Il mio padrone non mi ama
Junasadah Episodio 38
gocciolante
박지민
Si accomodi
의사
Oh mio Dio...oh mio Dio, gli animali sono malati?
박지민
No, non è quello, è l'eroina...
의사
SÌ?
박지민
La protagonista femminile continua a chiedermi di chiamare il veterinario.
의사
(Controllando le condizioni della protagonista femminile) Ha la febbre. Le darò un antipiretico il prima possibile.
의사
Mi hai detto per caso quali erano i tuoi sintomi?
박지민
Non te l'ho detto, ma... posso dirti una cosa: la protagonista femminile era un gatto... Se non hai capito...
의사
Eh? Potrebbe essere... che il gatto si sia trasformato in un essere umano?
박지민
SÌ...
의사
Credo di aver capito perché mi ha chiamato, signorina Yeoju... Prima di tutto, mi dispiace.
박지민
Perché all'improvviso chiedi scusa...
의사
È per colpa mia che la signora è finita così... (spiegando cosa è successo prima)
박지민
Quindi la protagonista femminile ha preso quella medicina ed è diventata umana?
의사
Sì... mi dispiace, ma in questo momento sembro una persona, ma non lo sono... Quindi penso che tu debba fare una scelta, Yeoju...
Qualche ora dopo
고여주
Ahi... la mia testa
박지민
Signora...ho qualcosa da dirle...
고여주
Sto morendo?
박지민
No, non è così. Devi scegliere... Vuoi vivere come un gatto o come un umano?...
고여주
Naturalmente, come essere umano...
박지민
Quando vivi come un umano, non puoi più capire cosa dicono i gatti. Quando eri un gatto, mi prendevo cura di tutto per te, ma quando diventi umano, devi fare tutto da solo.
고여주
Ah...mi abbandonerai?
박지민
Perché dovrei abbandonarti? Non importa cosa diventerai, mi assumerò la responsabilità di te per il resto della tua vita.
고여주
Allora va bene, staremo insieme per il resto della nostra vita. Cosa vuoi da una persona?
박지민
Ecco un po' di medicina
고여주
(Gulp) Ugh... Perché ha questo sapore?
박지민
Oh... è vero, perché è fatto con un sapore che piace ai gatti...
박지민
E domani non andare a scuola, riposati. Lo dirò alla maestra.
고여주
Dovrei continuare ad andare a scuola?
박지민
Sì, devo continuare. Allora perché non te ne vai tu?
고여주
Quindi, visto che andrò a scuola, immagino che dovrò saltare il CSAT? Ho cercato online e sembra incredibilmente difficile...
박지민
Ma se proprio devo farlo, tanto vale guardarlo...
고여주
(a bassa voce) Ho ancora difficoltà a capire la lezione...
박지민
Non guardarlo, non guardare il CSAT! Non morirai se non lo guardi.
고여주
Grazie!
아미인썸니아
Ehm... questa è noiosa... a tutti! Buon (buon) (Natale)!
아미인썸니아
Era uno scrittore con uno strano senso dell'umorismo^^