Bạn Gái Tôi Là Một Tay Chơi [Mùa 2] (xem phần giới thiệu)

[Mùa 2] 07: Giờ thì... Đây là hiện thực, không còn là giấc mơ nữa (Đã chỉnh sửa)

직원

Cô Yoo, đi theo tôi.

[여주]

Đúng..

직원

Bạn có theo dõi tôi không?

[여주]

Đúng

[여주]

Này... đây là... một nơi mà tôi chưa từng thấy trước đây?

직원

Tôi trông giống ai?

[여주]

?! Thật sự... bạn...

[나연]

Này... giờ bạn đã biết tôi là ai chưa?

[여주]

Yeri cũng vậy... phải không?

[예리]

Hừm? Sao bạn biết vậy?

[여주]

Nó đến từ giấc mơ của bạn... Đó là một giấc mơ tiên tri... Nhưng... Để tôi gợi ý cho bạn nhé... Tôi sẽ không giết bạn một cách đau đớn như các bạn đâu. Nếu vậy, tôi sẽ chỉ giết bạn thôi.

[나연]

À... vậy là danh tính của chúng ta cũng bị bại lộ rồi sao...?

[여주]

Thật vậy sao?

[여주]

Yeri là một con cáo chín đuôi mang trong mình dòng máu ma cà rồng.

[여주]

Bạn chỉ là một con gumiho thôi.

[여주]

Kim Se-jeong là hồ ly chín đuôi thứ 6.

[예리]

?! Ôi không!

[여주]

Điều đó có thật không...?

[나연]

Yeri... hãy để anh ấy yên.

[예리]

Vâng!

[여주]

Ôi trời! Cái quái gì thế này!

[나연]

À... Yeri, lấy nó ra một lát để tớ chơi nhé.

[여주]

?! Tôi sẽ chơi với nó... Tôi đã nói điều này khi còn học cấp ba...

[여주]

Lúc đó, tên là... Jiyeon... Nayeon... Jiyeon...? Sinh đôi à?

[나연]

được rồi.

[나연]

Vậy lần này... tôi sẽ... chơi cùng bạn.

[예리]

Tôi nên tặng chị món quà gì đây, chị gái?

[나연]

Một con dao. Và một ít máu giả pha với nước.

[나연]

Đó là điều mà hầu hết mọi người không thể xóa bỏ được.

[예리]

Hừ...

[예리]

Đây... dao...

[나연]

Nữ anh hùng ư? Giờ thì... đây là hiện thực, không còn là giấc mơ nữa.

[나연]

Trước tiên... tôi sẽ dùng dao rạch cổ tay anh để anh không chết~

[예리]

Chị ơi! Chị ơi! Em cũng muốn làm nữa.

[나연]

Được rồi, được rồi, tôi sẽ đi trước.

[나연]

(Anh ta nhẹ nhàng dùng dao cứa vào cổ tay nữ nhân vật chính.)

[여주]

À ha ha...

[예리]

Này chị ơi, không phải vậy đâu~ Chị làm yếu quá...

[예리]

(Hãy làm cho toàn thân nhân vật nữ chính bị bao phủ bởi máu.)

[여주]

Thở dài... Hừ... (Ngã xuống.)

[나연]

Trời đất ơi! Đây là tất cả những gì hắn ta có thể làm sao?

[나연]

Trước tiên, Yeri, đưa cho tôi miếng da giả. Và cô có giỏi làm vết thương giả không?

[예리]

À… một chút…

[나연]

Vậy thì hãy làm đi.

[예리]

(Cốc xốc) Xong rồi. Giờ thì bạn có thể đổ máu giả vào...

[나연]

Vâng! Cảm ơn bạn nhé!

[나연]

Này, nhốt hắn lại và chúng ta quay lại làm việc thôi!

[예리]

Đúng!

[나연]

Có cuộc họp... Tôi đến muộn... Xin lỗi... Ugh...

[예리]

Phó Chủ tịch... Anh bị thương là do anh Nayeon và anh Yeoju gây ra.

[민현]

Một người thậm chí còn không đến... tại sao?

[예리]

Đó là... Trên đường đi, tôi và Nayeon bị Yeoju-sunbae bắt cóc... và Nayeon-sunbae bị thương nặng, người đầy máu.

[민현]

Bạn vừa nói gì vậy...? Gọi ngay cho nữ anh hùng đi...

[예리]

Tôi đã bỏ trốn...

[민현]

Ha... Trước hết, tôi sẽ đảm bảo cô Yeoju rời khỏi công ty này.

[민현]

Và... vì tôi đã tạo ra những người như thế này... nên tôi sẽ tống họ vào tù.

[나연]

Phải không...? Bạn không cần phải làm vậy đâu...

[민현]

Con người được tạo nên như thế này... Họ đáng phải vào tù...

[나연]

À... nếu vậy thì bạn có thể làm thế.

[나연]

À... ha... (giả vờ ngã)

[민현]

Nayeon!

???

Chào... Tôi đến đây sau khi thấy thông báo... Phó Chủ tịch ??? Hả... Ai nói vậy...?

[민현]

Đó là Yeoju...

???

Tôi sẽ hỏi chủ tịch và yêu cầu ông ta rời đi.

[민현]

Vâng... cảm ơn bạn...

[나연]

(Diễn xuất cảm động đến mức khiến người xem thực sự rơi nước mắt) Nước mắt...nước mắt...

[민현]

Đừng khóc...

[직원1]

Ôi trời ơi... Nayeon

직원2

N… Nayeon… Em là một cô gái hư hỏng…

직원2

Ta sẽ trả thù... để bù đắp cho những đau khổ mà ngươi đã phải chịu đựng... rất nhiều...

[직원1]

Tôi cũng vậy..

직원 모두

Chúng tôi cũng vậy!!

직원 모두

Cho đến khi bạn tỉnh dậy... chúng tôi sẽ giúp bạn...

[예리]

Các chị em, các anh em, nhất định chúng ta phải trả thù... ít nhất là vì tiền bối Nayeon.

직원 모두

Đúng

???

Nayeon… Thôi nói dối và tỉnh dậy đi… Tôi đã gặp cô một hay hai lần rồi nhỉ? Tôi… ???

ㅈㅎ [작가_]

Hết rồi!!! Vậy là kết thúc~

ㅈㅎ [작가_]

Và... các bạn ơi... hôm nay tôi đã dọn dẹp phòng thí nghiệm khoa học... nhưng... tôi không kiểm tra gì cả, đúng không? Vì vậy, thay vì lau sàn, tôi đã làm việc khác.

ㅈㅎ [작가_]

Dù sao thì, tôi sẽ đến (học viện...)