Bạn cùng lớp cấp ba và bạn trai cũ của tôi đều học cùng một trường đại học ư?!
Tập 4



전정국
Công viên So-mieeeeeeeee!!!!


박소민
Ôi, Kook-ah


전정국
Sao cậu lại đến một mình? Đi cùng tôi.


박소민
À… Tôi đến đây tình cờ vì giáo sư đã mời tôi cà phê, và đây chính là quán cà phê đó.


전정국
giáo sư??


김석진(교수)
Hả? Jeon Jungkook, đã lâu rồi không gặp.


전정국
Này, anh ơi? Anh là giáo sư à?!!


전정국
Mọi chuyện đã diễn ra thật suôn sẻ. Tôi cứ nghĩ là sẽ không được vì tôi học không giỏi ở trường.


김석진(교수)
Chỉ có Shiki này thôi;;


김석진(교수)
Somin, hãy cố gắng hết sức và hẹn gặp lại ở trường.


박소민
Vâng, hãy cẩn thận khi vào nhé.


전정국
Chúng ta cùng đi làm thôi!


이지은
Somin, em có thể mặc chiếc tạp dề này và học hỏi từ Jungkook khi nào có thời gian.


이지은
Tôi phải đi học bây giờ. Chúc bạn làm việc bán thời gian tốt.


박소민
Cảm ơn chị nhé haha


백현
Tôi muốn gọi một ly cà phê sữa đá.


박소민
Bạn định ăn xong rồi đi à?


백현
Đúng


백현
Hả??


백현
Bạn rất phù hợp với chúng tôi.


박소민
Ồ…?? Chào anh/chị


백현
Bạn làm việc bán thời gian ở đây...


박소민
Haha, hôm nay là lần đầu tiên tôi đến... Giá là 4500 won.


백현
đây


박소민
Tôi nhận được 5000 won. Tôi sẽ trả lại tiền thừa cho bạn.


백현
Ờ... không, cứ lấy đi.


박소민
H...hả? Nhưng...


백현
Tôi sẽ chấp nhận và chờ đợi.


박소민
xin lỗi!!


전정국
Có chuyện gì vậy?


박소민
Không, tôi đã gọi một ly cà phê sữa đá.


전정국
được rồi

Sau khi tan làm


전정국
Park So-min, chữ X mới xuất hiện lúc nãy là gì vậy?


박소민
Tôi chỉ là một sinh viên năm cuối cùng khoa.


전정국
người lớn tuổi?


박소민
ừm


전정국
Đừng nói với tôi là bạn không thích nó nhé.


박소민
Sao anh lại không nói gì khi đã là người lớn tuổi rồi chứ? Đồ ngốc!


전정국
Tuy vậy, tôi vẫn cảm thấy không thoải mái.


박소민
Được rồi, tôi sẽ cẩn thận.


전정국
Đứa trẻ ngoan ngoãn


문별
Hả?? Somin!!


박소민
Chị Byul ơi!! Chị không về nhà sao?


문별
Tôi đang đi dạo xem đồ cùng Yujeong vì tôi cần mua một vài thứ.


문별
Có bạn trai ngồi cạnh bạn không?


전정국
Đúng vậy, Somin nói bạn trai của cô ấy là Jeon Jungkook.


문별
Tôi ghen tị với hai người quá, hai người thật dễ thương khi ở bên nhau.


박소민
À... thật sao haha


김유정
Chị ơi!! Hả? Là Somin đấy!


박소민
Chào Yujeong


김유정
À...xin chào


박소민
Chị ơi, em đi đây. Trên đường về nhớ cẩn thận nhé.


문별
Này Yoojung, đi thôi!

Sau khi Somin rời đi


김유정
Người ngồi cạnh Somin là ai?


문별
Anh ấy nói anh ấy là bạn trai của tôi.


문별
Nhân tiện, tôi rất thích nhân vật bạn trai.


김유정
Ừ, anh ấy đẹp trai thật đấy) Hehe


김유정
(Anh ấy đẹp trai đến mức như một con rồng vậy, Jeon Jungkook!)


전정국
Cô gái lúc nãy là bạn của bạn à?


박소민
Bạn đang nói về Byeol-eonni phải không?


전정국
Không, bên cạnh cô ấy là một người phụ nữ tóc dài mặc váy liền thân màu trắng.


박소민
Yoojung?


전정국
Bạn tên là... Yoo-jeong?


박소민
Nhưng tại sao?


전정국
chỉ


전정국
Bạn và anh ấy rất thân thiết phải không?


박소민
Tôi chỉ ở lại bên cạnh chị Byeol, nên chúng tôi đã nói chuyện một chút... Tôi không thể nói là chúng tôi thân thiết được.


전정국
.....


은빛달자까
Ôi yeah yeah, mình vui quá vì sau khi thi xong mình chẳng có việc gì làm cả..ㅠㅠ


은빛달자까
Tôi đang làm rất nhiều việc, bao gồm cả việc mua các sản phẩm mới để giảm căng thẳng.


은빛달자까
Tôi không thích diễn biến cốt truyện hôm nay... Nội dung chẳng có gì đặc sắc cả...ㅠㅠ


은빛달자까
Phù...ㅜㅜ Chắc là mình lại mất phong độ sau một thời gian nghỉ ngơi rồi... ha


은빛달자까
Tôi sẽ lùi lại một bước.