(Sedang hiatus dan penyuntingan) Adik bungsu Seventeen

Episode 3

윤여주

eh

한승우

Siapakah guru yang mengajar studi sosial?

윤여주

Guru Wonwoo

한승우

Kalau begitu, nanti akan membosankan lagi....

윤여주

Kalau begitu, apakah kamu ingin bermain sepak bola lagi hari ini?

한승우

Apakah kamu berpikir begitu?

윤여주

Ayo kita lakukan

한승우

Oke

홍지수

Siapa yang membuat kebisingan di sana?

한승우

Saya mohon maaf atas kebisingannya.

홍지수

Baiklah, itu saja untuk pelajaran kali ini.

홍지수

Pelajaran selanjutnya adalah Ilmu Sosial, jadi buka bukumu.

학생들

Ya

한승우

Akhirnya, saatnya istirahat.

윤여주

Masyarakat....

한승우

Apa yang kamu pikirkan?

윤여주

Saya sedang merenungkan mengapa masyarakat diperlukan di dunia ini.

한승우

Saya juga memikirkan hal-hal aneh.

윤여주

Ini tidak aneh, lho?

한승우

Hei, Guru Wonwoo sedang masuk.

윤여주

Masyarakat itu membosankan....

한승우

Bersabarlah dulu untuk saat ini.

윤여주

Oke

전원우

Teman-teman, buka halaman 46 dan 47 dari buku Pelajaran Ilmu Sosial.

학생들

Ya

(Baiklah, setelah semua kelas selesai, saatnya pulang)

윤여주

Hei, ayo cepat keluar.

한승우

eh

윤여주

Menurut saya, sepak bola itu menyenangkan kapan pun Anda memainkannya.

한승우

Sepak bola itu menyenangkan.

(Seperti yang diperkirakan, Yeoju akhirnya bermain sepak bola dengan Seungwoo sampai para guru pulang kerja.)

이찬

Akhirnya pulang kerja

김민규

Apakah ini bagus?

이찬

Ya, banyak sekali

부승관

Bukankah anak yang bermain sepak bola dengan Yeoju di lapangan itu bernama Seungwoo?

권순영

Aku tahu

이지훈

Apakah pemeran utama wanita itu dulunya jago bermain sepak bola?

이석민

Aku tahu

최한솔

Bukankah kamu harus pulang sekarang?

이석민

Yeoju!!!

윤여주

Di mana seseorang menyalakan pengeras suara?

한승우

Bukankah mereka saudara-saudaramu?

윤여주

Saya rasa itu benar.

한승우

Sepertinya mereka ingin pulang.

윤여주

Setelah itu, saya akan pulang.

한승우

eh

최승철

Sekarang Yeoju sudah di sini, ayo pulang.

나머지

Uh, ya

홍지수

Yeoju, apakah kamu dan Seungwoo membuat banyak kebisingan selama pelajaran?

윤여주

Hah

권순영

Apa sebenarnya yang kau katakan sampai menimbulkan keributan seperti itu?

홍지수

Kalian berdua membicarakan apa?

윤여주

Hanya berbagai hal sepele?

이 작품 작가

Sekian untuk hari ini.

이 작품 작가

Maaf karena datang terlambat.

이 작품 작가

Saya minta maaf karena terlambat lagi.

이 작품 작가

Semuanya, harap berhati-hati terhadap COVID-19 ya haha