Suamiku berasal dari kerajaan tetangga.
#_27: Aku akan membiarkanmu pergi, pahlawan wanita.



비서 (박지훈)
Bisakah saya kembali ke istana sekarang?


비서 (박지훈)
Aku perlu membersihkan diri sebentar... Ugh~....


박우진
Oh, kamu kembali saja.....


기사(라이관린)
......Aku akan kembali bersama sekretaris...


박우진
Kamu mengikutiku^^


기사(라이관린)
-Saya ingin....


박우진
Oke, kalau begitu bubarlah! Jaga diri kalian baik-baik.


기사(라이관린)
(perlahan-lahan)


박우진
Kamu mau pergi ke mana? Kemarilah.


기사(라이관린)
Ya. . .


옹성우
Hmm......~ Ah!


옹성우
Aku mau tidur... Bangunkan aku saat kau sampai di sana~


기사(라이관린)
Ya, apakah Anda ingin saya membawakan selimut?


옹성우
Hah....


박우진
Anda cukup merendamnya dalam air dan meminumnya...


비서 (박지훈)
Anda bisa merendam Meracho dalam air dan memakannya.


비서 (박지훈)
Jika kita menggiling sisa bunga dan menaburkannya pada luka, maka luka akan membaik.


비서 (박지훈)
Oh, aku tahu kalau disemprotkan pada bekas luka, bekas luka itu akan hilang.


비서 (박지훈)
Berhati-hatilah agar tidak makan terlalu banyak sekaligus, karena hal itu dapat menyulitkan pasien.


박우진
Mengapa pasien menderita...?


비서 (박지훈)
Ini tentang membangun kekebalan yang sebelumnya tidak Anda miliki, jadi ini disesuaikan dengan tubuh Anda yang sebelumnya tidak memiliki kekebalan.


비서 (박지훈)
Jika Anda tiba-tiba makan terlalu banyak, tubuh Anda tidak akan mampu menyesuaikan diri. Pada dasarnya, Anda akan baik-baik saja meskipun hanya makan satu porsi.


박우진
Berapa banyak yang harus saya berikan sekaligus?


비서 (박지훈)
Kita bisa membagi air menjadi tiga bagian dan memberikannya satu per satu.


박우진
Ya, tidak ada yang lain?


비서 (박지훈)
Um... ini tidak penting,


비서 (박지훈)
Konon, besarnya kekuatan yang ditunjukkan Meracho bervariasi tergantung pada seberapa tulusnya tindakan tersebut.


박우진
Seberapa besar... ketulusan...? Ketulusan yang benar-benar peduli pada kita?


비서 (박지훈)
Lebih dari sekadar ketulusan seperti itu, tingkat ketulusan tersebut bergantung pada seberapa besar Anda memikirkan dan peduli pada orang tersebut saat membuat Meracho.


박우진
Tergantung pada ketulusannya... kekuatan yang diekspresikan akan berbeda....


박우진
(menutup mata) Tokoh utama wanita...


기사(라이관린)
Apa saja kekhawatiran Anda?


박우진
?, huh.... Apakah terlihat seperti itu?


기사(라이관린)
Ya, saya tahu ini mungkin agak di luar topik, tapi...


기사(라이관린)
Apakah Anda menyesal telah mengirim Yang Mulia pergi pada waktu itu?


박우진
.... Penyesalan.... Penyesalan.... Sungguh pikiran yang lancang.


박우진
Tapi... mungkin... mengapa itu terjadi saat itu...


박우진
Aku berpikir untuk menyerah saja dan mengembalikannya...


기사(라이관린)
Yang Mulia.


기사(라이관린)
Meskipun hal seperti itu terjadi


기사(라이관린)
Kamu harus kuat.


기사(라이관린)
Yang Mulia adalah kaisar sebuah kekaisaran dan pilar bangsa.


기사(라이관린)
Suatu negara tidak akan pernah damai jika pilar seperti itu berguncang.


박우진
...... pilar....


기사(라이관린)
Kedudukan sebagai kaisar adalah kedudukan di mana hal-hal berharga hilang atau diambil.


기사(라이관린)
Hanya dengan menanggung hal-hal seperti itu seseorang dapat menikmati kekuasaan seorang kaisar.


기사(라이관린)
Aku berdoa agar Engkau tidak mengorbankan nyawa seluruh rakyat-Mu karena alasan pribadi.


박우진
Perasaan pribadi...


박우진
Orang-orang kekaisaran....


박우진
kaisar.....


박우진
Apa hubungannya dengan semua ini?! Aku bahkan tidak bisa melindungi wanita yang kucintai......


박우진
Aku membuka mataku dan melihat seorang wanita dibawa pergi...


옹성우
?!......


옹성우
(Yeoju.... apa yang harus aku lakukan.....)


옹성우
(Sepertinya aku mendengar sesuatu yang seharusnya tidak kudengar.....)

.

...

...


기사(라이관린)
Yang Mulia, kita telah tiba di Kekaisaran Peerit.


옹성우
Araseo.....

???
Yang Mulia, saya datang untuk mengundang Anda.


박우진
(Mengangguk)


옹성우
..........


박우진
? saudara laki-laki.


옹성우
.....


박우진
Saudara, saudara, hei!!!


옹성우
......


박우진
Hai!!!!!!!!


옹성우
(Terkejut) Ya ampun!!! Kejutan!!!!


옹성우
Kenapa kamu berteriak!!!!


박우진
Kereta kudanya sudah tiba, jadi mari kita pergi.


옹성우
Oh, ya.


옹성우
......


박우진
(Apa yang sedang kamu pikirkan...?)


박우진
Saudaraku, apa yang kau pikirkan selama ini?


옹성우
Ya? Ya... Aku sedang memikirkan apa yang harus kulakukan dengan pemeran utama wanitanya sekarang... Hah?


박우진
Hoo..... Apa yang akan kamu lakukan dengan pemeran utama wanitanya?


옹성우
Aku sedang memikirkan hal itu..... Tunggu, kenapa aku mengatakan ini?


박우진
Katakan saja padaku! Aku akan mengurusnya.


옹성우
Hei, apa yang kamu bicarakan...?


박우진
Hei, meskipun begitu, akulah pemecah masalahnya lagi!


옹성우
Tidak apa-apa, Nak.


옹성우
(Aku ragu apakah sebaiknya aku mengirim tokoh utamanya kepadamu atau tetap menyimpannya untukku!!)


옹성우
(Bagaimana aku bisa memberitahumu itu!!)


박우진
Hmm.....

(dor!)


하성운
(Menghela napas-) Ah.... roti panggangku.... Aku cuma oles selai di atasnya.... 8ㅁ8


하성운
(Seongmuruk) Apakah kamu sedang dalam perjalanan pulang sekarang?...


박우진
Hei, di mana dapurnya?


하성운
Jika itu berupa rempah-rempah, tunggu saja dan kami akan...


박우진
Tidak, saya akan melakukannya. Itu lebih baik.


하성운
(malu) Ya... Ya?


박우진
Jadi, di mana dapurnya?


하성운
Bagaimana mungkin Kaisar Kekaisaran.... Kita akan melakukannya saja.


박우진
Tidak, saya akan melakukannya. Apakah kamu tahu cara melakukannya?


하성운
Ah... tidak...


박우진
Kalau begitu, izinkan saya memberikan beberapa panduan^^


하성운
ㅇㅅㅇ.....


하성운
Lewat sini... Silakan ikuti saya...


박우진
Hmm... air.


하성운
?


박우진
Bawakan aku air.


하성운
Oh, ya.

.

...

...


박우진
Berikan saja saya tiga mangkuk.


하성운
Bukankah satu saja sudah cukup?


박우진
Ini perlu dibagi menjadi tiga kali makan.


하성운
Ya.


박우진
Oke,


박우진
Tapi mengapa kamu tidak bertanya jenis tumbuhan apa ini?


하성운
Kau akan tahu saat melihatnya, Meracho.


박우진
Apakah kamu tidak penasaran? Bagaimana kamu mendapatkannya?


하성운
Kurasa aku berhasil menyimpannya entah bagaimana.


박우진
......(Apa ini....)


박우진
Di manakah Yeoju?


하성운
Saya sedang berada di taman sekarang.


박우진
Ayo kita pergi ke taman


박우진
Hey~ju~ya~

김여주
?, kamu siapa..... kenapa kamu di sini lagi!!!

김여주
Silakan pergi saja tanpa terlihat olehku!!!!!


하성운
Wanita.


하성운
Tetap diam, kamu dalam bahaya.

김여주
..... Ck-


박우진
Minumlah ini, kamu akan merasa lebih baik.

김여주
......(lirikan)


하성운
Oke, coba saja.

김여주
(Horok)... Ugh, ya..... Ugh!... Hah... Ugh... Ha.....


하성운
Pahlawan wanita!!!


박우진
Tidak apa-apa, bernapaslah perlahan.

김여주
di bawah....


하성운
Mengapa bisa seperti ini...?


박우진
Itu karena kekuatan ilahi tiba-tiba memasuki tubuh.


박우진
Semuanya akan segera membaik...

김여주
Hah....apa itu?

김여주
Astaga... tiba-tiba...

김여주
(Aku ingat) .......


박우진
Oh, kamu selamat?

김여주
Yang Mulia?


하성운
Aku selamat.

김여주
Benar sekali... Aku selamat....


박우진
Mari kita kembali ke rumah sakit. Untuk berjaga-jaga.


하성운
Tapi bukan berarti aku minum terlalu banyak obat, hanya saja kondisinya memang separah ini. Kalau kondisinya lebih buruk...

김여주
Sampai situ..., aku nggak mau ingat lagi... haha


하성운
Tapi kurasa kamu sudah melakukannya dengan baik.


하성운
Tanpa gemetar sedikit pun, kami bertukar kata seperti ini.

김여주
......um.....ah!

김여주
Itu benar.....

김여주
.....hahaha kamu sebaiknya pergi ke rumah sakit hahaha


하성운
Oke, mari kita mulai.

(dor!)

의사
(Terkejut) Aku tidak makan apa pun!!!!


하성운
..... Astaga.... Lihat gaunmu dan katakan padaku.

의사
.... Kata-kataku...... 8ㅁ8


박우진
Ayo kita periksa ke dokter. Dokter.

의사
Hmm.... Putri, bukan, selir.... bukan, Yang Mulia, silakan ke sini sebentar....

.

...

...

의사
Hmm... Keadaannya sudah jauh lebih baik, bagian interiornya hampir selesai dirakit...

의사
Bekas lukanya juga... memudar...


박우진
Oh iya, sang pahlawan wanita, ini dia.....

김여주
Apa ini? Apakah ini...?


박우진
Mereka bilang kalau bunga Meracho yang tersisa digiling lalu ditaburkan pada luka dan bekas luka, itu baik untuk... sedikit... itu...


박우진
Saya membuatnya menjadi salep agar mudah dioleskan....

김여주
Mengapa Yang Mulia melakukan hal seperti ini...?


박우진
Itu... Itu... Agak aneh mengatakannya sekarang...


하성운
Jika kamu memang ingin melakukan sesuatu, kenapa tidak sekalian saja tidak melakukannya...?


박우진
diam.

김여주
.... ke?


박우진
Tidak... bukan itu...


박우진
Aku... bukanlah suami yang baik... jadi...


박우진
Sekarang... aku akan... mencobanya...

김여주
suami.....


하성운
- Apa.....?


하성운
Namun, keduanya sudah berpisah.


박우진
Itu juga benar...


박우진
Jika kau memberiku satu kesempatan lagi...

김여주
Yang Mulia.

김여주
Waktu yang telah berlalu tidak dapat dikembalikan.

김여주
Sudah terlambat untuk menyesalinya sekarang.


박우진
......Aku tahu, aku tahu dan aku tetap melakukan ini.


박우진
Sangat menyebalkan... Aku biasanya bukan tipe orang seperti ini...


박우진
Aku memang bodoh sekali... haha, tapi tolong terima salep ini.


박우진
Nanti aku akan punya sesuatu untuk ditulis.

김여주
Yang Mulia... Saya akan menerima salep ini...


박우진
Ya..., maaf.

김여주
.... Puhahahaha!!!! Tidak perlu berkecil hati.

김여주
Ketika kesempatan itu datang lagi, Anda hanya perlu memastikan Anda tidak melewatkannya.

김여주
Kita tidak pernah tahu, Yang Mulia Pengisi Suara mungkin akan bosan dengan saya.


박우진
Itu tidak akan terjadi!! Bahkan jika itu terjadi, aku... tidak akan diam saja!!

김여주
Baiklah... jika saat itu tiba... aku akan menghadap Yang Mulia.

김여주
Kalau begitu, terimalah aku. Jika kamu masih menyukaiku, ya sudah lol.


박우진
Tentu saja!!!

(Di balik pintu)


옹성우
(Menekan bibir)


옹성우
(Apakah ini... benar-benar... tepat...?)


옹성우
(Aku juga sangat menyukai Yeoju...)

(di dalam kamar rumah sakit)

김여주
Ugh... Boleh aku ke kamarku saja?

김여주
Aku lelah.....


하성운
Apakah kamu lelah? Kalau begitu, pergilah sekarang juga.


하성운
Anda bisa menghubungi saya lagi nanti.

김여주
Ya.....


박우진
Aku akan mengantarmu ke sana!!

김여주
Oh, Yang Mulia, apakah saya seorang bangsawan?

김여주
Aku bisa pergi sendiri~ Yang Mulia dan saudara Anda, mohon istirahat juga~


박우진
Saya baik-baik saja!!

김여주
Karena itulah, saya harus melewati semua kesulitan...

김여주
Saya tidak tahu apakah Yang Mulia akan berbaring selanjutnya~


박우진
Oke....

김여주
Fiuh.....

김여주
Jika itu Meracho.... apakah kamu pernah ke sana?

김여주
Tapi siapa yang memberitahumu...?

김여주
Hernim... Tidak mungkin.

김여주
Kebetulan tidak mungkin terjadi dua kali.

(menetes)


옹성우
Wanita.

김여주
Yang Mulia, pengisi suara? Tunggu sebentar!!!

(klik-)

김여주
Masuklah... Heh...


옹성우
Apa-apaan ini... Apa yang kau lakukan...?

김여주
Eh... perubahan penampilan?


옹성우
.....

김여주
Apa yang... sedang terjadi?

김여주
Mengapa kamu begitu murung....

김여주
Aku mengkhawatirkan orang-orang...


옹성우
......


옹성우
Aku akan membiarkanmu pergi sekarang.

김여주
.....Hah? Kau membiarkanku pergi?

김여주
Kapan saya pernah tertangkap oleh Yang Mulia? lol


옹성우
Jangan anggap ini sebagai lelucon, saya serius.


옹성우
Dengarkan baik-baik. Ini mungkin yang terakhir kalinya.

솔몌 작가
Ha.... Aku benar-benar gila... Aku gila!@!

솔몌 작가
Terlambat selama 7 hari...

솔몌 작가
Tolong pukul aku dengan keras....


기사(라이관린)
(mengeluarkan pisau) Aku akan mengantarmu pergi tanpa rasa sakit

솔몌 작가
Ah... tidak, itu tidak benar...

솔몌 작가
Masukkan pisau ke dalamnya... haha


임영민
Oke, coba dengar alasanmu...


전웅
Mengapa kami menghilang?


김동현
Kalau kamu mau ngobrol ngalor-ngalor, ini dia lol (memberi isyarat bahwa dia akan membunuhku)

솔몌 작가
Ha ha ...

솔몌 작가
Lagipula, aku tidak sabar... Karena itulah aku kesal ketika sulaman berhiaskan permata itu tidak kunjung datang bahkan setelah 7 hari...

솔몌 작가
Dan juga... keajaiban itu dimulai 4 hari yang lalu...

솔몌 작가
Aku sering sakit, ya? Jadi aku masuk angin dan darahku berwarna hitam pekat... Haidku sangat sakit... Aku hampir pergi ke rumah sakit...


비서 (강슬기)
Apa hubungannya dengan kita yang tidak mau keluar?

솔몌 작가
.... Itu tidak penting!!! Jika penulisnya sakit, dia bahkan tidak bisa menulis!!!


예리
Apa-apaan ini.


강다니엘
Gulunglah di dalam karung.


황민현
Bawalah sebuah klub. Klub itu muncul dan menghilang dalam beberapa hari.

솔몌 작가
8ㅁ8 Aku pintar......