Số bí ẩn 606
Tập 3: Sự xuất hiện ẩn giấu
최수빈
dưới...
Ực ừm
최수빈
Heh...
최수빈
Không sao đâu vì có rượu.
김미현
Chào
김미현
Con chó đó lúc nãy là con gì vậy?
최수빈
Tôi không biết~
최수빈
Điều này chắc hẳn là điên rồ
현승희
Tôi thực sự muốn thua
최수빈
Hãy để yên nó.
최수빈
Miễn là người đó không ảnh hưởng đến cuộc sống của tôi thì không sao cả.
최수빈
Vì học bổng là ưu tiên hàng đầu của tôi...
최수빈
Nhưng liệu ma có thể đánh bại con người không?
유시아
ừm......
유시아
Điều đó không phải là không thể
유시아
Nếu bạn thua mà không có lý do, bạn sẽ không thể trở thành Jibakryung và sẽ lang thang khắp Cửu Thiên...
현승희
Nhưng mối quan hệ của bạn với cô gái đó là gì?
최수빈
Tôi là thành viên kỳ cựu trong câu lạc bộ.
최수빈
Anh ấy cũng rất được lòng các chủ tịch hội sinh viên.
최수빈
Sự công nhận bên ngoài phạm vi trường học cũng rất lớn.
최효정
Công việc... có tiến triển tốt không?
최수빈
Tôi thậm chí không thể tập trung được vì những gì đã xảy ra trước đó...
최수빈
Đi học một mình khó hơn sống một mình...
최수빈
Nhưng tôi thực sự không muốn kết bạn...
최효정
Assani tình nguyện?
최수빈
Nổi tiếng thật mệt mỏi
최수빈
À... Tôi cần uống thêm một chai nữa.
최수빈
Ôi trời...
김미현
Hai chai soju? Tuyệt vời thật...
최수빈
Đại học thật sự... là địa ngục...
Cứ nằm xuống và ngủ thôi.
최효정
Tôi đoán là vì tôi sống trong cảnh nghèo khó.
유시아
Hai người đã đối xử tệ với anh ấy.
현승희
Thật vậy sao?
최아린
Tôi không ngờ anh ta lại là người như vậy...
최효정
Hãy thân thiện hơn một chút nhé!
최효정
Ban đầu, con người tiếp nhận mọi thứ một cách chậm rãi.
김미현
Bạn định làm gì?
김미현
Anh chàng này toát lên vẻ rất chắc chắn.
현승희
sau đó
현승희
Chúng ta hãy làm thôi!
최아린
Tại sao lại là tôi?
현승희
Bạn chính là người tạo ra vấn đề đầu tiên.
현승희
Chịu trách nhiệm
최아린
Phù.....
최아린
Tôi nên làm gì?
최효정
Hãy kết bạn
최수빈
Làm thế nào để mô tả tâm lý con người...
최수빈
Đó là chuyện vớ vẩn.
최수빈
Học cách vẽ và đạo diễn phim hoạt hình Nhật Bản?
최수빈
Giá là... 23.000 won?
최수빈
Nếu bạn mua cái này...
최수빈
Tôi không ăn hai bữa một ngày...
최수빈
Tôi thích chấp nhận lý thuyết về xác suất nội dung hơn.
최수빈
15.000 won là mức giá hợp lý.
최아린
Thật sự rất kỹ lưỡng...
현승희
Họ quan tâm đến từng chi tiết nhỏ, thậm chí cả lối sống của chính mình.
김지우
Ờ?
김지우
Bạn có phải là Choi Soo-bin không?
최수빈
Đúng
김지우
Subin~~ Cậu còn nhớ tớ không?
김지우
Tôi tốt nghiệp cùng trường trung học với bạn.
김지우
Ngay cả hồi đại học, chúng tôi cũng chỉ học cùng khoa trong học kỳ đầu tiên.
최수빈
Bạn là ai?
김지우
Tôi tên là Kim Ji-woo.
김지우
Vẫn vậy thôi haha
최수빈
Tại sao anh/chị lại ở đây, thưa anh/chị...?
김지우
Tôi đến gặp bạn để chúc mừng công việc mới của tôi haha
김지우
Tôi tốt nghiệp sớm một năm và có được việc làm nhờ sự giới thiệu của một giáo sư.
최수빈
à......
김지우
Hẹn gặp lại sớm!
김지우
Chúng ta thường gặp nhau
현승희
Anh ta có một số mối quan hệ bí mật...
김미현
Có lẽ anh ta không biết vì anh ta đần độn.
김미현
Tôi thuộc kiểu người sống chết vì công việc.
최수빈
Vâng, tôi sẽ tích điểm.
최수빈
Số cuối cùng là 8534
최수빈
tạm biệt
최수빈
Tôi nên vẽ theo phong cách dễ thương hay ngầu hơn?
최수빈
Nếu tôi làm điều này trên YouTube thì có được không?
최수빈
Bạn sẽ biết nếu bạn vẽ nó.
최효정
Ồ~ Giờ thì chúng ta bước vào chế độ làm việc rồi.
현승희
Mỗi nhân vật có một cá tính riêng biệt?
송우기
À, Subin
송우기
Giáo sư nói có một số điều ông ấy không thể tiết lộ cho bạn.
최수빈
Nó là cái gì vậy?
송우기
Cậu ấy nói rằng cậu ấy vẽ với chất lượng tương đương với những bộ anime mà cậu ấy ngưỡng mộ, và điều đó được thể hiện cả trong bài kiểm tra giữa kỳ lẫn bài báo cáo.
김미현
Đó có phải là giáo sư Satan không?
김미현
Bạn nói vậy sau khi đã xem chất lượng của Demon Slayer rồi sao?
최수빈
Ôi chúa ơi
송우기
Subin, cố lên!
bên
김미현
Này!!! Hai người là một cặp đôi à!!!! Hai người hôn nhau ở đâu vậy?
최수빈
người lớn tuổi
최수빈
Tôi ghét những chuyện kiểu này.
송우기
Tôi làm tốt chứ? Haha
최수빈
Đừng làm thế nữa
송우기
Chào~
송우기
Sao dạo này cậu khó chịu thế?
최수빈
người lớn tuổi
최수빈
Hiện nay....
최수빈
Phù...
최수빈
Không, tôi đi trước nhé.
현승희
Trời đất ơi, hắn ta ngầm nổi loạn đấy à?
최수빈
Thật sự... mỗi khi nghĩ lại về thời điểm đó...
김미현
Cái gì? Bạn cũng hút thuốc à?
최수빈
Khó quá, tôi biết phải làm sao đây?
유시아
Khuôn mặt hiền hậu, nhưng...
최수빈
Cái trò này... Chắc là mình sẽ có cuộc sống ổn định nếu đạt điểm A+ suốt 4 năm và tốt nghiệp, phải không?
최효정
Chúng tôi không học đại học nên... tôi không biết.
최수빈
Cuộc sống vốn dĩ cô đơn, vậy nên hãy để tôi yên.
최아린
Dù thế nào đi nữa... bạn cũng phải đối xử tốt với những người xung quanh.
최아린
Liệu tôi có phát điên nếu thực sự chỉ có một mình?
최수빈
...
최수빈
Nếu anh/chị không sống cuộc đời của tôi thì...
최수빈
Đừng can thiệp
Bạn có hai cuộc gọi nhỡ.
최효정
Nhấc điện thoại lên
최수빈
...
Ai đang nhìn vào điện thoại vậy?
Subin ném điện thoại lên giường.
최효정
Ôi... sao lại thế?