Agente, per favore arrestatemi! [Pausa]
Episodio 14_


Bam bang -


문준휘
[Afferrando la cinghia della borsa e tirando] Signorina, sei una pazza bastarda!


문준휘
[Burruk] Cosa faresti se all'improvviso andassi avanti quando il semaforo è rosso?


이지훈
Oh, scusa...


문준휘
[Sospiro] Ci siamo lasciati oggi


문준휘
Non è che io venga da lontano, e se ti guardi intorno, ci sono stazioni di polizia ovunque.


문준휘
Ne prenderò uno da lì


이지훈
eh....


문준휘
[Il semaforo è verde. Andiamo.]


이지훈
Cenno]


문준휘
[Borbottando] Se qualcuno mi vedesse, penserebbe che ci siamo lasciati.

[Il giorno dopo]


이지훈
Ehi Moon Jun-hwi


문준휘
Perché?


이지훈
Oggi vai nella sala PC?


문준휘
Uh. Perché? Andare?


이지훈
[Cenni] Sì


전원우
[Sorpreso] Davvero?


전원우
Ehi. Come l'hai sedotta?


문준휘
Che diavolo è questo?


문준휘
Joy] Allora andiamo anche oggi dopo la scuola!


이지훈
O più o meno...


전원우
[Patetico] Cosa hai fatto ieri?


전원우
Perché è così?


문준휘
Perché sei così? Non c'è niente di strano.


문준휘
Finalmente ho aperto gli occhi sul divertimento delle sale PC.


전원우
[Ride] Allora è una fortuna...


전원우
Che diavolo, da quanti giorni va avanti questa cosa?


전원우
Immagino sia perché gioco al gioco originale.


전원우
Il ragazzo che non è venuto perché c'era odore di sigarette vive ormai da quasi un mese in una stanza con computer.


문준휘
[Alzata di spalle] Non ho fatto niente


문준휘
[Burden] ....Quindi, non guardarmi così?


전원우
[È un formicolio] Okay


문준휘
Sì~


전원우
[Avviso] ... Quando parti?


이지훈
[Mentre giocavo] ......


전원우
[Togliendosi le cuffie] Quando torni a casa?


전원우
Bisogna partire al più tardi entro le 8.


이지훈
Sono un bambino?


이지훈
Vai come ti pare


전원우
Sei uno studente dell'ultimo anno di liceo


전원우
Ho capito che ogni tanto vieni qui per alleviare lo stress dello studio.


전원우
Perché all'improvviso sei così?


이지훈
Fastidioso] Oh, cos'è?


이지훈
[Preparando la valigia] Non tormentarmi


전원우
Oh, dove stai andando questa volta!


이지훈
Fastidioso] Non lo so!


이지훈
La stazione di polizia è un disastro


이지훈
[Calciando una pietra] Non riesco nemmeno a vedere la punta del mio naso

술 취한 아저씨
[Barcollando e avvicinandosi] Studente~ Hai soldi~?


이지훈
[Fa un passo indietro] .... No. Non ce n'è.

술 취한 아저씨
Ehi~ Lo studente non ha soldi~

술 취한 아저씨
[Giocherellando con le mani] Okay, prendilo, prendilo~


이지훈
[Jjipul] Metti giù questo

술 취한 아저씨
Va bene~


전원우
[Fermando il polso] Cosa va bene?


전원우
Ho detto che non mi piace il ragazzo


문준휘
Se sei ubriaco, perché vai in giro in quel modo?

술 취한 아저씨
[Imbarazzato] Oh, mio Dio, pensavo fossi mio nipote~

술 취한 아저씨
No~ Beh, pensavo davvero che fosse mio nipote!

- Quindi anche tuo nipote si tocca il corpo in quel modo?

경찰들
Lealtà!


권순영
Oh, ok. Ora prendo il comando. Tutti quanti, fate il vostro lavoro.

경찰들
SÌ

술 취한 아저씨
[Tossendo] Non sto cercando di prenderti i soldi, sto solo dicendo che un adulto te ne darà un po'.


권순영
Signore, pensa che questo sia ciò che accade quando si è ubriachi?


권순영
Guardando le telecamere di sorveglianza, sembra che abbia toccato vari punti, non solo le mani.


권순영
[Spazzandosi i capelli] Signorina, più ci penso e più mi infastidisco.


Ciao, sono Skin!

Sta diventando sempre meno divertente 😅

C'era un episodio speciale nell'episodio 2, quindi lavorerò di più!


Grazie per il 32° posto😊