Pacarku adalah Seorang Playboy [Musim 2] (lihat pengantar)

[Musim 2] 07: Sekarang... Ini Kenyataan, Bukan Mimpi (Disunting)

직원

Nona Yoo, ikuti saya.

[여주]

Ya..

직원

Apakah kamu mengikutiku?

[여주]

Ya

[여주]

Hei... ini... tempat yang belum pernah kulihat sebelumnya?

직원

Aku mirip siapa?

[여주]

?! Serius... kamu...

[나연]

Hei... apakah kamu sudah tahu siapa aku sekarang?

[여주]

Yeri juga... ada di sana?

[예리]

Hmm? Bagaimana kamu tahu?

[여주]

Itu berasal dari mimpimu... Itu adalah mimpi prekognitif... Tapi... Biar kuberi petunjuk... Aku tidak akan membunuhmu dengan cara yang menyakitkan seperti kalian. Jika memang begitu, aku akan langsung membunuhmu.

[나연]

Ah... jadi identitas kita juga sudah terungkap...?

[여주]

Apa... begitu ya?

[여주]

Yeri adalah rubah berekor sembilan dengan darah vampir.

[여주]

Kamu hanyalah gumiho.

[여주]

Kim Se-jeong adalah gumiho ke-6.

[예리]

?! Oh.. tidak!

[여주]

Benarkah begitu...?

[나연]

Yeri... biarkan dia sendiri.

[예리]

Ya!

[여주]

Astaga! Apa-apaan ini!

[나연]

Ah... Yeri, keluarkan sebentar agar aku bisa memainkannya.

[여주]

?! Aku akan memainkannya... Aku pernah mengatakan ini waktu masih SMA...

[여주]

Saat itu, namanya adalah... Jiyeon... Nayeon... Jiyeon...? Kembar?

[나연]

Oke.

[나연]

Jadi kali ini... aku akan... bermain denganmu.

[예리]

Apa yang harus kuberikan padamu, saudari?

[나연]

Sebuah pisau. Dan sedikit darah palsu yang dicampur dengan air.

[나연]

Ini adalah sesuatu yang sebagian besar tidak terhapus.

[예리]

Hah..

[예리]

Ini... pisau...

[나연]

Pahlawan wanita? Sekarang... ini kenyataan, bukan mimpi.

[나연]

Pertama-tama... aku akan mengiris pergelangan tanganmu dengan pisau agar kau tidak mati~

[예리]

Kakak! Kakak! Aku juga ingin melakukannya.

[나연]

Oke, oke, saya duluan.

[나연]

(Ia dengan lembut mengiris pergelangan tangan tokoh protagonis wanita dengan pisau.)

[여주]

Ah..ha..ha..

[예리]

Hei, unnie, bukan itu masalahnya~ Kamu melakukannya terlalu lemah..

[예리]

(Buat seluruh tubuh tokoh protagonis wanita berlumuran darah.)

[여주]

Huft... Huh... (Terjatuh.)

[나연]

Astaga! Hanya segini saja kemampuannya?

[나연]

Pertama, Yeri, berikan aku kulit palsunya. Dan apakah kamu pandai membuat luka palsu?

[예리]

Ah... sedikit...

[나연]

Kalau begitu, lakukanlah.

[예리]

(Slurp slurp) Selesai. Sekarang kamu bisa menuangkan darah palsunya..

[나연]

Ya! Terima kasih~

[나연]

Hei, tangkap dia dan mari kita kembali bekerja!

[예리]

Ya!

[나연]

Ini rapat... Aku terlambat... Maaf... Ugh...

[예리]

Wakil Presiden... Anda terluka karena Senior Nayeon dan Senior Yeoju.

[민현]

Seseorang yang bahkan tidak datang... kenapa?

[예리]

Itu... Dalam perjalanan ke sana, aku dan Nayeon diculik oleh Yeoju-sunbae... dan Nayeon-sunbae ditinggalkan dalam keadaan berlumuran darah.

[민현]

Apa yang kau katakan...? Telepon tokoh utamanya sekarang juga...

[예리]

Aku melarikan diri...

[민현]

Ha... Pertama-tama, saya akan memastikan Nona Yeoju meninggalkan perusahaan ini.

[민현]

Dan... karena aku telah menciptakan orang-orang seperti ini... aku akan mengirim mereka ke penjara.

[나연]

Ya..? Kamu tidak perlu melakukan itu..

[민현]

Beginilah sifat manusia sebenarnya... Mereka seharusnya dipenjara...

[나연]

Ah... jika memang begitu... Anda bisa melakukannya...

[나연]

Ah.. ha.. (pura-pura jatuh)

[민현]

Nayeon!

???

Halo.. Saya datang setelah melihat pengumuman itu.. Wakil Presiden ??? Hah.. Siapa.. yang mengatakan itu..?

[민현]

Ini Yeoju...

???

?! Saya akan bertanya kepada ketua dan mengeluarkannya.

[민현]

Ya... terima kasih...

[나연]

(Akting yang sangat mengharukan hingga membuat air mata mengalir) Air mata...air mata...

[민현]

Jangan menangis..

[직원1]

Ya ampun... Nayeon

직원2

N.. Nayeon.. Kau gadis nakal..

직원2

Aku akan membalas dendam... sebanyak penderitaan yang telah kau derita... sangat banyak...

[직원1]

Saya juga..

직원 모두

Kami juga!!

직원 모두

Sampai kamu bangun... kami akan membantumu...

[예리]

Saudari-saudari, saudara-saudari, mari kita balas dendam... setidaknya untuk Nayeon-sunbae.

직원 모두

Ya

???

Nayeon... Berhenti berbohong dan bangunlah... Apakah aku pernah melihatmu sekali atau dua kali? Aku... ???

ㅈㅎ [작가_]

Tamat!!! Ini dia~

ㅈㅎ [작가_]

Dan... kalian semua... aku membersihkan laboratorium sains hari ini... tapi... aku tidak melakukan inspeksi, kan? Jadi, alih-alih membersihkan lantai, aku melakukan hal lain.

ㅈㅎ [작가_]

Pokoknya, aku akan pergi ke (akademi...).