Bukan kucing, tapi jaguar.
[episode 25] Tolong kembalikan
김여주
Apakah sebaiknya saya tidak masuk kerja besok?
김여주
Kakimu juga sakit, bagaimana kamu bisa makan?
정국
(Melihat ke arah tokoh utama wanita) (Oke, jangan pergi)
정국
(Tetaplah di rumah bersamaku, ya?)
김여주
Oke, saya akan berangkat kerja.
김여주
Tatapan matamu menyuruhku pergi.
정국
(Hah? Kapan aku melakukannya? Sama sekali tidak?)
김여주
(menyelimuti tempat tidur dengan selimut) Aku mau tidur.
김여주
(Menepuk-nepuk) Selamat malam. Jika sakit, beri tahu aku.
정국
(Mengangguk-angguk) (Selamat malam, saudari)
Pagi berikutnya
06:00 AM
김여주
(Keluar dari kamar) Ugh... Aku mengantuk.
김여주
Jeon Jungkook, apakah kamu merasa lebih baik hari ini?
정국
(Mengangguk) (Ini jauh lebih baik)
김여주
Itu beruntung
Beberapa jam kemudian
08:00 AM
김여주
Aku akan kembali~
김여주
Apakah kamu bisa baik-baik saja sendirian?
정국
(Mengangguk)
정국
(Mencoba bangun) (Tunggu, aku akan mengantarmu dulu)
김여주
Kamu! Jangan bangun, kakimu sakit.
김여주
Tetaplah di rumah dan jangan bergerak.
김여주
Mengerti?
정국
(Oke, saya mengerti. Cepat berangkat kerja.)
김여주
Kamu bahkan tidak menjawab?
김여주
(Keluar) Ha... Aku ingin pulang.
김여주
Hari ini adalah hari pertama saya bekerja. Saya penasaran apakah saya bisa melakukannya dengan baik.
태형
(Keluar dari mobil) Apakah wanita itu sudah keluar?
태형
Mari bekerja bersamaku.
태형
Saya sedang dalam perjalanan ke tempat kerja sekarang.
김여주
Saya punya mobil
김여주
Maaf, tapi saya harus menolak.
태형
(sambil memegang pergelangan tangan) Sekarang saya adalah Wakil Presiden Yeoju.
태형
Jika kamu mengabaikan atasanmu seperti ini, kamu akan mendapat masalah besar.
김여주
Jika Anda naik mobil wakil presiden sejak hari pertama bekerja
김여주
Anda akan pergi ke sana dan langsung diperlakukan seperti penerjun payung.
김여주
Bukankah akan lebih aneh jika menaikinya?
태형
Ada sesuatu yang ingin saya sampaikan kepada Anda, Bu.
태형
Tentang gunung yang saya kunjungi tadi malam
김여주
Tadi malam... di gunung...?
태형
(Membuka pintu) Mari kita masuk dan bicara.
태형
Karena tidak ada yang bisa mendengar
김여주
Kalau begitu, saya akan mendengarkan saja lalu pergi.
태형
Cerita ini akan panjang.
태형
Apakah tidak apa-apa jika saya terlambat kerja di hari pertama?
김여주
...
태형
Ambil saja mobilku dan pergi~
태형
Aku juga akan mengantarmu pulang.
태형
(Menunjukkan gambar) Apakah ini mobil Anda?
김여주
Ya, apakah ini mobil Anda?
태형
Saya tadinya mau bermain sebentar sebelum
태형
Saya pernah membeli Jaguar hitam.
태형
Namun, orang yang menjualnya mengalami kecelakaan mobil.
태형
Binatang buas itu menghilang.
태형
Hari bersalju satu setengah tahun yang lalu
김여주
(Apakah itu hari pertama aku bertemu Jeongguk?)
김여주
(Apakah Jeon Jungkook punya pemilik??)
태형
Jika saya sudah mengatakan sebanyak ini, Anda pasti mengerti maksud saya, kan?
태형
Nona, jangan ganggu pekerjaan saya.
태형
Saya terluka dan kemudian
김여주
Jadi, kamu juga yang memerintahkan penembakan kemarin?
태형
Itu mungkin senjata bius, bukan peluru tajam.
태형
Tidak terlalu sakit, kan?
김여주
Jenis amunisi apa yang digunakan pada senjata bius itu?
김여주
Apakah kamu tahu betapa sakit hatinya Jeongguk karena hal itu?
김여주
Aku sudah bosan dan jenuh di rumah sekarang...
김여주
(Bagaimana kalau aku menceritakan semua hal gila itu padamu!!)
태형
Aku yakin itu ada di rumah Yeoju.
김여주
Ah...aku...Bukan itu...;;;
태형
(tepuk-tepuk) Tidak apa-apa, aku tidak akan menangkapmu.
태형
Jika kamu tinggal di rumah Yeoju, kamu tidak akan kabur.
태형
Tolong kembalikan saja.
태형
Sebelum saya memperbesar masalah ini
???
Tanggal pertandingan telah ditetapkan.
???
Mereka bilang akan memberi tahu kami lokasinya sehari sebelumnya, seminggu kemudian.
태형
Seminggu berlalu begitu cepat...
???
Persiapkan dengan baik
???
Karena aku bertaruh uang dalam jumlah besar