Misterius No. 606

Episode 3: Penampilan Tersembunyi

최수빈

di bawah...

Teguk teguk

최수빈

Heh...

최수빈

Tidak apa-apa karena ada alkoholnya.

김미현

Hai

김미현

Siapakah anjing** yang tadi?

최수빈

Aku tidak tahu~

최수빈

Ini pasti gila

현승희

Aku sangat ingin kalah

최수빈

Biarkan saja

최수빈

Selama orang itu tidak memengaruhi hidupku, itu tidak masalah.

최수빈

Karena beasiswa adalah prioritas saya...

최수빈

Tapi bisakah hantu mengalahkan manusia?

유시아

eh......

유시아

Itu bukan hal yang mustahil.

유시아

Jika kau kalah tanpa alasan, kau tidak akan bisa menjadi Jibakryung dan akan berakhir mengembara di Sembilan Langit...

현승희

Tapi apa hubunganmu dengan gadis itu?

최수빈

Saya adalah anggota senior di klub ini.

최수빈

Dia juga populer di kalangan ketua OSIS.

최수빈

Pengakuan di luar sekolah juga sangat besar.

최효정

Apakah pekerjaan... berjalan dengan baik?

최수빈

Aku bahkan tidak bisa berkonsentrasi karena kejadian tadi...

최수빈

Pergi ke sekolah sendirian lebih sulit daripada hidup sendirian...

최수빈

Tapi aku sebenarnya tidak ingin berteman...

최효정

Assani Sukarela?

최수빈

Menjadi populer itu melelahkan.

최수빈

Ah... aku perlu minum sebotol lagi

최수빈

Ugh....

김미현

Dua botol soju? Itu luar biasa...

최수빈

Kuliah itu benar-benar... neraka...

Berbaringlah dan tidurlah.

최효정

Kurasa itu karena aku hidup dalam kemiskinan.

유시아

Kalian berdua telah berbuat salah padanya.

현승희

Benarkah begitu?

최아린

Aku tidak tahu dia orang seperti ini...

최효정

Mari bersikap sedikit lebih ramah.

최효정

Orang-orang pada awalnya menerima sesuatu secara perlahan.

김미현

Apa yang akan kamu lakukan?

김미현

Pria ini memiliki aura yang sangat teguh dan tak tergoyahkan.

현승희

Kemudian

현승희

Ayo kita lakukan

최아린

Mengapa saya?

현승희

Anda yang menciptakan masalah pertama.

현승희

Bertanggung jawablah

최아린

fiuh.....

최아린

Apa yang harus saya lakukan?

최효정

Bertemanlah saja

최수빈

Bagaimana cara mendeskripsikan psikologi manusia....

최수빈

Itu omong kosong.

최수빈

Ingin belajar menggambar dan menyutradarai anime?

최수빈

Harganya... 23.000 won?

최수빈

Jika Anda membeli ini...

최수빈

Saya tidak makan dua kali sehari...

최수빈

Saya lebih memilih membeli teori probabilitas konten.

최수빈

15.000 won adalah harga yang wajar.

최아린

Ini benar-benar menyeluruh...

현승희

Mereka memperhatikan setiap harga dan bahkan gaya hidup mereka sendiri.

김지우

Eh?

김지우

Apakah Anda Choi Soo-bin?

최수빈

Ya

김지우

Subin~~ Apakah kau masih ingat aku?

김지우

Saya lulus dari SMA yang sama denganmu.

김지우

Bahkan di perguruan tinggi, kami hanya berada di departemen yang sama selama semester pertama.

최수빈

Siapa kamu?

김지우

Nama saya Kim Ji-woo

김지우

Masih sama saja haha

최수빈

Kenapa Anda di sini, Pak...?

김지우

Aku datang menemuimu untuk merayakan pekerjaan baruku, haha.

김지우

Saya lulus setahun lebih awal dan mendapatkan pekerjaan berkat rekomendasi dari seorang profesor.

최수빈

Ah......

김지우

Sampai jumpa lagi segera

김지우

Kita sering bertemu

현승희

Dia punya beberapa koneksi rahasia...

김미현

Mungkin dia memang tidak tahu karena dia bodoh.

김미현

Saya tipe orang yang hidup dan mati karena pekerjaan.

최수빈

Ya, saya akan mengumpulkan poin.

최수빈

Angka terakhir adalah 8534

최수빈

selamat tinggal

최수빈

Apakah sebaiknya saya membuat gaya gambarnya imut atau keren?

최수빈

Jika saya melakukan ini di YouTube, apakah itu mungkin?

최수빈

Kamu akan tahu jika kamu menggambarnya

최효정

Oh~ Sekarang kita memasuki mode kerja.

현승희

Apakah setiap karakter memiliki kepribadian yang berbeda?

송우기

Ah, Subin

송우기

Profesor itu mengatakan ada sesuatu yang tidak bisa dia ceritakan kepadamu.

최수빈

Apa itu?

송우기

Dia mengatakan bahwa dia menggambar dengan kualitas yang sama seperti anime yang dia kagumi, dan bahwa hal itu akan dimasukkan ke dalam ujian tengah semester dan laporan.

김미현

Apakah Profesor itu Setan?

김미현

Apakah kamu mengatakan ini setelah melihat kualitas Demon Slayer?

최수빈

Ya Tuhan...

송우기

Subin, semangat bertarung!

samping

김미현

Hei!!! Kalian pasangan ya!!!! Di mana kalian berciuman?

최수빈

senior

최수빈

Aku benci hal semacam ini

송우기

Apakah aku hebat? Haha

최수빈

Jangan ulangi lagi

송우기

Hai~

송우기

Kenapa kamu sering murung akhir-akhir ini?

최수빈

senior

최수빈

Sekarang....

최수빈

fiuh...

최수빈

Tidak, saya duluan.

현승희

Astaga, dia sebenarnya pemberontak.

최수빈

Serius... ketika aku mengingat waktu itu...

김미현

Apa? Kamu juga merokok?

최수빈

Ini sulit, apa yang bisa saya lakukan?

유시아

Wajahnya ramah, tapi...

최수빈

Sialan ini... Kurasa aku akan punya stabilitas jika dapat nilai A+ selama 4 tahun dan lulus, kan?

최효정

Kami tidak kuliah, jadi... saya tidak tahu.

최수빈

Hidup ini memang kesepian, jadi biarkan aku sendiri.

최아린

Apa pun yang terjadi... kamu harus bersikap baik kepada orang-orang di sekitarmu.

최아린

Apakah aku akan menjadi gila jika aku benar-benar sendirian?

최수빈

....

최수빈

Jika kamu tidak akan menjalani hidupku untukku

최수빈

Jangan ikut campur

Anda memiliki dua panggilan tak terjawab.

최효정

Angkat teleponnya

최수빈

....

Siapa yang sedang melihat telepon?

Subin melempar ponselnya ke tempat tidur.

최효정

Ugh... kenapa bisa begitu?