Guruku
29


Saat aku membuka mata, yang kulihat adalah wajah guru yang sangat ingin kutemui.

Begitu aku melihatnya, dia memelukku erat dan aku pun menangis.


윤지성
Ah... Maaf, maaf... Seharusnya saya tidak mengirimnya saat itu... Seharusnya saya...

Sungguh memilukan melihat guru itu menyalahkan diri sendiri dan meminta maaf dalam waktu yang lama.


여주
Ha..ah..jangan pasang muka seperti itu..ha..


여주
Ini bukan salah guru... Ini karena aku nakal, makanya aku dihukum...

Apa yang harus kulakukan padamu, kasihan kau, agar kau tidak terluka?


윤지성
Ha... Yeoju

Aku memejamkan mata erat-erat.


여주
Guru... ha...


여주
Ah masa...

Sang heroine perlahan melepaskan diri dari pelukan Ji-seong.


여주
...Kurasa tidak... Sungguh...


윤지성
Wanita...


윤지성
Apa... apa yang sedang kau bicarakan...


여주
Sekarang, sungguh... hentikan.


윤지성
TIDAK..


윤지성
Ha... tolong lihat aku...


여주
Aku... aku sangat... kotor, aku rasa aku mulai gila.

Ini adalah hal-hal yang tidak dapat dibatalkan dengan cara apa pun.

Masa laluku yang sembrono juga

Guru yang juga merindukanku.


여주
Aku sangat menyukainya...


여주
Tolong... tolong pergi...

Kau meninggalkanku begitu saja, menepis tanganku dan membiarkanku sendirian.

Setiap hari menjadi malam yang gelap

Hidupku yang dulunya gemilang terasa suram dan hampa tanpa dirimu.

Hidupku, yang sebelumnya tak kekurangan apa pun, kini hancur... tanpa dirimu.

Aku menangis selama seminggu penuh sampai aku meninggal.

Hari kau pergi terasa tidak nyata, dan itu sangat menyakitkan.

Apa yang harus kulakukan denganmu, yang tak bisa kutangkap lagi?

Sebulan aku mencarimu, meskipun aku tidak tahu di mana kamu berada.

Seiring waktu berlalu, Yi-geon datang menemuiku.


강의건
...Kamu benar-benar bodoh...


윤지성
Haha.. Ui-geon..

Sekolah juga libur... Aku hanya minum alkohol setiap hari dan terus membuka dan menutup mata.


강의건
...Sepertinya kamu bahkan tidak makan dengan baik.

Yi-geon, yang mengerutkan kening melihat rumah itu, melemparkan selembar kertas.


윤지성
...ini..


강의건
.... Wisuda akan segera tiba.


윤지성
...


강의건
Guru, saya suka bunga.

Air mata menggenang di mataku seolah-olah aku sudah pernah melihat tokoh utama di kertas itu.


윤지성
....ha..terima kasih..


강의건
...Lalu, tolong berhenti menangis, Yeoju... Guru, tolong berhenti menangis juga...