#06 - Penuh Peristiwa - Omong kosong

Daniel dan saya memiliki selera humor yang mirip, jadi kami menjadi dekat lebih cepat dari yang diperkirakan.

너블이

Hahaha kalau begitu aku akan pergi ke lokerku sebentar!

Untuk pelajaran pertama, yaitu sejarah, Nubile menuju lokernya untuk mengambil buku teksnya.

Lorong menuju loker tampak cukup suram karena pencahayaan kekuningan yang diganti di sekolah terakhir kali.

너블이

Sejarah, dari semua hal, dari pelajaran pertama... Aku mengantuk lagi, haha.

Saat aku sedang menggeledah lokerku

Bang!!

너블이

Wow!! Ini sungguh mengejutkan!!

Seseorang membanting loker Nubble hingga tertutup, dan akibatnya tangannya terluka.

너블이

Aduh... Ini... Aku akan memar

배수지

Oh, maaf, itu sebuah kesalahan.

Siapa pun yang berada di dekat loker itu dapat dengan mudah menyimpulkan bahwa itu disengaja dan bukan kesalahan, tetapi Bae Su-ji tetap bersikap kurang ajar.

너블이

Oh, itu sebuah kesalahan~

Pada saat itu, Nubil membuka loker tepat di depan Bae Suji.

배수지

Wow!! Apa yang kamu lakukan!

Karena itu, pintu loker menghantam wajah Bae Su-ji tepat di bagian dalam, dan Nubile tersenyum tipis.

너블이

Oh, maaf, itu sebuah kesalahan.

Jika aku mundur di sini, ini tidak akan menjadi Nubile. Saat itu, aku sedang menggugat Bae Suzy setelah memukulnya.

cocok!!

Telapak tangan Bae Suzy mengenai pipi Nubile.

너블이

Apa yang sedang kamu lakukan?!!

Tangan Bae Suzy kembali terulur ke arah Nubile.

dagu!

Seseorang meraih pergelangan tangan Bae Suzy.

"Hentikan itu"

Sebuah suara rendah, agak marah, terdengar dari belakang Bae Su-ji.

강다니엘

Apa yang kamu lakukan, seperti anak kecil?

Dia adalah Daniel.

배수지

Daniel...?

강다니엘

Ayo, Nubble

Daniel, yang masih mengerutkan kening, tiba-tiba meraih pergelangan tangan Nubile dan meninggalkan loker.

너블이

Hai Daniel?

너블이

Kamu mau pergi ke mana? Aku baik-baik saja.

강다니엘

Rumah sakit

Setelah menyelesaikan pidatonya yang singkat, dia buru-buru menyeberangi lorong.

너블이

Jariku hanya tergores sedikit, jadi tidak apa-apa...

Daniellah yang tiba-tiba berhenti dan meraih tangan Nubble.

강다니엘

Apakah ini terlihat baik-baik saja? Terlihat seperti memar.

Saat itu aku sangat panik sehingga tidak menyadarinya, tetapi sepertinya tanganku terluka cukup parah, dan hampir memerah serta bengkak.

너블이

Ah...

Akhirnya, keduanya tiba di ruang perawatan, di mana Nubble sedang mengoleskan obat ke tangannya.

윤지성

Ini terlihat seperti memar? Bagaimana kamu bisa terluka seperti ini?

너블이

Itu... tanganku terjepit di loker dan terluka.

윤지성

gara-gara hal seperti itu, jari-jari saya jadi bengkak banget...

Guru kesehatan itu memperlakukan saya dengan penuh perhatian sehingga saya bertanya-tanya apakah dia memang orang yang baik hati sejak awal.

윤지성

Perawatannya sudah selesai, jadi hati-hati lain kali! Ig... Kamu pasti sangat kesakitan. Apa kamu tidak menangis?

너블이

Aku menangis! Terima kasih!

강다니엘

Oke, ayo kita pergi sekarang.

Aku meninggalkan ruang perawatan, diseret oleh Daniel yang bersikeras ingin segera pergi, tetapi aku merasa anehnya cemburu.

Nubile mengira itu hanya imajinasinya dan menganggapnya biasa saja.

Ding

Ding dong

Ding dong dang

Ding dong dang dong

Ding dong dang dong -

Jadi hari ini, aku menyelesaikan semua kelasku dengan selamat(?) dan bel akhirnya berbunyi.

너블이

Bae Jin-young! Ayo cepat pergi.

배진영

Oh, benar, Nubble, aku ada rapat klub hari ini...

너블이

Ah... aku mengerti! Kalau begitu aku akan pergi sendiri hari ini.

Aku berbicara dengan tenang, tetapi ketika aku benar-benar pergi sendirian, aku merasa sangat kesepian.

강다니엘

Lalu, apakah kamu mau pergi denganku?

너블이

Hah? Oke, ayo kita pergi bersama!

Aku merasa aku bisa pergi hari ini tanpa merasa kesepian.

Saat aku keluar ke lorong dan mencoba pergi bersama Daniel,

박지훈

Hei, kamu~!

Hari ini, karena kelas selesai terlambat, Jihoon memanggil Nubble, bertentangan dengan harapannya bahwa Nubble akan memanggil lebih dulu.

너블이

Hai Jihoon?

강다니엘

Siapakah ini?

너블이

Ah... temanku!

박지훈

Aku sudah menunggu! Ayo kita pergi bersama.

박지훈

Bagaimana dengan rumah sebelah?

너블이

Ah! Aku seharusnya pergi dengan Daniel hari ini! Kalau begitu, sebaiknya kita pergi berdua saja?

Nubile meninggalkan sekolah bersama dua pria yang tampak seperti sedang menyesal.

Saat mereka berjalan di sepanjang jalan, rasa canggung menyelimuti ketiganya.

너블이

Hmm... Kalau dipikir-pikir, ini pertemuan pertama kalian ya?

너블이

Kalau begitu, bagaimana kalau kita semua makan tteokbokki bersama untuk saling mengenal?

박지훈

Tteokbokki? Aku suka!!

Aku diam-diam menertawakan Jihoon, yang menjawab seolah-olah dia akan gila jika harus memakannya.

너블이

Bagaimana dengan Daniel?

강다니엘

Oke, mari kita mulai.

Saat tiba di restoran tteokbokki, Nubile menyesalinya.

박지훈

Aku punya tteokbokki, sundae, ini, itu...

강다니엘

Aku suka ini dan itu...

너블이

Seharusnya aku tidak datang ke restoran tteokbokki ini bersama para pelahap ini...

하성운

Pak, apakah Anda akan memesan semuanya ini?

Bahkan karyawan yang memeriksa formulir pesanan pun terkejut dengan jumlahnya, yang tampaknya agak berlebihan untuk tiga orang.

강다니엘

Ya, berikan saja seperti ini!

Apakah ada pencuri lain di dunia ini yang seceria mereka?...

하성운

Ini dia menu yang Anda pesan~!

강다니엘

Wah, ini enak sekali!

박지훈

Dulu aku juga sering datang ke sini bersama Nubble.

너블이

?? ...denganku?

박지훈

Ya! Aku membelikanmu banyak barang waktu kamu masih kecil... Kupikir aku sedang membalas budimu, jadi kamu memesan banyak barang. Tidak apa-apa kan?><

Jelas sekali itu bohong, tapi aku pura-pura tertipu dan mencoba memaksakan senyum getir.

하성운

Harganya dua puluh lima ribu won!

너블이

Ini pertama kalinya saya menghabiskan lebih dari sepuluh ribu won di sini...

Tapi aku dapat uang saku yang banyak jadi aku bisa membayar tanpa khawatir...

너블이

Apakah kamu hanya punya 20.000 won???

Dia merasa malu dan tidak tahu harus berbuat apa meskipun staf berada tepat di depannya.

하성운

Berikan saja uangnya padaku!

Untuk sesaat, Nubile berpikir bahwa apa yang dilihatnya di hadapan matanya bukanlah manusia, melainkan malaikat.

하성운

Sebaliknya, Anda sebaiknya sering datang ke sini di masa mendatang!

너블이

Silakan... Terima kasih!!

Jadi, setelah membayar malaikat itu, kami bertiga meninggalkan restoran tteokbokki bersama-sama.

Saat aku berjalan menyusuri jalan setelah mengucapkan selamat tinggal kepada dua orang yang mengatakan mereka sangat menyesal dan bahwa mereka akan menembakku lain kali...