Kekasihku di Bulan
Pangeranku, Sundeok-ku



순덕이
"Astaga... astagah..."

Mimpi itu terulang lagi. Seorang pria menatapku dengan penuh kerinduan lalu meninggal. Tentu saja, aku juga. Tapi ada sesuatu yang aneh tentang ini. Aku mengorbankan diriku untuknya. Mengapa?

Mengapa harus begitu??


순덕이
"Nona....saya menangis lagi....(terisak)"


왕은(변백현)
"Itu hanya mimpi."


순덕이
"Benar kan? Tapi aku benar-benar khawatir."


왕은(변백현)
"Hmm... Mungkin bukan apa-apa."


순덕이
"Kanan?"


왕은(변백현)
"Kemudian"


순덕이
"Hei, tapi bukankah kita pernah bertemu di suatu tempat sebelum kita pertama kali bertemu?"


왕은(변백현)
"Pertanyaan itu lagi? Aku tidak ingat."


순덕이
"Oh, ya... oh, tapi sungguh, di mana aku pernah melihatmu sebelumnya?"


왕은(변백현)
"Saya bilang tidak"

'Sunduk... semuanya akan baik-baik saja. Semuanya akan baik-baik saja.'

'Hah, Yang Mulia'

'Sunduk!..'

Ya, wajah... tunjukkan wajahmu... Aku akan mengingatnya... Aku akan pergi dan menemukanmu... wajahmu.


!!


순덕이
"ya ampun....."

Itu kau...itu kau! Kenapa...kenapa aku tidak tahu...Yang Mulia...aku akan menemuimu sekarang...aku akan menemukanmu.

Bang bang bang


순덕이
"Buka pintunya...Buka pintunya!! Bukalah!!! Bukalah!!!"

Tiba-tiba


왕은(변백현)
"Apa yang sedang terjadi? Mengapa ini terjadi??"

Warak


왕은(변백현)
"Eh, hei..."


순덕이
"Maafkan saya... saya terlambat... Saya merindukan Anda, Yang Mulia."


왕은(변백현)
"Fiuh... sekarang kau ingat. Sundeok... kekasih bulanku..."


순덕이
"Oh, kau ingat? Kenapa kau tidak memberitahuku!"


왕은(변백현)
"Karena aku ingin kau mengingatnya."


순덕이
"Yang Mulia"


왕은(변백현)
"Terima kasih...Aku mencintaimu"


왕은(변백현)
"ya ampun...."

Aku bermimpi itu lagi hari ini. Seorang wanita meninggal menggantikan diriku. Mengapa? Apa yang kukatakan?

di bawah....

-1 hari kemudian-

'Pangeran...Pangeran...Pangeran!'

Jangan hanya memanggil namaku... Tunjukkan wajahmu... Tunjukkan wajahmu. Kumohon.


!!

Ah... itu kau... Aku merindukanmu. Aku merindukanmu. Kekasih bulanku, Sun-deok.


순덕이
"Aku mengingatnya sebagai mimpi..."


왕은(변백현)
"Sunduk..."


순덕이
"Ya?"


왕은(변백현)
"Jangan sampai kita berpisah. Mari kita tetap bersama seumur hidup."


순덕이
"Ya!"


왕은(변백현)
"aku mencintaimu"


순덕이
"saya juga"

Kami berciuman dengan mesra.