôi giả vờ như không biết và mỉm cười với những người đàn ông khác, rồi nắm tay họ.

정여주

Cái gì? Lúc nào tôi nắm tay bạn vậy?

전정국 image

전정국

Lúc nãy, khi bạn đang suy nghĩ về chuyện khác, Kim Taehyung đã nắm tay bạn.

정여주

Vừa nãy thôi sao?

정여주

À… (Tôi đoán là tôi đã nhận ra điều đó khi nhớ lại chuyện đó lúc nãy…)

전정국 image

전정국

…Đừng nắm tay với những người đàn ông khác trước mặt tôi, được không?

정여주

…? Việc tôi nắm tay hay hôn một người đàn ông khác thì có liên quan gì đến anh/chị?

전정국 image

전정국

Tôi là bạn trai cũ của bạn.

정여주

..! Này, cái đó!!

Nữ chính nhìn quanh hai lần.

전정국 image

전정국

Bạn đang làm gì vậy? Bạn nên tập trung vào tôi.

Nữ chính hạ giọng xuống và nói nhỏ.

정여주

Bạn bị điên à…?!

전정국 image

전정국

Tại sao?

정여주

Sao bạn lại nói to như vậy ở đây? Lỡ có người nghe thấy thì sao?

전정국 image

전정국

Bạn không nghe thấy sao?

정여주

"Liệu cách đó có hiệu quả không? Cô đã là một người nổi tiếng rồi, còn tôi chỉ mới bắt đầu được biết đến. Nếu chuyện quá khứ của chúng ta bị phơi bày ra đây, sẽ là một thảm họa!! Cô muốn vở kịch kết thúc trước khi nó bắt đầu sao?"

전정국 image

전정국

Bạn có bạn trai không?

정여주

Gì?

정여주

Diễn biến bất ngờ này là gì?

전정국 image

전정국

Hiện tại bạn có bạn trai không?

정여주

Tại sao bạn lại tò mò về điều đó?

전정국 image

전정국

Bạn làm vậy vì bạn có bạn trai hay không? Sẽ tốt hơn nhiều nếu mối quan hệ của chúng ta trông tốt đẹp trong phim.

정여주

Hừ… đúng rồi, cậu thật sự là tiền bối. Mọi người không biết điều này, nhưng tớ và cậu ra mắt cùng lúc, đúng không?

전정국 image

전정국

(Thở dài) Tôi biết.

정여주

Nếu chỉ mình bạn biết thì có ích gì chứ?

Jeongguk hơi cúi xuống và đưa mặt lại gần nữ chính.

전정국 image

전정국

Tôi không thể giữ bí mật này cho riêng mình sao? Tôi thích điều này vì nó tạo cảm giác như giữa chúng ta có một bí mật nào đó.

정여주

…..

정여주

Sao cậu lại như thế? Cậu bị điên à?

전정국 image

전정국

Tại sao? Điều này không làm tôi hứng thú.

정여주

…dưới.

정여주

Này Jeon Jungkook. Cậu điên rồi à?

전정국 image

전정국

Gì?

정여주

Tôi vừa mới biết anh sẽ đến đây, rằng anh là nam chính. Tôi không hề biết cho đến khi đến nơi. Tôi nhận ra ngay khi nhìn thấy mặt anh.

정여주

Tôi không đến đây để gặp bạn, tôi đến đây vì muốn tham gia bộ phim này. Tôi không có tình cảm gì với bạn.

전정국 image

전정국

được rồi?

전정국 image

전정국

Ừm... thật đáng tiếc.

정여주

Gì?

정여주

Này, cậu đang đùa tôi à? Cậu có thấy vui không? Cậu đã quên những gì cậu đã làm với tôi rồi sao?

정여주

Dù đã năm năm trôi qua, làm sao bạn có thể quên được chuyện đó?

전정국 image

전정국

Cái gì…? Mình đã quên điều gì vậy?

정여주

Được rồi, chúng ta chia tay rồi. Chúng ta đã chia tay. Anh/Chị là người bỏ rơi em/anh. Anh/Chị nói rằng chúng ta nên chia tay.

전정국 image

전정국

….

정여주

Nếu anh muốn chia tay với em đến vậy, thì đáng lẽ anh nên làm từ lâu rồi. Sao anh lại có thể nghĩ đến chuyện chia tay với em chỉ vì một người phụ nữ khác?

전정국 image

전정국

…Cái gì? Lại là một người phụ nữ khác à?

정여주

Vì bạn…

정여주

(Nức nở) Tôi… tôi không thể diễn tả được 5 năm qua tôi đã phải chịu đựng khó khăn như thế nào vì anh…

전정국 image

전정국

…Này, đợi một chút, tôi nghĩ bạn đang hiểu nhầm điều gì đó…

정여주

Được rồi, từ giờ trở đi, cậu cũng giả vờ như không biết. Tớ cũng sẽ làm vậy.

Khi Yeoju chuẩn bị rời đi, Jeongguk đã nắm lấy cánh tay cô.

Chụp _

전정국 image

전정국

Tôi đã nói với bạn là tôi không muốn làm điều đó rồi mà?

Nữ chính đã mạnh mẽ đẩy tay Jeongguk ra.

정여주

Ồ, làm thế đi! Tôi không muốn mọi người biết chúng ta là bạn bè. Tôi không muốn mọi người biết chúng ta từng là bạn cùng lớp!

정여주

…vì nó không dễ chịu.

전정국 image

전정국

…Gì?

정여주

….

정여주

Vậy nên đừng giả vờ là bạn hiểu tôi.

탄이탄쓰 (작가) image

탄이탄쓰 (작가)

Cảm ơn bạn đã đọc bài viết hôm nay 🤍 (ảnh được chọn ngẫu nhiên)