Misterius No. 606
Episode 5 Keraguan



현승희
Dan....


최아린
Itu sungguh luar biasa.

Dingling


최수빈
Selamat datang


최수빈
Apa yang harus saya berikan kepada Anda...?


최아린
Orang itu...


최아린
Pria itu adalah orang yang mengabaikan panggilan saya waktu itu.


최유정
Subin...


최유정
Kamu... kenapa kamu tidak bisa menghubungiku...

Ss ...


최수빈
Apa urusanmu?


최수빈
Jangan datang lagi


최유정
Itu... sebuah kesalahpahaman


최유정
Tolong... percayalah padaku


최수빈
Pergilah!!!


최수빈
Tema pembunuh....


김미현
Bagaimana situasinya?


최유정
Subin, tolong...

Choreuk


최수빈
Jangan datang lagi


최수빈
Karena saya tidak ingin menggunakan senjata bela diri secara sembarangan.


최유정
....


최수빈
....


최아린
Hei... Subin?


최아린
Siapa orang itu tadi?


최수빈
Jangan tanya


최아린
Tidak... hubungan macam apa yang membuatmu melakukan itu?


최수빈
Memanggil pengusir setan?


최아린
M...Maafkan aku


최아린
Tolong jangan lakukan itu...


최수빈
Tinggalkan aku sendiri...


최수빈
di bawah.....


최수빈
Aku pindah untuk mencoba melupakannya...


최수빈
Hidup... bukanlah hidup


최수빈
Waktu untuk evaluasi hampir habis...

Kerlip


최수빈
Aaah!! Aku bahkan tidak bisa berkonsentrasi..


송우기
Hah? Kenapa kau di sini?


최수빈
Saya datang ke sini karena saya tidak bisa berkonsentrasi pada pekerjaan saya saat berada di rumah.


최수빈
Apakah kamu baik-baik saja sekarang?


송우기
'Penyelesaiannya agak kurang memuaskan, tapi...'


송우기
'Kalau aku memberitahumu, kamu akan lebih khawatir, kan?'


송우기
Oh haha terima kasih sudah membantuku


송우기
Kamu benar-benar keren saat itu.


송우기
Apakah kamu diam-diam memiliki kekuatan yang besar?


최수빈
Saya melakukannya hanya karena keyakinan saya.


송우기
Itu saja, itu saja~ haha


송우기
Mari kita makan malam bersama nanti saat kamu punya waktu luang.


최아린
Kurasa aku menyukai gadis itu.


최아린
Apakah orang ini bodoh atau memang tidak tahu apa-apa?


현승희
Apakah kamu iri? lol


최아린
Itu karena aku frustrasi.


최수빈
Bukankah kamu ada rapat hari ini?


최수빈
Saya dengar rapat dewan siswa diadakan hari ini.


송우기
Oh iya!!


송우기
Selesaikan pekerjaanmu dan pergilah~

Ssang


최아린
Kamu hanya benar-benar tahu tentang pekerjaan...


최수빈
Saya perlu mendapatkan beasiswa.


최아린
Tapi apakah Anda juga akan menggunakan bahasa yang sopan kepada kami?


최수빈
Saya biasanya tidak berbicara secara informal.


최아린
Apakah Kim Ji-woo yang terakhir kali? Dia mengatakan itu padanya.


최수빈
itu....


최수빈
Itu muncul begitu saja tanpa diduga.


최아린
Untukku?


최수빈
Mengapa?


최수빈
Apakah kamu sudah minum alkohol?


최아린
Tidak, bukan itu.


최아린
Tolong bersikaplah sedikit lebih ramah.


최아린
Ini terlalu tajam


최아린
Dan berdandanlah sedikit


최아린
Jangan terlalu murung


최수빈
Jika saya tidak mendapatkan beasiswa semester ini, saya benar-benar akan memanggil seorang pengusir setan.


현승희
Bahkan saat berbicara, dia menggambar puluhan sketsa berkualitas tinggi...


현승희
luar biasa


최아린
Ayo bermain bersama kami juga~~~


최아린
Mengapa kamu terus menerima hanya gadis itu?


최수빈
....


최수빈
Sisanya, tangkap hantu ini.


최수빈
Terlalu berisik


최아린
Tch

Memegang

Tirit....


최수빈
Hah?????

Listrik mati


최수빈
Euaaaah!!!!!!


최아린
Saya mematikan laptop saya untuk melihat kekerasan dalam karya tersebut.


최수빈
Saya baru saja menyelesaikan 267 potongan dan hendak menyimpannya!!!!!

Tiba-tiba


송우기
Hehe... *terkejut*


송우기
Kamu belum pergi


최수빈
senior?


송우기
Aku benci berhutang budi pada orang lain... haha


송우기
Aku harus segera mengembalikannya saat ada waktu luang, haha.


최수빈
Kamu tidak perlu melakukan itu


송우기
Saya berhenti dari pekerjaan paruh waktu saya hari ini.


송우기
Saya mendapat banyak uang dari Alba.


송우기
Katakan apa yang kau inginkan dan aku akan pergi ke mana saja


최수빈
Tidak apa-apa kok...


송우기
Memberikan sebanyak yang Anda inginkan kepada dermawan bukanlah suatu pemborosan.


송우기
Dan...


송우기
Aku hampir tertangkap...


최수빈
senior


송우기
Hah?


최수빈
Pasti masih banyak teman lainnya juga.


최수빈
Mengapa kamu membuang-buang waktumu untukku?


최수빈
Senior itu populer


송우기
....


송우기
Benarkah? Haha


송우기
Aku juga tidak tahu


최아린
Tentu saja karena aku menyukaimu!!


최아린
Dasar bajingan ubi manis

Setelah itu, keduanya berjalan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Orang yang memecah keheningan


송우기
Kamu masuk duluan


송우기
Bukankah sudah waktunya untuk kembali bekerja?


최수빈
Ya..


최아린
Apa? Kenapa kamu ragu-ragu?


현승희
Dia biasanya tipe orang yang menjawab dengan tajam lalu pergi.


송우기
Sampai jumpa besok~

Woogi berjalan pergi dengan wajah berseri-seri dan menyapa.

Subin termenung sejenak sambil menatap punggungnya.


현승희
Bukankah seharusnya kamu masuk sekarang?


현승희
Ada apa?


최수빈
....

deg deg

Domba jantan


최수빈
senior


최수빈
Aku akan mengantarmu pulang.


송우기
Eh?