Tuanku tidak mencintaiku
Junasadah Episode 38
menetes
박지민
Datang
의사
Astaga... astaga, apakah hewan-hewan itu sakit?
박지민
Bukan, bukan itu, melainkan tokoh utamanya...
의사
Ya?
박지민
Tokoh protagonis wanita terus meminta saya untuk menelepon dokter hewan.
의사
(Memeriksa kondisi pemeran utama wanita) Dia demam. Saya akan memberinya obat penurun demam sesegera mungkin.
의사
Apakah Anda sempat memberi tahu saya apa saja gejala yang Anda alami?
박지민
Aku belum memberitahumu, tapi... aku bisa memberitahumu satu hal: tokoh protagonis wanitanya adalah seekor kucing... Jika kamu tidak mengerti...
의사
Hah? Mungkinkah... kucing itu berubah menjadi manusia?
박지민
Ya...
의사
Saya rasa saya tahu mengapa Anda memanggil saya, Nona Yeoju... Pertama-tama, saya minta maaf.
박지민
Kenapa tiba-tiba kamu minta maaf...?
의사
Karena akulah wanita itu jadi seperti ini... (menjelaskan apa yang terjadi sebelumnya)
박지민
Jadi, tokoh protagonis wanita itu meminum obat itu dan menjadi manusia?
의사
Ya... Maaf, tapi sekarang aku terlihat seperti manusia, padahal aku bukan... Jadi kurasa kau harus membuat pilihan, Yeoju...
Beberapa jam kemudian
고여주
Aduh... kepalaku
박지민
Nyonya...ada sesuatu yang ingin saya sampaikan kepada Anda...
고여주
Apakah aku sedang sekarat?
박지민
Tidak, bukan seperti itu. Kamu harus memilih... Apakah kamu ingin hidup sebagai kucing atau sebagai manusia?...
고여주
Tentu saja, sebagai manusia...
박지민
Saat kau hidup sebagai manusia, kau tak lagi bisa memahami apa yang dikatakan kucing. Saat kau masih kucing, aku mengurus semuanya untukmu, tetapi saat kau menjadi manusia, kau harus melakukan semuanya sendiri.
고여주
Ah...apakah kau akan meninggalkanku?
박지민
Mengapa aku harus meninggalkanmu? Apa pun yang kamu capai, aku akan bertanggung jawab atas dirimu seumur hidupmu.
고여주
Kalau begitu tidak apa-apa, kita akan bersama seumur hidup. Apa yang kamu inginkan dari seseorang?
박지민
Ini obatnya
고여주
(Menelan ludah) Ugh... Kenapa rasanya seperti ini?
박지민
Oh... benar, itu karena dibuat dengan rasa yang disukai kucing...
박지민
Dan jangan masuk sekolah besok, istirahatlah. Aku akan memberitahu guru.
고여주
Apakah saya harus terus bersekolah?
박지민
Ya, aku harus melanjutkan perjalanan. Kalau begitu, kenapa kamu tidak pergi saja?
고여주
Jadi, karena aku akan bersekolah, kurasa aku harus melewatkan CSAT? Aku sudah mencarinya di internet dan sepertinya sangat sulit...
박지민
Tapi kalau sudah terlanjur, sebaiknya aku sekalian menontonnya...
고여주
(dengan suara pelan) Saya masih kesulitan memahami pelajaran ini...
박지민
Jangan dilihat, jangan lihat CSAT! Kamu tidak akan mati jika tidak melihatnya.
고여주
Terima kasih!
아미인썸니아
Ehem... ini membosankan... semuanya! Selamat (Natal)!
아미인썸니아
Dia adalah seorang penulis yang punya banyak hal untuk disampaikan^^