Il mio insegnante
29
Quando aprii gli occhi, vidi il volto dell'insegnante che avevo tanto desiderato vedere.
Non appena l'ho visto, mi ha abbracciato forte e io ho versato lacrime.
윤지성
Ah... Mi dispiace, mi dispiace... Non avrei dovuto inviarlo allora... Avrei dovuto...
È stato straziante vedere l'insegnante incolpare se stesso e chiedere scusa per molto tempo.
여주
Ah...ah...non fare quella faccia...ah...
여주
Non è colpa dell'insegnante... È perché sono cattivo, ecco perché sono stato punito...
Cosa dovrei farti, poverina, affinché non ti faccia male?
윤지성
Ha... Yeoju
Chiusi forte gli occhi.
여주
Insegnante... ah...
여주
Ah... davvero...
L'eroina si libera lentamente dall'abbraccio di Ji-seong.
여주
...Non credo... Davvero...
윤지성
Signora...
윤지성
Di cosa... di cosa stai parlando...
여주
Ora, davvero... basta.
윤지성
NO..
윤지성
Ah... per favore guardami...
여주
Io... sono così... sporco che credo di stare impazzendo.
Sono cose che non possono essere invertite, in nessun caso.
Anche il mio passato spericolato
Anche l'insegnante a cui sono mancato.
여주
Mi piace molto...
여주
Per favore... per favore, vattene...
Mi hai lasciato così, scrollandomi di dosso e lasciandomi solo.
Ogni giorno diventava una notte buia
La mia vita, un tempo splendente, sembra squallida e vuota senza di te.
La mia vita, a cui non mancava nulla, si sta distruggendo... senza di te.
Ho pianto solo per una settimana, finché non sono morto.
Il giorno in cui te ne sei andato non sembra reale e fa un male cane.
Cosa dovrei fare con te, che non riesco più a catturare?
Un mese a cercarti, anche se non so dove sei.
Col passare del tempo, Yi-geon venne a trovarmi.
강의건
...Sei davvero stupido..
윤지성
Ahah... Ui-geon...
Anche la scuola era in pausa. Bevevo alcol ogni giorno e continuavo ad aprire e chiudere gli occhi.
강의건
...Sembra che tu non mangi nemmeno bene.
Yi-geon, che aggrottò la fronte alla vista della casa, lanciò un pezzo di carta.
윤지성
...Questo..
강의건
.... La laurea si avvicina.
윤지성
...
강의건
Insegnante, mi piacciono i fiori.
Le lacrime mi salirono agli occhi come se avessi già visto l'eroina su quel pezzo di carta.
윤지성
....ha..grazie..
강의건
...Allora, per favore, Yeoju, smettila di piangere.. Insegnante, per favore smettila anche tu di piangere..