Senang bertemu denganmu, Raja Iblis (13 akhir cerita)
episode 2
Perang besar pun pecah.
Seiring waktu berlalu...
Itu adalah pertarungan antara malaikat dan iblis.
Perang ini kemudian disebut Perang Langit dan Bumi.
최승철(애스쿱스)
Aaak...persetan dengan kalian para malaikat pengecut.
'Jadi, kau datang ke dunia manusia?'
이찬(디노)
Namun di dunia manusia, penggunaan sihir dilarang.
홍지수(조슈아)
Pokoknya, kalau aku mau kembali... aku harus membuka gerbang di Dunia Iblis...
윤정한(정한)
Jika aku pergi ke sana, apakah yang ada hanyalah bau darah?
최승철(애스쿱스)
Huft... Pokoknya, aku harus beli rumah dulu.
윤정한(정한)
Oh, jangan khawatir soal rumah itu.
윤정한(정한)
Saya punya rumah tempat saya dulu tinggal. Rumah itu besar.
최승철(애스쿱스)
Oke, kalau begitu kamu bisa pulang saja...
부승관(승관)
Ada berapa kamar?
윤정한(정한)
Jangan khawatir, masih ada 14. Garnet juga perlu bertahan hidup.
김여주(가넷)
...kamu harus memanggilku Yeoju di sini.
윤정한(정한)
Lalu, aku harus memanggilmu apa?
김여주(가넷)
...silakan putuskan.
홍지수(조슈아)
Oppa! Apa kabar?
김여주(가넷)
Perilaku yang sangat tidak sopan terhadap Raja Iblis...
최승철(애스쿱스)
Apakah semuanya baik-baik saja?
세븐틴
(Kecuali Seungcheol) Tidak masalah.
김여주(가넷)
A...Masih...
최승철(애스쿱스)
Ini perintah. Panggil aku oppa.
김여주(가넷)
'Apakah ini satu-satunya saat kamu memberi perintah?!'
김여주(가넷)
Ya...
최승철(애스쿱스)
Dan bicaralah secara informal.
김여주(가넷)
Ya... tidak... eh...
부승관(승관)
Hehehe... Tidak, heroine! Katakan "oppa"!
김여주(가넷)
Ugh...saudara...
부승관(승관)
Hehehe
홍지수(조슈아)
Tapi Seung-kwan dan Yeo-ju seumuran. Kamu tidak boleh memanggilnya oppa, kan?
부승관(승관)
Hei~ Bagaimana kalau aku mengatakan itu~
윤정한(정한)
Ha... Kalau begitu, Yeoju bisa memanggil semua orang kecuali Chan, Hansol, dan Seungkwan dengan sebutan "oppa."
김여주(가넷)
...Ugh...
최승철(애스쿱스)
Hahaha jangan khawatir, kami baik-baik saja.
김여주(가넷)
'Apakah aku mengkhawatirkanmu saat ini? Aku mengkhawatirkan diriku sendiri!'
윤정한(정한)
Fiuh...menyenangkan...
김여주(가넷)
'Ini bakal seru banget! Hahahahahahahaha (aku bakal gila)'
이석민(도겸)
Baiklah, pertama-tama, mari kita selesaikan pekerjaan rumah!
이석민(도겸)
Dan orang yang bertanggung jawab atas pertunjukan itu adalah Bu Seok-sun!
이석민(도겸)
Dan masakannya adalah Min-gyu!
부승관(승관)
Sisanya bertugas bermalas-malasan-☆
이석민(도겸)
ya
김여주(가넷)
'Hei, kalian anjing-anjing, apa kalian bilang aku yang bertanggung jawab atas semua pekerjaan rumah?'
윤정한(정한)
Kemudian, Yeoju membersihkan dan Min-gyu memasak~
김여주(가넷)
Huft... Mari kita bersihkan.
김민규(민규)
Huft... Ayo masak.
Kim Min-gyu & Jung Yeo-ju: Haha...
celana jeans
pembersihan
Pembersihan
Yo, ini
memasak
Saat memasak
akhir-
김여주(가넷)
Huft...ini sulit.
전원우(원우)
Tapi bukankah kita harus menghasilkan uang?
이지훈(우지)
Apakah kamu membicarakan itu sambil makan? (Dengan nada kesal)
전원우(원우)
M...maaf...
최승철(애스쿱스)
Kalau begitu, mari kita semua bekerja paruh waktu untuk menabung uangnya!
윤정한(정한)
Tokoh protagonis perempuan mengikuti ujian CSAT sebagai siswa pengulang.
김여주(가넷)
Ya... tidak, ya...!
윤정한(정한)
Ugh...kamu sudah mulai terbiasa?
김여주(가넷)
Hah...
Fiuh... Sudah tiba hari ujian masuk perguruan tinggi (kejadian yang tiba-tiba berubah).
김여주(가넷)
Hmm... Aku banyak belajar di dunia iblis...
Beberapa hari kemudian
윤정한(정한)
397 poin di CSAT! Wow~
김여주(가넷)
Tapi perusahaan besar mana yang menawarkan pekerjaan kepada saya? Sudah lama sekali!
서명호(디에잇)
Tempat seperti apa ini?
김여주(가넷)
Saya menjual kacamata renang!
윤정한(정한)
Perusahaan besar seperti apa itu...?
홍지수(조슈아)
Pasti Google...
김여주(가넷)
Ini kacamata pelindung!
최승철(애스쿱스)
Oh, jadi tokoh protagonis wanitanya berbicara secara informal?
김여주(가넷)
Maaf...
윤정한(정한)
Huft... Yeoju, pergilah ke perusahaan itu.
김여주(가넷)
Hah...
김여주(가넷)
...Grup kelas Google Korea.
이던
Hahaha, kamu juga berpikir begitu?
김여주(가넷)
WHO...?
이던
Ah... Saya Ethan, karyawan Google Korea yang Anda sebutkan.
김여주(가넷)
Ah... ya. Halo...
이던
Hmm...ikuti aku dulu untuk saat ini.
김여주(가넷)
Ya...
이던
(Fiuh...imut sekali)
자까
Bersambung di episode selanjutnya♡
Tolong hubungi saya!