Sekarang, maukah kau menatapku?
Tingkah laku gila Im Na-yeon
Ini sangat canggung, aku mau mati...
Kami hanya duduk di sana dalam keheningan.
Saling menatap mata...
전정국
Kim Taehyung, kamu... putus dengan pemeran utama wanita.
김태형
...Hah
김태형
Tapi jangan sampai canggung.
김태형
Yeoju juga, kamu juga
김태형
Perlakukan aku seperti biasanya.
한여주
Ya, kamu juga
김태형
Ya, aku juga akan melakukannya.
한여주
Ya, tapi berapa hari lagi sampai saya diperbolehkan pulang? (Canggung)
김태형
2 hari...(canggung)
한여주
Oh, saya mengerti.
전정국
Hai semuanya
전정국
Aku merasa sangat canggung sekarang lol
전정국
Mari kita lakukan seperti biasa, teman-teman (dengan saling merangkul).
전정국
Dan mari kita tertawa sejenak
전정국
Rilekskan sedikit ekspresimu.
전정국
Han Yeo-ju, aku bicara padamu, dasar bocah nakal (ketuk dahi sekali)
한여주
Ah...! Orang ini sakit jiwa, dasar bajingan!
전정국
Haha, itu konyol...
전정국
Sekarang dia kembali, sungguh Han Yeo-ju.
한여주
Apa yang kau bicarakan... Aku awalnya adalah diriku sendiri?!
전정국
Hai~ Ya ya~
김태형
Kaki
전정국
Hah? Kim Taehyung tertawa?
전정국
Wow... Sudah lama sekali kau tidak tertawa, Kim Tae-tae...
Bunyi genderang bergemuruh
임나연
Hah~ Dari mana suara merdu ini berasal?
임나연
Itu di sini? lol
임나연
Pahlawan wanita kita juga ada di sini~Taehyung juga ada di sini~dan Jungkook kita juga ada di sini~?
임나연
Kurasa Jungkook kita pasti bilang dia mau pulang, kan?
전정국
Ya, benar sekali.
전정국
Tapi apa yang bisa saya lakukan tentang ini?
전정국
Itu bohong? lol
임나연
Hmm...yah, itu tidak penting.
임나연
Luangkan sisa waktu dengan saling menatap wajah satu sama lain.
김태형
Hah? Siapa peduli?
임나연
Sesukaku~
김태형
Dasar jalang sialan itu...
임나연
Apa-apaan ini? Kamu bersikap seperti jalang.
임나연
Jika kau tidak mau diseret-seret di bawahku, kenapa kau tidak diam saja dan tenang?
김태형
Siapa yang akan mengatakan ini kepada siapa?
전정국
Hei Im Na-yeon, keluar dari sini sekarang juga, ini menyebalkan.
임나연
Aku tidak menyukainya
임나연
Aku sangat menyukaimu, Jungkook, aku tidak bisa menghentikannya.
전정국
Oh, apakah perempuan gila itu sudah gila...?
김태형
Sekarang kamu tahu, dia memang tidak normal sejak awal.
임나연
Namun
임나연
Mengapa tokoh utama kita diam?
임나연
Mengapa, apakah kamu merasa pusing saat bertatap muka denganku?
임나연
Haha jangan khawatir
임나연
Aku tidak datang ke sini untuk membunuhmu hari ini~
전정국
Dasar perempuan gila, kalau kau datang ke sekolah kami dan menyebarkan video perbuatanmu itu, kau tamat, mengerti?
임나연
Hmm... Aku tahu itu, tapi...
임나연
Apakah Anda sedang membicarakan suasana sekolah saat ini?
전정국
Suasana sekolah...?
임나연
Kamu akan tahu saat kamu pergi ke sekolah~
김태형
Sialan, hancurkan dengan cepat!
임나연
Daripada bertanya padaku, kenapa kamu tidak bertanya pada teman dekatmu, Kang Seul-gi saja?
전정국
Ini sangat menjengkelkan
Doo do ...
Berdebar-
강슬기
-Halo
전정국
Hei, bagaimana suasana sekolah saat ini?
강슬기
-Hah? Tiba-tiba?
전정국
Oke, jawab saja.
강슬기
-J, suasana sekolah saat ini...um...bagus...haha
전정국
Bicaralah terus terang
강슬기
-Sebenarnya... Im Na-yeon memanipulasi video tersebut agar seolah-olah dialah yang terkena dampaknya, dan menyebarkannya ke seluruh sekolah agar tokoh protagonis perempuan tersebut tampak sebagai gadis nakal.
임나연
Hah? Hei!
강슬기
-? Ada apa, Im Na-yeon?
임나연
Ya, itu aku, dasar jalang
강슬기
-Oh iya, Im Na-yeon, senang bertemu denganmu. Hei, tahukah kamu Yeo-ju jadi gadis seperti apa di sekolah karena kamu? Kamu jadi cewek gila, dasar jalang. Kamu bukan cewek gila, tapi sialan
임나연
Haha, itu berhasil dengan baik.
강슬기
-Oh, perempuan gila itu benar-benar idiot.
임나연
Apa yang ingin saya katakan
임나연
Jeon Jungkook sedang menutup telepon sekarang.
강슬기
-Apa? Hei! Aku masih banyak yang ingin kukatakan... Hei!
Berdebar-
임나연
Oh, berisik sekali
김태형
Mengapa suasana sekolah seperti ini akhir-akhir ini?
김태형
Ya, semua ini karena kamu, Im Na-yeon.
김태형
Apa yang sangat kamu benci sampai-sampai kamu melakukan itu?
임나연
Apa yang tidak kamu sukai? Tidak banyak~
임나연
Namun di antara mereka, aku paling tidak menyukai Han Yeo-ju.
김태형
Kenapa? Kenapa kamu tidak begitu menyukai pemeran utama wanitanya?
김태형
Karena sepertinya kamu mengikuti Jeon Jungkook?
임나연
Nah, itu juga ada di sana.
임나연
Sejujurnya, benar kan kalau Han Yeo-ju itu jelek, gemuk, suka menggoda cowok, dan selalu berkeliaran di depan mereka?
전정국
Haha, ini gila
전정국
Sepertinya kamu sedang membicarakan sesuatu?
임나연
Hah- Sejak kapan Jungkook kita selalu membela Han Yeo-joo?
임나연
Bukankah Jeongguk kita awalnya berada di pihakku?
전정국
Oh, tidak
전정국
Tidak, jadi tutup mulutmu dan pergilah.
임나연
Hmm~ Oke, matikan saja.
bang-
김태형
Perempuan gila macam apa itu?
Di luar pintu pada saat itu
???
Wow!
한여주
ㅁ, apa itu...
한여주
Ayo kita keluar
Bunyi genderang bergemuruh
김태형
gila...
peringatan
김태형
Orang ini benar-benar sudah gila.
한여주
Aaaah!