Thưa cảnh sát, hãy bắt giữ tôi! [Ngắt đoạn]
Tập 14_
Bùm bùm -
문준휘
[Nắm lấy quai túi và kéo] Cô ơi, đồ điên khùng!
문준휘
[Burruk] Cậu định làm gì nếu đột nhiên tiến lên phía trước khi đèn đỏ?
이지훈
Ồ, xin lỗi...
문준휘
[Thở dài] Hôm nay chúng ta chia tay rồi.
문준휘
Tôi không đến từ nơi nào xa xôi cả, và nếu bạn nhìn xung quanh, đồn cảnh sát có ở khắp mọi nơi.
문준휘
Tôi sẽ mua một cái ở đó.
이지훈
Hừ...
문준휘
[Đèn xanh rồi. Đi thôi.]
이지훈
Gật đầu]
문준휘
[Lẩm bẩm] Nếu ai đó nhìn thấy tôi, họ sẽ nghĩ chúng ta đã chia tay.
[Ngày hôm sau]
이지훈
Hey Moon Jun-hwi
문준휘
Tại sao?
이지훈
Hôm nay bạn có định đến phòng máy tính không?
문준휘
Ừm. Tại sao? Đi à?
이지훈
Gật đầu] Vâng
전원우
[Ngạc nhiên] Thật sao?
전원우
Này. Cậu đã quyến rũ cô ấy như thế nào vậy?
문준휘
Cái quái gì thế này?
문준휘
Joy] Vậy thì hôm nay sau giờ học chúng ta cũng đi nhé!
이지훈
Hoặc đại loại thế...
전원우
[Thật đáng thương] Hôm qua bạn đã làm gì vậy?
전원우
Tại sao anh ta lại như vậy?
문준휘
Sao bạn lại như vậy? Chẳng có gì lạ cả.
문준휘
Cuối cùng thì tôi cũng nhận ra sự thú vị của các phòng máy tính.
전원우
[Cười] Vậy thì thật may mắn...
전원우
Trời đất ơi, chuyện này đã diễn ra bao nhiêu ngày rồi?
전원우
Tôi đoán đó là vì tôi chơi phiên bản gốc.
전원우
Cậu bé không đến vì mùi thuốc lá đã sống trong phòng máy tính gần một tháng nay rồi.
문준휘
[Nhún vai] Tôi không làm gì cả
문준휘
[Gánh nặng] ....Vậy nên, đừng nhìn tôi như thế nhé?
전원우
[Cảm giác tê tê] Được rồi
문준휘
Ừ~
전원우
[Thông báo] ... Khi nào bạn đi?
이지훈
[Trong khi chơi game] ......
전원우
[Tháo tai nghe] Khi nào anh về nhà?
전원우
Bạn phải đi trước 8 giờ tối.
이지훈
Tôi có phải là trẻ con không?
이지훈
Cứ tự nhiên
전원우
Bạn là học sinh năm cuối cấp trung học.
전원우
Tôi hiểu rằng thỉnh thoảng bạn đến đây để giải tỏa căng thẳng sau giờ học.
전원우
Sao tự nhiên cậu lại như vậy?
이지훈
[Khó chịu] Ồ, đó là gì vậy?
이지훈
[Đang thu xếp hành lý] Đừng cằn nhằn tôi nữa
전원우
Ồ, lần này bạn định đi đâu vậy!
이지훈
[Khó chịu] Tôi không biết!
이지훈
Đồn cảnh sát thật bừa bộn.
이지훈
[Đá một hòn đá] Tôi thậm chí không nhìn thấy chóp mũi của mình nữa.
술 취한 아저씨
[Loạng choạng tiến lại gần] Học sinh ơi~ Em có tiền không~?
이지훈
[Lùi lại] .... Không. Không có cái nào cả.
술 취한 아저씨
Này~ Học sinh này không có tiền~
술 취한 아저씨
[Vừa nghịch tay] Được rồi, cầm lấy đi, cầm lấy đi~
이지훈
[Jjipul] Đặt cái này xuống
술 취한 아저씨
Không sao đâu~
전원우
[Dừng cổ tay lại] Có sao không?
전원우
Tôi nói tôi không thích đứa trẻ đó.
문준휘
Nếu say rồi thì sao lại đi lang thang như thế?
술 취한 아저씨
[Ngượng ngùng] Ôi trời ơi, ta cứ tưởng ngươi là cháu trai ta~
술 취한 아저씨
Không~ Thật ra, tôi cứ tưởng cậu ấy là cháu trai tôi!
- Vậy cháu trai của ông cũng hay sờ mó cơ thể mình như vậy sao?
경찰들
Lòng trung thành!
권순영
Ồ, được rồi. Giờ tôi sẽ tiếp quản. Mọi người, hãy làm việc của mình.
경찰들
Đúng
술 취한 아저씨
[Ho] Tôi không có ý định lấy tiền của bạn, tôi chỉ muốn nói rằng một người lớn sẽ cho bạn một ít thôi.
권순영
Thưa ông, ông có nghĩ đây là những gì xảy ra khi say rượu không?
권순영
Qua camera giám sát, có vẻ như anh ta đã chạm vào nhiều vị trí khác nhau, chứ không chỉ riêng bàn tay.
권순영
[Vừa vuốt tóc] Thưa cô, càng nghĩ về chuyện đó, tôi càng thấy khó chịu.
Xin chào, mình là Skin!
Càng ngày càng bớt thú vị 😅
Tập 2 có một tình tiết đặc biệt, nên mình sẽ cố gắng hơn nữa!
Cảm ơn bạn đã đạt vị trí thứ 32 😊