Giờ thì hãy nhìn tôi đi?
Những trò hề điên rồ của Im Na-yeon
Tình huống này thật khó xử, tôi sắp chết mất...
Chúng tôi chỉ ngồi đó trong im lặng.
Nhìn vào mắt nhau...
전정국
Kim Taehyung, anh...đã chia tay với nữ chính rồi.
김태형
...hừ
김태형
Nhưng chúng ta đừng tỏ ra khó xử.
김태형
Yeoju cũng vậy, bạn cũng vậy
김태형
Cứ... đối xử với tôi như bình thường thôi.
한여주
Vâng, bạn cũng vậy
김태형
Vâng, tôi cũng sẽ làm vậy.
한여주
Vâng, nhưng tôi còn bao nhiêu ngày nữa thì được xuất viện? (Khó xử)
김태형
2 ngày...(khó xử)
한여주
Ồ, tôi hiểu rồi.
전정국
Chào mọi người
전정국
Tôi cảm thấy thật khó xử lúc này haha
전정국
Chúng ta hãy làm như thường lệ nhé, các bạn (khoác tay nhau)
전정국
Và chúng ta hãy cùng cười một chút.
전정국
Hãy thả lỏng nét mặt một chút.
전정국
Han Yeo-ju, ta đang nói chuyện với ngươi đấy, đồ nhóc con (gõ nhẹ vào trán một lần)
한여주
Á...! Tên này bị bệnh rồi, đồ khốn nạn!
전정국
Haha, thật nực cười...
전정국
Giờ cô ấy đã trở lại rồi, thật đấy Han Yeo-ju.
한여주
Bạn đang nói cái gì vậy... Tôi vốn dĩ là tôi mà?!
전정국
Chào~ Vâng vâng~
김태형
Chân
전정국
Hả? Kim Taehyung cười à?
전정국
Ồ... Lâu lắm rồi anh không cười, Kim Tae-tae à...
Tiếng trống vang lên!
임나연
Hừm~ Âm thanh ngọt ngào này từ đâu phát ra vậy?
임나연
Nó ở đây à? lol
임나연
Nữ chính của chúng ta cũng ở đây rồi~Taehyung cũng ở đây rồi~và Jungkook của chúng ta cũng ở đây nữa~?
임나연
Tôi nghĩ Jungkook của chúng ta chắc chắn đã nói là cậu ấy sẽ về nhà, đúng không?
전정국
Đúng vậy.
전정국
Nhưng tôi có thể làm gì về chuyện này?
전정국
Đó là lời nói dối sao? lol
임나연
Ừm...thôi thì, điều đó không quan trọng.
임나연
Hãy dành thời gian còn lại để nhìn vào khuôn mặt của nhau.
김태형
Hừ - Ai mà quan tâm chứ?
임나연
Tùy ý tôi~
김태형
Con khốn đó...
임나연
Cái quái gì vậy? Cô đang cư xử như một con khốn.
임나연
Nếu không muốn bị tôi lôi kéo đi khắp nơi, sao không im miệng lại?
김태형
Ai sẽ nói điều này với ai?
전정국
Này Im Na-yeon, ra khỏi đây ngay lập tức, khó chịu quá!
임나연
Tôi không thích điều đó.
임나연
Em thích anh nhiều lắm, Jungkook, em không thể nào ngừng thích anh được.
전정국
Ôi, con nhỏ điên đó bị điên rồi sao...
김태형
Giờ thì bạn đã biết, ngay từ đầu anh ta đã không bình thường rồi.
임나연
Tuy nhiên
임나연
Tại sao nữ chính của chúng ta lại im lặng?
임나연
Sao bạn lại cảm thấy chóng mặt khi nhìn thẳng vào mặt tôi?
임나연
Haha đừng lo lắng
임나연
Tôi không đến đây để giết anh hôm nay đâu~
전정국
Con điên khùng, giờ nếu mày đến trường tao và phát tán video những gì mày đã làm, mày sẽ tiêu đời, hiểu chưa?
임나연
Ừm... Tôi biết điều đó, nhưng...
임나연
Bạn đang nói về không khí học đường hiện tại phải không?
전정국
Không khí trường học...?
임나연
Bạn sẽ biết khi đến trường thôi~
김태형
Mẹ kiếp, thổi bay nó đi nhanh lên!
임나연
Thay vì hỏi tôi, sao bạn không hỏi người bạn thân của mình là Kang Seul-gi?
전정국
Điều này thật khó chịu
Doo do ...
Thump-
강슬기
-Xin chào
전정국
Này, không khí ở trường hiện giờ thế nào?
강슬기
-Hả? Tự nhiên thế à?
전정국
Được rồi, cứ trả lời đi.
강슬기
-J, không khí ở trường hiện giờ...ừm...tốt...haha
전정국
Nói thẳng thắn
강슬기
-Thực ra... Im Na-yeon đã chỉnh sửa video để tạo cảm giác như thể cô ấy là người bị ảnh hưởng, rồi phát tán nó khắp trường để khiến mọi người nghĩ rằng nữ chính là một cô gái xấu.
임나연
Hả? Này!
강슬기
-? Có chuyện gì vậy, Im Na-yeon?
임나연
Đúng vậy, đó là tôi đấy, đồ khốn!
강슬기
-Ồ vâng, Im Na-yeon, rất vui được gặp bạn. Này, bạn có biết Yeo-ju ở trường đã trở thành loại con gái như thế nào vì bạn không? Cậu ta trở thành một con nhỏ điên khùng, đồ khốn. Cậu ta không phải là con nhỏ điên khùng, nhưng mà...
임나연
Haha, vậy là ổn rồi!
강슬기
-Ôi, con nhỏ điên khùng đó đúng là đồ ngu ngốc.
임나연
Điều tôi muốn nói
임나연
Jeon Jungkook đang cúp máy.
강슬기
-Cái gì? Này! Tôi vẫn còn nhiều điều muốn nói... Này!
Thump-
임나연
Ôi, ồn ào quá!
김태형
Tại sao không khí trường học dạo này lại như vậy?
김태형
Đúng vậy, tất cả là vì cậu, Im Na-yeon.
김태형
Bạn ghét điều gì đến mức phải làm như vậy?
임나연
Bạn không thích gì? Không nhiều lắm đâu~
임나연
Nhưng trong số họ, tôi không thích Han Yeo-ju nhất.
김태형
Tại sao? Tại sao bạn lại không thích nữ chính đến vậy?
김태형
Vì hình như bạn đang theo dõi Jeon Jungkook phải không?
임나연
Vâng, cái đó cũng có ở đó.
임나연
Thành thật mà nói, đúng là Han Yeo-ju xấu xí, béo ú, hay tán tỉnh các chàng trai và lúc nào cũng lảng vảng trước mặt họ, phải không?
전정국
Haha, chuyện này thật điên rồ
전정국
Nghe có vẻ như bạn đang nói về một điều gì đó phải không?
임나연
Hừ - Từ bao giờ Jungkook của chúng ta lại luôn đứng về phía Han Yeo-joo vậy?
임나연
Chẳng phải Jeongguk của chúng ta ban đầu là người phe tôi sao?
전정국
Ôi không
전정국
Không, vậy nên hãy ngậm miệng lại và biến đi.
임나연
Ừm~ Được rồi, tắt nó đi.
bùm-
김태형
Con mụ điên khùng đó là loại người gì vậy?
Lúc đó, bên ngoài cửa.
???
Ồ!
한여주
Ồ, đó là cái gì vậy...
한여주
Chúng ta cùng đi ra ngoài nhé.
Tiếng trống vang lên!
김태형
điên...
cảnh báo
김태형
Gã này bị điên thật rồi.
한여주
Aaaah!