Notte e giorno
Episodio 22
김민주(밤의 여주)
Ehm... non siamo amici?
박지훈
Wow... che schifo...
김민주(밤의 여주)
..Sono cattivo, quindi per favore rinunciate un po'..
박지훈
Giusto
김민주(밤의 여주)
...saresti sciocco...
김민주(밤의 여주)
Vado
박지훈
Andiamo insieme
김민주(밤의 여주)
Cosa dovrei portare con me quando torno a casa?
박지훈
Voglio solo seguire... Non puoi fare solo una delle due cose? Sono confuso.
김여주(낮의 여주)
eh
김민주(밤의 여주)
no
박지훈
Aaaah
김여주(낮의 여주)
Oh, capisco... Lo cambierò in uno.
김여주
Va bene?
워아럿
D'ora in poi, la maggior parte delle protagoniste femminili probabilmente uscirà con questo profilo)))
박지훈
Oddio!!
김여주
Ora vado a casa!! Non seguirmi!!!
박지훈
Vado anche a casa mia...?!?
김여주
Cosa hai raccolto?
박지훈
Mi scusi
김여주
...Quel furfante rumoroso eri tu...
박지훈
Oh? Abiti accanto a me? Ahah
김여주
Cosa significa quel sorriso...?
박지훈
Non lo sai? Ahahah
박지훈
Comunque, andiamo a scuola insieme domani. Uscite per le 7:40.
김여주
...Sì, signore
박지훈
Aspetterò di uscire così non dovrò andare a scuola.
박지훈
Bene, cosa?
김여주
....Fai come ti pare
김여주
Ehi, è davvero così difficile oggi?.......
김여주
Aaaah!! Sono così infastidito!!!
김여주
Voglio bere...
김여주
Ehm... non ho nessuno da chiamare...
김여주
Bevi da solo
김여주
Ecco il calcolo
Posso vedere il suo documento per favore?
김여주
Sigh........eccolo qui....
Sì, eccolo qui. Sono 4.000 won in totale.
Arrivederci~
김여주
SÌ
tonfo))
김여주
Aying!
박지훈
Ahah, perché ti stai innamorando in modo così carino..?
김여주
..//
박지훈
Ciao? Sei vivo?
김여주
Sto zitto perché sono maleducato...//
박지훈
Ehi, svegliati~((Tendo la mano
김여주
Prendilo e alzati))Grazie
박지훈
Ma è alcol..?
김여주
Sì
김여주
Perché vuoi mangiarlo anche tu?
박지훈
uh
김여주
Non te lo darò
박지훈
Chi se ne frega? Lo comprerò io stesso.
김여주
Ma come si beve?
박지훈
BENE?
김여주
Bene allora è finita
박지훈
EHI
김여주
Che cosa
박지훈
Beviamo qualcosa insieme
김여주
È fatto
박지훈
Ti comprerò degli spuntini
김여주
...Qualunque cosa
박지훈
Ahah, ti stai lasciando convincere dagli snack?
김여주
Non è affatto così?! È solo che mangio da sola, quindi è per questo che è così?!
박지훈
A proposito, qualche spuntino
김여주
Miele××
박지훈
Sì
박지훈
Calcolo
Sì, ecco il tuo documento d'identità...
박지훈
Non hai sentito cosa diceva quella persona prima? Ci siamo quasi.
Ah...sì
박지훈
Wow... Stai già mangiando?
김여주
Sì, c'è
박지훈
Sei bravo a bere?
김여주
Cosa è normale
김여주
Ma non è forse questo che dovresti dire?
박지훈
Perché? Perché mangio bene.
김여주
Oddio, è per questo che eri ubriaco e cercavi me e Hwang Min-hyun?
박지훈
eh?
김여주
....Sono un idiota...
박지훈
No, cosa?
김여주
NO
박지훈
Parla velocemente..
김여주
Lee, sono tua sorella maggiore.
박지훈
Sì, cosa dovrei fare?
김여주
Sì, non dirmelo
박지훈
Sorella, per favore dimmi
김여주
Ah... non voglio dirti altro...
박지훈
Oh, okay, dimmi velocemente
김여주
Fai storie solo perché hai visto me e Hwang Minhyun insieme mentre camminavamo ubriachi
박지훈
....FINE?
김여주
Sì
박지훈
Non ce ne sono altri?
박지훈
Sorella? lol