Tak ada artinya tanpa dirimu,
EP 44
옹성우
Astaga, apa kamu juga mau dipukul?
강다니엘
Hah? Menurutmu siapa yang akan menang?
옹성우
Tentu saja itu aku lol, ada banyak orang lol
윤지성
Aku juga disana, apakah itu Park Ji Hoon? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박지훈
Astaga, dan kau masih saja tanpa malu-malu pergi ke sekolah dengan kepala tegak?
윤수지
Yoon Ji-sung, maafkan aku, tapi aku ingin tetap bersamamu. Apakah kamu pernah melakukan hal seperti ini?
윤지성
Haha, aku juga tidak membutuhkanmu.
김여주
Dia bahkan meninggalkan keluarganya, sungguh orang gila lol
윤지성
Hei, apa yang tadi kamu katakan? Aku dua tahun lebih tua darimu.
김여주
Apa yang harus saya lakukan? Saya hanya ingin menanyakan umur saya, hehe.
강다니엘
Oh, apa yang harus kulakukan? Pergi dari sini. Apa kau tidak melihat Park Ji-hoon? Dia ketakutan.
Park Ji-hoon gemetar dan meneteskan air mata. Itu sangat menakutkan.
김재환
Hei kalian semua, pergi sana, kalian makhluk tak manusiawi bertingkah seperti manusia;
하성운
Hei, apa yang kamu lakukan di sana, memberi tahu pasien?
옹성우
Haha, bersiaplah, Park Ji Hoon.
Dia adalah seorang pengisi suara yang pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Dan Ji-seong mengikutinya.
하성운
Oh maaf.
박지훈
Heh, apa yang kau sesali, hyung? Oke, cepat pergi.
황민현
Hei, aku juga minta maaf.
박지훈
Oke, mari kita mulai dengan cepat.
Seongwoon dan Minhyun segera pergi setelah mendengar itu.
박지훈
Huft... Fiuh...
김여주
Park Ji Hoon, kamu baik-baik saja? Di mana yang sakit?
박지훈
Tidak, haha, tidak apa-apa! Fiuh,
김여주
Saya rasa tidak, tapi apakah Anda ingin pergi ke ruang perawatan?
선생님
Hai semuanya, apa kabar? Ada apa dengan Jihoon?
반 애들
Ah,,
박지훈
Tidak, jangan katakan itu...
반 애들
Ah,, uhm,,
박지훈
Guru, saya akan berbaring sebentar.
선생님
Oke, kalau sakit, tolong beritahu saya.
박지훈
Ya,.,
김여주
(Berbisik) Kamu pasti sakit, cepat tidur.
박지훈
Ya, terima kasih.
Jadi Ji-hoon tidur berbaring, dan Yeo-ju belajar di sebelahnya, khawatir dia mungkin sakit.
Waktu berlalu begitu saja dan sudah waktunya pulang sekolah, jadi aku membangunkan Ji-Hoon.
김여주
Jihoon, bangun! Ayo pulang.
박지훈
Ehm, ya.
Jihoon masih belum bertenaga, tetapi dia tampak lebih baik daripada sebelumnya.
김여주
Ayo kita pergi haha ayo pulang dan makan sesuatu yang enak!
박지훈
Ya, ya! Oke
Setelah Yeo-ju dan Ji-hoon tiba di rumah,
박지훈
Saya ingin berhenti menggunakan kursi roda.
김여주
Tidak, ini harus menjadi lebih baik!
김여주
Jadi, dokter bilang aku tidak perlu pakai kursi roda lagi?
박지훈
Tinggal satu minggu lagi lol
김여주
Kita hanya perlu menanggungnya selama seminggu, kan?
박지훈
Ya, ya! Rasanya enak.
김여주
Jika Jihoon menyukainya, aku juga menyukainya.
Ji-hoon dan Yeo-ju menghabiskan waktu seminggu seperti ini, dan akhirnya Ji-hoon mampu berdiri.
박지훈
Lihat, pahlawan wanita! Aku sudah bisa berjalan sekarang!
김여주
Wow Jihoon ㅠㅠ Luar biasa ㅠㅠ
박지훈
Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku menginjakkan kaki di tanah ini...
박지훈
Ayo cepat berangkat ke sekolah haha
김여주
Ya, ayo cepat! Ayo!
박지훈
Hai teman-teman!
황슬기
Wow, apa? Kamu sudah tidak menggunakan kursi roda lagi? Kamu sudah menjadi manusia seutuhnya.
박지훈
Jadi, sampai sekarang aku belum pernah diperlakukan seperti manusia...?
황슬기
Tidak haha kamu selalu manusia
박지훈
Benarkah? Hahaha
Pada saat itu, terdengar suara pintu terbuka.
옹성우
Park Ji Hoon, kamu bilang kamu sudah sembuh total? Ayo kita bertemu di rooftop saat makan siang, haha.
박지훈
Maaf, tapi kamu bersikap kasar padaku.
옹성우
Kita tunggu saja ya haha
박지훈
Ya, pikirkan baik-baik~
Jadi Ong Seong-wu pergi sambil menyeringai, dan Yeo-ju langsung berbicara dengannya.
김여주
Hei, aku akan mengikutimu.
강수지/황슬기
saya juga!
박지훈
Terima kasih!
Waktu berlalu dan tibalah waktu makan siang. Yeoju, Jihoon, Seulgi, dan Suji naik ke atap.
옹성우
Astaga, Jihoon sudah di sini
옹성우
Maaf, apakah Anda sendirian? Saya agak picik, jadi sebenarnya ada dua orang di sini.
이성연
Hai Jihoon, sudah lama kita tidak bertemu.
박지훈
Ada apa dengan gadis ini? Bukankah dia akan dimasukkan ke pusat penahanan remaja?
이성연
Ong Seong Wu yang merilisnya, lalu mengapa?
옹성우
Apakah kamu akan pergi? Kalau begitu, kamu sebaiknya membawa anak-anakmu juga.
박지훈
(Astaga, kakiku belum pulih sepenuhnya)
Lee Seong-yeon langsung menampar pipi Ji-hoon.
이성연
Astaga, ke mana Jihoon pergi di masa lalu?
박지훈
"Aku tidak menganggapmu sebagai seniorku."
Begitu selesai melakukan itu, dia menampar pipi Lee Seong-yeon.
옹성우
Hei, Park Ji Hoon sudah tumbuh besar sekali ya?
Dan dia menjatuhkan Ji-hoon.
옹성우
Kamu masih belum bisa melihat kakinya?
박지훈
Ugh, kakiku belum pulih sepenuhnya.
김여주
(Senjata) Apa yang sedang dia lakukan? Ong Seongwu akan babak belur.
옹성우
Apa? Pemulihannya kurang? Aku senang haha
Lalu dia menendang dahi Ji-Hoon.
박지훈
Ugh, ugh.,
옹성우
Maaf, aku bahkan belum mulai haha
이성연
Jihoon, pasti sakit ya? lol
Dia menampar pipi Ji-Hoon dengan keras. Wajah Ji-Hoon terluka dan berdarah.
박지훈
Oh, apa yang sedang kau lakukan?
Park Ji-hoon menjegal Lee Seong-yeon.
이성연
Ah! Pembohong sialan ini benar-benar
Dia menekan lengan Park Ji-hoon dengan tumitnya.
박지훈
Ahhh! Apa-apaan ini?!
옹성우
Apakah kamu sakit? Apakah kamu sakit?
Ong Seong-wu-lah yang kepalanya terbentur saat melakukan itu.
김여주
Hei, apa yang sedang kalian lakukan, Ong Seong Wu dan Lee Sung Yeon?