Ngày và đêm
Tập 22
김민주(밤의 여주)
Ừm... chúng ta không phải là bạn bè sao...?
박지훈
Ôi... tệ quá...
김민주(밤의 여주)
Tôi tệ lắm, nên mong mọi người thông cảm một chút...
박지훈
Đúng vậy
김민주(밤의 여주)
...bạn sẽ thật ngốc nghếch...
김민주(밤의 여주)
Tôi sẽ đi
박지훈
Chúng ta cùng đi nhé
김민주(밤의 여주)
Tôi nên mang theo những gì khi về nhà?
박지훈
Tôi chỉ muốn làm theo thôi... Sao không chọn một trong hai? Tôi thấy khó hiểu quá.
김여주(낮의 여주)
ừ
김민주(밤의 여주)
không
박지훈
Aaaah
김여주(낮의 여주)
À, tôi hiểu rồi... Tôi sẽ đổi thành số một.
김여주
Như vậy có được không?
워아럿
Từ giờ trở đi, hầu hết các nhân vật nữ chính có lẽ sẽ xuất hiện với hình tượng như thế này)))
박지훈
Ôi trời ơi!!
김여주
Tôi về nhà đây!! Đừng theo tôi!!!
박지훈
Tôi cũng về nhà đây..?!?
김여주
Bạn đã nhặt được gì vậy?
박지훈
xin lỗi
김여주
...Tên nhóc ồn ào đó chính là cậu đấy...
박지훈
Ồ? Bạn sống ngay cạnh nhà tôi à? Haha
김여주
Nụ cười đó có ý nghĩa gì...?
박지훈
Bạn không biết sao? Haha
박지훈
Dù sao thì, ngày mai chúng ta cùng đi học nhé. Ra khỏi trường lúc 7 giờ 40.
김여주
...Vâng, thưa ông
박지훈
Tôi sẽ đợi đến khi ra tù để không phải đến trường nữa.
박지훈
Tốt quá, cái gì cơ?
김여주
....Hãy làm theo ý muốn của bạn
김여주
Này, hôm nay khó đến thế sao?
김여주
Ái chà!! Tôi bực mình quá!!!
김여주
Tôi muốn uống...
김여주
Ừm... Tôi không có ai để gọi cả...
김여주
Cứ uống một mình thôi
김여주
Đây là phép tính
Cho tôi xem giấy tờ tùy thân của bạn được không?
김여주
Thở dài... cuối cùng cũng đến rồi...
Vâng, đây rồi. Tổng cộng là 4.000 won.
Tạm biệt~
김여주
Đúng
(thịch))
김여주
Aying!
박지훈
Haha, sao cậu ngã dễ thương thế...?
김여주
......
박지훈
Chào bạn! Bạn còn sống không?
김여주
Tôi im lặng vì tôi đang cư xử bất lịch sự...//
박지훈
Này, dậy đi nào~((Đưa tay ra)
김여주
Hãy nắm lấy nó và đứng dậy! Cảm ơn bạn!
박지훈
Nhưng đó là rượu...?
김여주
chuẩn rồi
김여주
Tại sao bạn cũng muốn ăn nó?
박지훈
ừm
김여주
Tôi sẽ không đưa nó cho bạn.
박지훈
Ai mà quan tâm chứ? Tôi sẽ tự mua nó.
김여주
Nhưng bạn uống như thế nào?
박지훈
Tốt?
김여주
Vậy là xong rồi, tôi đi đây.
박지훈
Chào
김여주
Gì
박지훈
Chúng ta cùng nhau uống một ly nhé!
김여주
Xong rồi
박지훈
Tôi sẽ mua cho bạn vài món ăn vặt.
김여주
...đại loại như vậy
박지훈
Haha, bạn có bị cám dỗ bởi đồ ăn vặt không vậy?
김여주
Không phải như vậy chút nào?! Chỉ là tôi ăn một mình nên mới như thế thôi?!
박지훈
À, tiện thể thì cho tôi vài món ăn nhẹ nhé.
김여주
Mật ong××
박지훈
chuẩn rồi
박지훈
Tính toán
Vâng, đây là giấy tờ tùy thân của bạn...
박지훈
Bạn không nghe người kia nói gì lúc nãy à? Chúng ta sắp đến nơi rồi.
À...vâng
박지훈
Ồ... Bạn đã ăn rồi à?
김여주
Vâng, có.
박지훈
Bạn có giỏi uống rượu không?
김여주
Điều gì là bình thường?
김여주
Nhưng chẳng phải đó là điều bạn không nên nói sao?
박지훈
Tại sao? Vì tôi ăn uống lành mạnh.
김여주
Ồ, vậy ra đó là lý do cậu say rượu và đi tìm tôi và Hwang Min-hyun à?
박지훈
Ờ?
김여주
Tôi có phải là kẻ ngốc không...?
박지훈
Không, cái gì cơ?
김여주
KHÔNG
박지훈
Nói nhanh lên...
김여주
Lee, chị là chị gái của em.
박지훈
Ừ, mình nên làm gì đây?
김여주
Ừ, đừng nói với tôi nhé
박지훈
Chị ơi, hãy nói cho em biết đi.
김여주
À... Tôi không muốn kể thêm gì nữa...
박지훈
Ồ, được rồi, nói nhanh cho tôi biết nhé.
김여주
Chỉ vì thấy tôi và Hwang Minhyun đi cùng nhau lúc say xỉn mà làm ầm ĩ lên thôi.
박지훈
....kết thúc?
김여주
chuẩn rồi
박지훈
Còn nữa không?
박지훈
Chị gái à? lol