Siang dan malam
Episode 22
김민주(밤의 여주)
Um... bukankah kita berteman..?
박지훈
Wah... itu buruk sekali...
김민주(밤의 여주)
...Aku memang buruk, jadi tolong sedikit beri aku toleransi...
박지훈
Itu benar
김민주(밤의 여주)
....apakah kamu akan sebodoh itu..
김민주(밤의 여주)
Aku akan pergi
박지훈
Ayo kita pergi bersama
김민주(밤의 여주)
Apa yang harus saya bawa saat pulang?
박지훈
Saya hanya ingin mengikuti... Tidak bisakah Anda melakukan salah satu dari dua pilihan itu saja? Saya bingung.
김여주(낮의 여주)
Hah
김민주(밤의 여주)
nah
박지훈
Aaaah
김여주(낮의 여주)
Oh, begitu... Akan saya ubah menjadi satu.
김여주
Apakah ini baik-baik saja?
워아럿
Mulai sekarang, sebagian besar protagonis wanita mungkin akan muncul dengan profil seperti ini)))
박지훈
Astaga!!
김여주
Aku mau pulang sekarang!! Jangan ikuti aku!!!
박지훈
Aku juga mau pulang ke rumahku..?!?
김여주
Apa yang kamu ambil?
박지훈
Permisi
김여주
...Si bocah berisik itu adalah kamu...
박지훈
Oh? Kamu tinggal di sebelahku? Haha
김여주
Apa arti senyuman itu...?
박지훈
Kamu tidak tahu? Haha
박지훈
Pokoknya, ayo kita berangkat sekolah bersama besok. Keluar sebelum jam 7:40.
김여주
...Baik, Pak
박지훈
Aku akan menunggu sampai aku keluar agar aku tidak perlu pergi ke sekolah.
박지훈
Bagus, kan?
김여주
....Lakukan sesukamu
김여주
Hei, apakah hari ini benar-benar sesulit itu?
김여주
Aaaah!! Aku sangat kesal!!!
김여주
Aku ingin minum...
김여주
Um... aku tidak punya siapa pun untuk dihubungi...
김여주
Minumlah sendirian saja
김여주
Berikut perhitungannya
Bisakah saya melihat kartu identitas Anda?
김여주
Huft........ini dia....
Ya, ini dia. Totalnya 4.000 won.
Selamat tinggal~
김여주
Ya
gedebuk))
김여주
Aying!
박지훈
Haha, kenapa kamu jatuh dengan lucu sekali..?
김여주
..//
박지훈
Hai? Apa kamu masih hidup?
김여주
Aku diam saja karena aku bersikap tidak sopan...//
박지훈
Hei, bangun~((Mengulurkan tangan)
김여주
Ambil dan bangunlah)) Terima kasih
박지훈
Tapi ini kan alkohol...?
김여주
ya
김여주
Mengapa kamu juga ingin memakannya?
박지훈
eh
김여주
Aku tidak akan memberikannya padamu
박지훈
Siapa peduli? Aku akan membelinya sendiri.
김여주
Tapi bagaimana cara Anda minum?
박지훈
Sehat?
김여주
Baiklah, saya sudah selesai.
박지훈
Hai
김여주
Apa
박지훈
Mari kita minum bersama
김여주
Selesai.
박지훈
Aku akan membelikanmu beberapa camilan.
김여주
...apa pun
박지훈
Haha, kamu tergoda dengan camilan-camilan itu?
김여주
Bukan seperti itu sama sekali?! Hanya saja aku makan sendirian, jadi mungkin jadi seperti itu?!
박지훈
Oh ya, ada beberapa camilan.
김여주
Madu××
박지훈
ya
박지훈
Perhitungan
Ya, ini kartu identitas Anda...
박지훈
Apa kau tidak mendengar apa yang orang itu katakan tadi? Kita sudah dekat.
Ah...ya
박지훈
Wow... Kamu sudah makan?
김여주
Ya, ada
박지훈
Apakah kamu pandai minum?
김여주
Apa yang normal?
김여주
Tapi bukankah itu sesuatu yang seharusnya tidak kamu katakan?
박지훈
Mengapa? Karena saya makan dengan baik.
김여주
Astaga, jadi itu sebabnya kau mabuk dan mencariku dan Hwang Min-hyun?
박지훈
Eh?
김여주
....Apakah aku bodoh...?
박지훈
Tidak, apa?
김여주
TIDAK
박지훈
Bicaralah dengan cepat...
김여주
Lee, aku kakak perempuanmu.
박지훈
Ya, apa yang harus saya lakukan?
김여주
Ya, jangan bilang begitu
박지훈
Saudari, tolong beritahu aku
김여주
Ah... aku tak ingin bercerita lebih lanjut...
박지훈
Oh, oke, ceritakan dengan cepat.
김여주
Berteriaklah hanya karena kau melihatku dan Hwang Minhyun bersama-sama berjalan-jalan dalam keadaan mabuk.
박지훈
....akhir?
김여주
ya
박지훈
Bukankah masih ada lagi?
박지훈
Kakak perempuan? lol