Il mio ex fidanzato è un attore di successo
[Ep.2] Ti ho incontrato di nuovo
전정국
Eh? Dimmi. Signorina Jeong Yeo-ju, mi incontra per la prima volta oggi? Cosa le è stato difficile a causa mia?
정여주
….
정여주
📞 - Ehi, ti richiamo. Riattacca.
김석진
📞 - ..? Cosa? Ehi, cosa ti prende..
Tonfo -
정여주
…
전정국
…
전정국
È da tanto che non ci vediamo, come stai?
정여주
Eh... lol
정여주
Siamo abbastanza vicini per salutarci?
전정국
Non è vero?
전정국
Perché fai finta di non conoscermi? Perché fai finta che sia la prima volta che mi vedi?
정여주
C'è qualche motivo per cui dovrei fingere di conoscerti?
전정국
Dovrei nascondermi dagli altri?
정여주
Che cosa?
전정국
Kim Taehyung, credo che tu sia molto legato a lui.
정여주
Oh, ci siamo quasi.
전정국
Esci ancora con Kim Seokjin?
정여주
Oh, lui è l'amministratore delegato della nostra azienda.
전정국
….
전정국
È da un po' che non ti vedo, ma hai qualcosa da dire oltre alle cose da uomini?
정여주
L'hai tirato fuori per primo.
전정국
…sei diventato scontroso.
정여주
Che cosa?
전정국
Dimmi.
정여주
Che cosa.
전정국
Quello che ho detto prima, cosa è stato difficile a causa mia?
정여주
…davvero non lo sai?
전정국
Non lo so, quindi ti chiedo di dirmelo.
정여주
Allora non preoccuparti di scoprirlo. Sono ricordi che non voglio raccontarti e che non voglio ricordare più.
전정국
…Odi così tanto i tuoi ricordi con me?
정여주
Oh, lo odio. Lo odio davvero.
전정국
Ma non fingere di non conoscermi. Mi ha fatto male il cuore quando prima hai fatto finta di non conoscermi.
정여주
….
전정국
Faccio finta di non saperlo, sorrido agli altri uomini e tengo loro la mano.
정여주
Cosa? Quando ti ho tenuto la mano?
전정국
Prima, mentre pensavi ad altro, Kim Taehyung ti teneva la mano.
정여주
un attimo fa?
정여주
Ah… (credo di averlo capito quando me ne sono ricordato prima…)
전정국
… Non tenere la mano agli altri uomini davanti a me, vero?
정여주
…? Che cosa ti importa se tengo la mano a un altro uomo o se lo bacio?
전정국
Sono il tuo ex fidanzato.
정여주
..! Ehi quello!!
L'eroina si guardò intorno due volte.
전정국
Cosa stai facendo? Dovresti concentrarti su di me.
L'eroina abbassò la voce e parlò in un sussurro.
정여주
Sei pazzo…?!
전정국
Perché?
정여주
Come puoi dirlo così forte qui? E se qualcuno ti sentisse?
전정국
Non lo senti?
정여주
"Funzionerà? Tu sei già una celebrità famosa, e io sto appena iniziando a guadagnare popolarità. Se il nostro passato venisse a galla, sarebbe un disastro!! Vuoi che il dramma finisca prima ancora di iniziare?"
전정국
Hai un fidanzato?
정여주
Che cosa?
정여주
Qual è questo sviluppo inaspettato?
전정국
Hai un ragazzo in questo momento?
정여주
Perché sei curioso di sapere questo?
전정국
Lo fai perché hai un ragazzo o no? Sarebbe molto meglio se la nostra relazione apparisse nel drama.
정여주
Eh... sì, sei davvero un'anziana. La gente non lo sa, ma io e te debuttiamo contemporaneamente, giusto?
전정국
(Sospiro) Lo so.
정여주
A cosa serve se solo tu lo sai?
Jeongguk si chinò leggermente e avvicinò il viso alla protagonista femminile.
전정국
Non posso tenerlo per me? Mi piace perché è come se ci fosse un segreto tra noi.
정여주
…..
정여주
Perché sei così? Sei pazzo?
전정국
Perché? Non mi entusiasma.
정여주
…Sotto.
정여주
Ehi Jeon Jungkook. Sei fuori di testa?
전정국
Che cosa?
정여주
Ho appena scoperto che saresti venuto qui, che eri il protagonista maschile. Non lo sapevo finché non sono arrivato. L'ho capito quando ho visto la tua faccia.
정여주
Non sono venuto qui per vederti, sono venuto qui perché volevo fare questo drama. Non mi interessi.
전정국
Va bene?
전정국
Mmm... che peccato.
정여주
Che cosa?
정여주
Ehi, stai giocando con me? Ti stai divertendo? Hai dimenticato cosa mi hai fatto?
정여주
Anche se sono passati cinque anni, come hai potuto dimenticarlo?
전정국
Cosa…? Cosa ho dimenticato?
정여주
Ok, ci siamo lasciati. Ci siamo lasciati. Mi hai lasciato. Hai detto che dovevamo lasciarci.
전정국
….
정여주
Se volevi così tanto lasciarmi, avresti dovuto farlo molto tempo fa. Come hai potuto anche solo pensare di lasciarmi per colpa di un'altra donna?
전정국
…Cosa? Un'altra donna?
정여주
Grazie a te…
정여주
(Sob) Io... non posso dirti quanto sono stati difficili per me questi ultimi 5 anni a causa tua...
전정국
… Ehi, aspetta un attimo, credo che tu stia fraintendendo qualcosa…
정여주
Ok, d'ora in poi anche tu fai finta di non sapere. Farò lo stesso.
Mentre Yeoju stava per andarsene, Jeongguk le afferrò il braccio.
Affrettato _
전정국
Ti ho detto che non voglio farlo?
La protagonista femminile allontanò con forza il braccio di Jeongguk.
정여주
Oh, fallo! Non voglio che la gente scopra che siamo amici. Non voglio che la gente scopra che eravamo compagni di classe!
정여주
…perché è spiacevole.
전정국
…Che cosa?
정여주
….
정여주
Quindi non fingere di conoscermi.
탄이탄쓰 (작가)
Grazie per aver letto oggi🤍 (foto selezionata a caso)