Malam ke-7.
Episode 5.
.
Druk
배진영
"Sudah keluar"
여주
"Kupikir itu rumahku..."
배진영
"Tapi Anda dirawat di rumah sakit selama 9 bulan?"
여주
"Ya... tapi..."
배진영
"Kalau begitu, tidak ada orang di rumahku...ayo kita menginap di rumahku."
여주
"...Aku tidak menyukainya"
배진영
"Oh, mengapa?"
여주
"Mengapa saya tinggal bersama seseorang yang 6 tahun lebih tua dari saya?"
배진영
"Kenapa...ini bagus..."
여주
"Apa yang kamu sukai.."
배진영
"Kalau begitu, kurasa aku bisa tinggal di kamar rumah sakitmu."
여주
"Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak"
배진영
"...Apakah kamu sangat membencinya...?"
여주
"Baiklah, aku akan mengikutimu..."
배진영
"Kalau begitu, ayo kita pergi."
배진영
"Aku di sini..."
여주
"Wow, tempat apa ini?"
배진영
"Hei... pelan-pelan..."
여주
"Wow, wow"
배진영
"Apa yang kamu semprot?"
여주
"Kamu tidak menaburkan apa pun..."
여주
"Aku ingin mencoba bermain piano"
배진영
"Atau begitulah..."
여주
"Um... aku akan menyanyikan lagu ini."
배진영
"...Kastil Bergerak Howl?"
여주
"Ya, saya sangat menikmati film ini..."
배진영
"Ini akan sulit..."
Sebelum Jinyoung selesai berbicara, dia mengeluarkan partitur musik untuk Howl's Moving Castle dan memainkannya di piano.
배진영
"Apakah kamu memang pandai bermain piano sejak awal...?"
여주
"Um... Saya memang pernah bersekolah di akademi saat berusia 7 tahun."
배진영
"Terus pukul saja"
여주
"Ya"
Setelah melihat lembaran musik, dia fokus memainkan piano, tetapi ketika dia menekan tuts yang salah di tengah-tengah, Jinyoung meraih tangan Yeoju dan membantunya.
여주
"Anda juga harus mencobanya, Pak."
배진영
"Hei, aku bisa melakukannya sambil menutup mata."
여주
"Hmm...kalau begitu coba ini."
여주
"Kalau kamu salah, itu lucu."
배진영
"Lalu bagaimana jika saya menang?"
여주
"Um... katakan padaku apa yang kamu inginkan."
배진영
"Ciuman bola"
여주
"Aku akan menunjukkan betapa lucunya aku lol"
배진영
"Aku akan menerima ciumanmu dengan baik."
Jinyoung duduk di bangku piano, memperhatikan partitur musik dengan saksama, lalu menggerakkan tuts piano ke atas dan ke bawah.
Jadi saya menyelesaikan permainan tanpa melakukan satu kesalahan pun.
배진영
"Sekarang giliranmu"
여주
"Um... tapi kompetisi semacam ini dengan seorang pianis itu...."
배진영
"Berhenti bicara dan pukul aku saja"
여주
"Ya.."
Tokoh protagonis wanita itu duduk di bangku piano, menarik napas dalam-dalam, dan memainkan piano.
Awalnya berjalan lancar, tetapi pada akhirnya, semuanya menjadi kacau.
여주
"kejahatan.."
배진영
"Aku menang?"
여주
"....."
배진영
"Lakukan dengan cepat"