Il mio amante della luna
Il mio principe, il mio Sundeok
순덕이
"Ansima...ansima..."
È di nuovo quel sogno. Un uomo mi ha guardato con desiderio ed è morto. Certo, anche io. Ma c'è qualcosa di strano in questo. Mi sono sacrificata per lui. Perché?
Perché mai?
순덕이
"Signorina... sto piangendo di nuovo... (singhiozzo)"
왕은(변백현)
"Era solo un sogno."
순덕이
"Vero? Ma sono davvero preoccupato."
왕은(변백현)
"Hmm... Probabilmente non è niente."
순덕이
"Giusto?"
왕은(변백현)
"Poi"
순덕이
"Ehi, ma non ci siamo già incontrati da qualche parte prima di incontrarci?"
왕은(변백현)
"Di nuovo quella domanda? Non ricordo."
순덕이
"Oh, sì... oh, ma davvero, dove ti ho già visto?"
왕은(변백현)
"Ho detto di no"
'Sunduk...andrà tutto bene. Andrà tutto bene.'
"Eh, Vostra Maestà"
'Sunduk!..'
Sì, faccia... mostrami la tua faccia... Mi ricorderò... Andrò a cercarti... la tua faccia.
!!
순덕이
"Oh mio Dio....."
Eri tu... eri tu! Perché... perché non lo sapevo... Vostra Maestà... Vado a trovarvi ora... Vi troverò.
Bang bang bang
순덕이
"Apri la porta...Apri la porta!! Aprila!!! Aprila!!!"
All'improvviso
왕은(변백현)
"Cosa sta succedendo? Perché sta succedendo questo?"
Warak
왕은(변백현)
"Ehi, ehi..."
순덕이
"Mi dispiace... sono in ritardo... mi siete mancato, Altezza."
왕은(변백현)
"Uff...ora ricordi. Sundeok...il mio amante della luna..."
순덕이
"Oh, ti sei ricordato? Perché non me l'hai detto!"
왕은(변백현)
"Perché volevo che tu ricordassi."
순덕이
"Sua Altezza"
왕은(변백현)
"Grazie...ti amo"
왕은(변백현)
"Oh mio Dio...."
Ho fatto di nuovo quel sogno oggi. Una donna è morta al mio posto. Perché? Cosa ho detto?
Sotto....
-1 giorno dopo-
'Principe...Principe...Principe!'
Non limitarti a chiamarmi per nome... Mostrami il tuo volto... Mostrami il tuo volto. Per favore.
!!
Ah... eri tu... Mi sei mancato. Mi sei mancato. Il mio amante della luna, Sun-deok.
순덕이
"Me lo ricordavo come un sogno..."
왕은(변백현)
"Sunduk..."
순덕이
"SÌ?"
왕은(변백현)
"Non allontaniamoci. Restiamo insieme per il resto della nostra vita."
순덕이
"SÌ!"
왕은(변백현)
"ti amo"
순덕이
"Anche io"
Ci siamo baciati dolcemente.