Teman sekelasku di SMA dan mantan pacarku sama-sama kuliah di universitas yang sama?!
Episode 4
전정국
Taman So-mieeeeeeee!!!!
박소민
Oh, Kook-ah
전정국
Mengapa kamu datang sendirian? Ikutlah denganku.
박소민
Ah... saya datang ke sini secara kebetulan karena profesor membelikan saya kopi, dan ini adalah kafe tempat saya membelikan kopi.
전정국
profesor??
김석진(교수)
Hah? Jeon Jungkook, sudah lama kita tidak bertemu.
전정국
Hei, hyung? Kamu seorang profesor?!!
전정국
Ternyata berhasil. Awalnya saya pikir tidak akan berhasil karena saya tidak berprestasi di sekolah.
김석진(교수)
Hanya Shiki ini;;
김석진(교수)
Somin, lakukan yang terbaik dan sampai jumpa di sekolah.
박소민
Ya, harap berhati-hati saat masuk.
전정국
Mari kita mulai bekerja.
이지은
Somin, kamu bisa memakai celemek ini dan belajar dari Jungkook saat kamu punya waktu.
이지은
Aku harus pergi ke kelas sekarang. Kuharap kamu sukses di pekerjaan paruh waktumu.
박소민
Terima kasih, saudari haha
백현
Saya ingin memesan cafe latte dingin di sini.
박소민
Apakah kamu akan makan lalu pergi?
백현
Ya
백현
Hah??
백현
Kamu tepat untuk kami
박소민
Oh..?? Halo, senior.
백현
Anda bekerja paruh waktu di sini...
박소민
Haha, hari ini pertama kalinya saya.. Harganya 4500 won.
백현
Di Sini
박소민
Saya menerima 5000 won. Saya akan memberikan kembaliannya.
백현
Uh...tidak, ambil saja.
박소민
N..Hah? Tapi..
백현
Aku akan menerimanya dan menunggu.
박소민
Permisi!!
전정국
Ada apa?
박소민
Tidak, saya memesan es cafe latte.
전정국
Oke
Setelah jam kerja berakhir
전정국
Park So-min, X baru yang tadi itu apa ya?
박소민
Hanya seorang senior di departemen yang sama
전정국
senior?
박소민
eh
전정국
Jangan bilang kamu tidak menyukainya
박소민
Bagaimana bisa kau tidak mengatakan apa-apa padahal kau sudah senior? Dasar bodoh!
전정국
Namun, aku tetap merasa gelisah.
박소민
Oke, aku akan berhati-hati.
전정국
Anak itu baik.
문별
Hah?? Somin!!
박소민
Kakak Byul!! Kamu belum pulang?
문별
Aku sedang melihat-lihat bersama Yujeong karena aku ada sesuatu yang ingin kubeli.
문별
Apakah ada pacar di sebelahmu?
전정국
Ya, Somin mengatakan pacarnya adalah Jeon Jungkook.
문별
Aku sangat iri pada kalian berdua, kalian berdua sangat serasi.
박소민
Ah... sungguh haha
김유정
Kakak!! Hah? Ini Somin
박소민
Halo Yujeong
김유정
Ah... halo
박소민
Saudari, kami akan pergi sekarang. Hati-hati di jalan pulang.
문별
Hei, Yoojung, ayo pergi
Setelah Somin pergi
김유정
Siapa orang yang berada di sebelah Somin?
문별
Dia bilang dia pacarku
문별
Ngomong-ngomong, aku sangat menyukai karakter pacarnya.
김유정
Ya, dia tampan sekali) Hehe
김유정
(Dia sangat tampan, sampai-sampai dia berubah menjadi naga, Jeon Jungkook)
전정국
Apakah gadis yang tadi itu temanmu?
박소민
Apakah Anda sedang membicarakan Byeol-eonni?
전정국
Tidak, di sebelahnya ada seorang wanita dengan rambut panjang dan mengenakan gaun terusan berwarna putih.
박소민
Yoojung?
전정국
Namamu adalah... Yoo-jeong?
박소민
Oh, tapi mengapa?
전정국
hanya
전정국
Apakah kamu sangat dekat dengannya?
박소민
Aku cuma nongkrong di dekat Byeol-eonni, jadi kami ngobrol sedikit... Aku belum bisa bilang kami dekat.
전정국
.....
은빛달자까
Oh iya iya aku senang banget karena nggak ada kerjaan setelah ujian selesai..ㅠㅠ
은빛달자까
Saya melakukan banyak hal, termasuk membeli produk baru untuk menghilangkan stres.
은빛달자까
Aku tidak suka perkembangan ceritanya hari ini... Isinya biasa saja...ㅠㅠ
은빛달자까
Fiuh...ㅜㅜ Sepertinya aku kehilangan kemampuan lagi setelah istirahat beberapa waktu...ha
은빛달자까
Saya akan mundur sejenak sekarang.