Adesso mi guardi?

Le folli buffonate di Im Na-yeon

È così imbarazzante che sto per morire...

Restiamo lì seduti in silenzio.

Osservando ogni mossa dell'altro...

전정국

Kim Taehyung, tu...hai rotto con la protagonista femminile

김태형

...eh

김태형

Ma non facciamo gli imbarazzi

김태형

Anche Yeoju, anche tu

김태형

Trattami semplicemente come fai di solito.

한여주

Sì, anche tu

김태형

Sì, lo farò anch'io

한여주

Sì, ma quanti giorni mi restano prima di essere dimesso? (Imbarazzante

김태형

2 giorni...(imbarazzante

한여주

Oh, capisco

전정국

Ciao ragazzi

전정국

Mi sento così a disagio in questo momento lol

전정국

Facciamolo come al solito, amici (abbracciandoci)

전정국

E ridiamo un po'

전정국

Rilassa un po' la tua espressione.

전정국

Han Yeo-ju, sto parlando con te, piccolo monello (tocca la fronte una volta)

한여주

Ah...! Questo tizio è malato, pezzo di merda!

전정국

Ahah, è ridicolo...

전정국

Ora è tornata, davvero Han Yeo-ju

한여주

Di cosa stai parlando... In origine ero io?!

전정국

Ciao~ Sì sì~

김태형

Piede

전정국

Eh? Kim Taehyung ha riso?

전정국

Wow... È da un po' che non ridi, Kim Tae-tae...

Rullo di tamburi-

임나연

Huh~ Da dove viene questo dolce suono?

임나연

Era qui? lol

임나연

Anche la nostra eroina è qui~Anche Taehyung è qui~e anche il nostro Jungkook è qui~?

임나연

Penso che il nostro Jungkook abbia sicuramente detto che sarebbe tornato a casa, non è vero?

전정국

Sì, è proprio così

전정국

Ma cosa posso fare a riguardo?

전정국

Era una bugia? lol

임나연

Hmm...beh, non importa

임나연

Trascorrete il resto del tempo a guardarvi in ​​faccia a vicenda

김태형

Eh- A chi importa?

임나연

Come mi pare~

김태형

Quella fottuta stronza...

임나연

Ma che diavolo? Ti stai comportando da stronza.

임나연

Se non vuoi essere trascinato in giro da me, perché non stai zitto e stai zitto?

김태형

Chi dirà questo a chi?

전정국

Ehi, sono Na-yeon, vattene subito, è fastidioso.

임나연

Non mi piace

임나연

Mi piaci così tanto, Jungkook, che non riesco a spegnerlo

전정국

Oh, quella pazza è impazzita...

김태형

Ora lo sai, non era normale fin dall'inizio

임나연

Tuttavia

임나연

Perché la nostra eroina è silenziosa?

임나연

Perché ti senti stordito quando mi guardi faccia a faccia?

임나연

Ahah non preoccuparti

임나연

Non sono venuto qui per ucciderti oggi~

전정국

Pazza stronza, se ora vai nella nostra scuola e diffondi il video di quello che hai fatto, sei finita, hai capito?

임나연

Hmm... lo so, ma...

임나연

Stai parlando dell'atmosfera scolastica attuale?

전정국

L'atmosfera scolastica...?

임나연

Lo saprai quando andrai a scuola~

김태형

Che cazzo, fallo in fretta

임나연

Invece di chiederlo a me, perché non lo chiedi al tuo caro amico Kang Seul-gi?

전정국

Questo è così fastidioso

Doo do ...

Tonfo-

강슬기

-Ciao

전정국

Ciao, com'è l'atmosfera scolastica in questo momento?

강슬기

-Eh? All'improvviso?

전정국

Ok, rispondi e basta

강슬기

-J, l'atmosfera scolastica in questo momento...um...buona...haha

전정국

Parla direttamente

강슬기

-In realtà... Im Na-yeon ha manipolato il video per far sembrare che fosse lei la vittima, e lo ha diffuso in tutta la scuola per far sembrare che la protagonista femminile sia una cattiva ragazza.

임나연

Eh? Ehi!

강슬기

-? Che c'è, Im Na-yeon?

임나연

Sì, sono io, stronza

강슬기

-Oh sì, sono Na-yeon, piacere di conoscerti. Ehi, sai che tipo di ragazza è diventata Yeo-ju a scuola grazie a te? Sei diventata una stronza pazza, stronza. Non sei una stronza pazza, ma merda.

임나연

Ahah, ha funzionato bene

강슬기

-Oh, quella pazza è una totale idiota.

임나연

Cosa ho da dire

임나연

Jeon Jungkook sta riattaccando.

강슬기

-Cosa? Ehi! Ho ancora molto da dire... Ehi!

Tonfo-

임나연

Oh, è così rumoroso

김태형

Perché l'atmosfera scolastica è così oggigiorno?

김태형

Sì, è tutto merito tuo, Im Na-yeon.

김태형

Cosa ti dispiace così tanto da spingerti a fare questo?

임나연

Cosa non ti piace? Non molto~

임나연

Ma tra loro, Han Yeo-ju non mi piace di più

김태형

Perché? Perché non ti piace tanto la protagonista femminile?

김태형

Perché sembra che tu stia seguendo Jeon Jungkook?

임나연

Bene, anche questo è lì.

임나연

Onestamente, è vero che Han Yeo-ju è brutta, grassa, flirta con i ragazzi e si aggira sempre davanti a loro, giusto?

전정국

Ahah, questa è una follia

전정국

Sembra che tu stia parlando di qualcosa?

임나연

Huh- Da quando in qua il nostro Jungkook si è sempre schierato dalla parte di Han Yeo-joo?

임나연

Originariamente il nostro Jeongguk non era dalla mia parte?

전정국

Oh no

전정국

No, allora chiudi la bocca e sparisci.

임나연

Hmm~ Okay, spegnilo e basta

bang-

김태형

Che razza di pazza è quella?

Fuori dalla porta in quel momento

???

Oh!

한여주

Ehi, cos'è...

한여주

Usciamo

Rullo di tamburi-

김태형

pazzo...

avvertimento

김태형

Questo tizio è davvero fuori di testa

한여주

Aaaah!