Pak Polisi, tolong tangkap saya! [Jeda]
Episode 14_


Bam bang -


문준휘
[Meraih tali tas dan menariknya] Nona, dasar bajingan gila!


문준휘
[Burruk] Apa yang akan kamu lakukan jika tiba-tiba kamu maju saat lampu merah?


이지훈
Oh maaf....


문준휘
[Menghela napas] Kami putus hari ini


문준휘
Bukannya saya datang dari jauh, dan jika Anda melihat sekeliling, ada kantor polisi di mana-mana.


문준휘
Saya akan mengambilnya dari sana.


이지훈
Hah....


문준휘
[Lampu hijau menyala. Ayo.]


이지훈
Mengangguk]


문준휘
[Bergumam] Jika ada yang melihatku, mereka akan mengira kita sudah putus.

[Keesokan harinya]


이지훈
Hai Moon Jun-hwi


문준휘
Mengapa?


이지훈
Apakah kamu akan pergi ke ruang komputer hari ini?


문준휘
Eh. Kenapa? Pergi?


이지훈
[Mengangguk] Ya


전원우
[Terkejut] Benarkah?


전원우
Hei. Bagaimana caramu merayunya?


문준휘
Apa-apaan ini?


문준휘
[Joy] Kalau begitu, ayo kita pergi sepulang sekolah hari ini juga!


이지훈
Atau begitulah...


전원우
[Menyedihkan] Apa yang kamu lakukan kemarin?


전원우
Mengapa dia bersikap seperti itu?


문준휘
Kenapa kamu bersikap seperti itu? Tidak ada yang aneh dengan itu.


문준휘
Akhirnya aku menyadari keseruan dari ruang PC.


전원우
[Tertawa] Beruntunglah kalau begitu...


전원우
Astaga, ini sudah berlangsung selama berapa hari?


전원우
Kurasa itu karena aku memainkan game aslinya.


전원우
Anak yang tidak datang karena baunya seperti rokok itu sudah tinggal di ruang PC selama hampir sebulan sekarang.


문준휘
[Mengangkat bahu] Aku tidak melakukan apa pun


문준휘
[Beban] ....Jadi, jangan menatapku seperti itu?


전원우
[Kesemutan] Oke


문준휘
Ya~


전원우
[Pemberitahuan] ... Kapan kamu akan pergi?


이지훈
[Saat bermain game] ......


전원우
[Melepas headset] Kapan kamu pulang?


전원우
Anda harus pergi paling lambat sebelum jam 8.


이지훈
Apakah aku masih anak-anak?


이지훈
Pergilah sesukamu


전원우
Kamu adalah siswa kelas XII di sekolah menengah atas.


전원우
Saya mengerti bahwa Anda sesekali datang ke sini untuk menghilangkan stres akibat belajar.


전원우
Kenapa kamu tiba-tiba seperti itu?


이지훈
[Mengganggu] Oh, ada apa?


이지훈
[Mengemas tas] Jangan mengomeliku


전원우
Oh, kamu mau pergi ke mana kali ini!


이지훈
[Menyebalkan] Aku tidak tahu!


이지훈
Kantor polisi itu berantakan.


이지훈
[Menendang batu] Aku bahkan tidak bisa melihat ujung hidungku

술 취한 아저씨
[Terhuyung-huyung mendekat] Mahasiswa~ Apakah kamu punya uang~?


이지훈
[Mundur selangkah] .... Tidak. Tidak ada.

술 취한 아저씨
Hei~ Siswa itu tidak punya uang~

술 취한 아저씨
[Menggerakkan tangan dengan gelisah] Oke, ambil, ambil~


이지훈
[Jjipul] Letakkan ini

술 취한 아저씨
Tidak apa-apa~


전원우
[Menghentikan gerakan pergelangan tangan] Apa yang baik-baik saja?


전원우
Saya bilang saya tidak suka anak itu.


문준휘
Jika kamu mabuk, mengapa kamu berkeliaran seperti itu?

술 취한 아저씨
[Malu] Ya ampun, kukira kau cucuku~

술 취한 아저씨
Tidak~ Yah, aku benar-benar mengira dia adalah cucuku!

- Lalu, apakah cucumu juga menyentuh tubuhnya seperti itu?

경찰들
Loyalitas!


권순영
Oh, baiklah. Sekarang saya akan mengambil alih. Semuanya, kerjakan tugas masing-masing.

경찰들
Ya

술 취한 아저씨
[Batuk] Saya tidak mencoba mengambil uang Anda, saya hanya mengatakan bahwa orang dewasa akan memberi Anda sebagian.


권순영
Pak, apakah menurut Anda ini yang terjadi ketika seseorang mabuk?


권순영
Berdasarkan rekaman CCTV, sepertinya dia menyentuh berbagai tempat, bukan hanya tangannya.


권순영
[Sambil menyisir rambutnya] Nona, semakin saya memikirkannya, semakin saya merasa kesal.


Halo, ini Skin!

Ini semakin lama semakin tidak menyenangkan 😅

Ada episode spesial di episode 2, jadi aku akan bekerja lebih keras!


Terima kasih atas peringkat ke-32 😊