Karakterku yang setengah manusia, setengah binatang (sedang hiatus)
09. Berselancar



์ด๋ฏผ์
Ini keren...!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Oh... Guru, mengapa dia menyukai hal semacam itu...?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Jika aku terjatuh, itu akan menjadi masalah besar...?


์ ์ ๊ตญ
Apa yang kamu khawatirkan? Kamu sudah belajar berenang, jadi kamu bisa berselancar.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Meskipun kamu setengah manusia dan setengah binatang, bukankah kamu terlalu terobsesi?


์ ์ ๊ตญ
Itu hanya insting, apa yang bisa dia lakukan?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Tidak, tetapi kamu harus tahu bagaimana bersabar.


์ ์ ๊ตญ
Biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
(Tidak nyaman๐ข๐ข)


๋ฐ์ง๋ฏผ
Oh, ombak akan datang!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Tuan Wax...


์ ์ ๊ตญ
Bahkan kucing pun sangat membenci air?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ini seekor kucing...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ngomong-ngomong, kenapa pemiliknya tidak datang?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ini akan segera tiba... Tunggu saja...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Tidak, aku baru saja keluar...


์ ์ ๊ตญ
?


์ ์ ๊ตญ
Bukankah itu tuanmu?


์ด๋ฏผ์
...?


์ด๋ฏผ์
Hei, kenapa kau di sini, senior?


๊น์์ง
Oh, Minah?


๊น์์ง
Saya datang ke sini karena kampung halaman saya berada di arah sini...


์ด๋ฏผ์
Aku datang untuk bermain.


๊น์์ง
Jadi, kamu sedang berselancar?


์ด๋ฏผ์
Ya haha


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Hei, Lee Min-ah. Apa yang kamu lakukan di situ?


๊น์์ง
...


๊น์์ง
Oh, jadi kamu bilang kamu teman Minah?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Teman,


๊น์์ง
Apakah kamu datang untuk bermain dengannya?


์ด๋ฏผ์
Ya, begitulah... ada dua orang lagi di sebelahku...


๊น์์ง
Selamat bersenang-senang. Sampai jumpa di sekolah.


์ด๋ฏผ์
Ya, senior...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Mengapa kau menatapku begitu intens?


์ด๋ฏผ์
Di mana lagi kamu bisa menemukan orang setampan itu?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Itu tepat di depanmu... (sensasi geli)


์ด๋ฏผ์
Apa...


์ ์ ๊ตญ
Ayo kita ke hotel. Aku lelah.


์ ์ ๊ตญ
Mau beli ayam?


์ด๋ฏผ์
...Bukankah itu seekor anak ayam...?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku makan ramen saja...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Kenapa kamu tidak sekalian beli ikan mentah untuk dibawa pergi?


์ด๋ฏผ์
Oke, ayo kita ke asrama. Min Yoongi, kamu yang menyetir, kan?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Aku? Kenapa?


์ด๋ฏผ์
Saya tidak punya SIM, orang-orang itu... Saya tidak percaya.


์ ์ ๊ตญ
Seberapa hebatkah saya sebagai pengemudi?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Jangan melafalkan kata-kata dengan berlebihan...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Baiklah, kalau begitu saya akan melakukannya.


์ ์ ๊ตญ
Tapi mengapa kamu tidak mempercayaiku...?


์ ์ ๊ตญ
Hah?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Berikan saja...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Oh, saya yang akan mengemudi, jadi diam saja dan jangan bergerak.


์ ์ ๊ตญ
Ini tidak masuk akal;;


๋ฐ์ง๋ฏผ
Diam...

Perjalanan kita... akan berakhir dengan baik...