Sekali lagi
Episode 10


Situasi di mana Yoongi tidak bangun bahkan setelah 3 hari.


김석진
(Duduk di kursi di samping tempat tidur Yoongi, sambil berpikir)

신
"Seokjin, apa yang mengganggumu?"


김석진
"Sebenarnya, saya ingin tahu tentang masa lalu tokoh protagonis wanita."

신
"Masa lalu sang tokoh utama?..... Masa lalu sang tokoh utama akan tertulis dalam sebuah buku di gudang katedral. Seperti yang kukatakan terakhir kali, kau tidak bisa pergi ke katedral. Tapi kali ini, aku akan mengizinkannya."

신
"Dan isi buku itu hanya dapat dilihat oleh saya, Anda, dan mereka yang Anda atau saya telah beri izin untuk melihatnya."


김석진
"Baiklah. Kalau begitu aku akan pergi ke gereja. Aku tahu kau sibuk, tapi tolong jaga Yoongi. Maaf meminta ini saat kau begitu sibuk."

신
"Tidak. Tidak apa-apa, ini juga salahku."


김석진
(Pergilah ke katedral.)


박지민
"Jinhyung!!"


전정국
"Saudaraku!! Semua kenangan kita telah kembali."


김석진
"Oke?"


김태형
"Jinhyeong adalah dewa penjaga desa. Dan terakhir kali........."


김석진
"Haha, tahukah kamu betapa sulitnya bagi kami waktu itu? Haha"


박지민
"Ah, benarkah!!"


전정국
"Benar. Kudengar dewa penjaga tidak bisa datang ke katedral. Bagaimana kau bisa datang?"


김석진
"Kali ini, saya punya alasan khusus untuk datang ke sini."


김석진
"Jadi saya perlu mencari sesuatu di gudang katedral. Bisakah Anda memberi tahu saya di mana gudang katedral berada?"


박지민
"Aku akan bersama Jungkook, jadi Taehyung akan menggantikanku."


김태형
"Tidak, kapan aku melakukannya?"


전정국
"Sekarang."


김태형
"Kamu juga!!ㅠㅠ"


김석진
"Kalau begitu, Taehyung, tolong beritahu aku."


김태형
"Ini dia."


김석진
"Jaraknya lebih jauh dari katedral daripada yang saya kira."


김태형
"Dahulu, ada banyak pencuri di katedral, jadi mereka menyembunyikan gudang di tempat yang sulit ditemukan."


김태형
"Apa yang Anda cari di gudang?"


김석진
"Buku. Temukan bukunya."


김태형
"Um... kalau itu buku, cuma ada satu..."


김석진
"Kurasa itulah yang kucari. Bisakah aku melihatnya?"


김태형
"Tapi sudah disegel..."


김석진
"tetap "


김태형
"Oke, ini dia." (Dia berjalan mengelilingi gudang dan menemukan buku itu.)


김석진
(Membuka buku) Bukankah kau bilang buku ini tersegel?


김태형
"Tapi...hyung, tutup bukunya lagi."


김석진
(Menutup buku) Ini dia


김태형
"Apakah aku tidak bisa melakukannya?"


김석진
"Bolehkah?"


김태형
"Kurasa hanya kamu yang bisa membukanya."


김태형
"Tapi, bro, baca cepat. Gudang ini harus ditutup dalam waktu 40 menit."


김석진
"Oke."

Isi buku

Pada mulanya, ada seorang dewa purba dan seorang anak yang dicintai oleh dewa purba tersebut. Suatu hari, karena dikuasai oleh keserakahan dan keinginan, anak itu menyerang dewa purba dan memperoleh kekuatan. Kekuatan anak itu semakin bertambah kuat setiap harinya. Dewa purba itu mengerahkan seluruh kekuatannya dan menyegel kekuatan serta ingatan anak itu.

Namun, ketika iblis tertentu lahir, ingatan dan kemampuan yang tersegel dilepaskan tepat dua kali. Anak itu pergi ke iblis tersebut dan menyerangnya untuk mendapatkan nyawa, kekuatan, dan tubuh iblis itu. Jika anak itu kesulitan, ia akan meledak ketika kemampuan dan ingatannya dilepaskan. Nama anak itu adalah Jang Yeo-ju.

※Namun, biasanya bersifat lembut. Kitab ini hanya dapat dibaca oleh dewa penjaga Desa BTS, dewa penjaga, atau mereka yang telah menerima perintah dari dewa tersebut.


김석진
"Hmm... saya mengerti."


김석진
"Taehyung, aku sudah membaca semuanya, jadi ayo pergi."


김태형
"Ya."


김석진
"Taehyung, akankah aku bisa bertemu dengan seorang gadis bernama 'Yeoju'?"


김태형
"Apakah ini tokoh utama wanita yang kukenal?"


김석진
"Hah."


김태형
"Yeoju adalah seorang yatim piatu, jadi kami merawatnya, tetapi dia hanya mendengarkan Jimin."


김석진
"Oke?"

Di dalam katedral


김석진
"Jimin-ah"


박지민
"Mengapa?"


김석진
"Aku ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu, jadi tolong telepon aku."

Sebuah ruangan di dalam katedral


김석진
"Halo? Apakah kamu Yeoju?"

장여주
"....(batas)"


박지민
"Tidak apa-apa, Bu. Anda adalah saudara yang baik."

장여주
"...Ya"


김석진
"Jimin, aku perlu bicara denganmu berdua saja, jadi bisakah kau tetap di luar? Aku akan memberitahumu setelah selesai bicara."


박지민
"Oke." (pergi keluar)

장여주
"......"


김석진
"Nyonya, Anda tidak perlu terlalu berhati-hati."


김석진
"Aku tidak akan marah padamu dan aku tidak akan memukulmu."

장여주
".........Benarkah?"


김석진
"Kamu pasti mengalami masa sulit karena orang-orang mengganggumu, kan? Itu bukan salahmu... Memang sangat sulit, tapi kamu mampu melewatinya dengan baik..."

장여주
(Air mata menggenang)


김석진
"Jangan tahan air matamu, menangislah saja. Kamu tidak perlu menahannya."

장여주
"(terisak) isak tangis....."

(Sekitar 10 menit berlalu)


김석진
"Apakah kamu baik-baik saja?"

장여주
"Terima kasih."


김석진
"Kalau begitu, izinkan saya menceritakan kisah saya."


김석진
"(Tertawa) Aku sangat marah dan membencimu sekarang sampai-sampai aku ingin membunuhmu..."

장여주
"Anda sama saja, Pak. Saya ingin mendengar alasannya. (Air mata mulai menggenang.)"


김석진
“Kau hampir membunuh orang yang paling kusayangi, kucintai, dan kusayangi tiga hari yang lalu… Dia belum mati, tapi dia masih belum sadar… Bahkan jika dia sadar, itu akan sulit… (Dia tersenyum dengan air mata yang menggenang di matanya.)”

장여주
“….Maafkan saya. Tapi saya sama sekali tidak ingat apa yang terjadi tiga hari yang lalu…”


김석진
"Jadi aku ingin meminta bantuanmu"

장여주
"Silakan?"


김석진
“Aku tahu kamu juga sedang mengalami masa sulit, jadi ini bukan permintaan yang sulit.”


김석진
"Nanti, saat kamu merasa sangat pusing dan tiba-tiba merasa kuat, pegang erat-erat. Jangan ulangi seperti yang kamu lakukan tiga hari lalu..."

장여주
“….Ya. Aku janji. (menangis) Aku minta maaf.”


김석진
"Jika kamu menepati janji, sebagai bonus aku akan memastikan orang-orang tidak mengganggumu."

장여주
"Benar-benar?"


김석진
"Tentu saja. Jadi, tolong tepati janji ini."

장여주
"Baiklah."


김석진
"Hei, ayo kita pergi ke pasar desa bersama Jimin."

장여주
"S, pasar?"


김석진
"Sekarang semuanya akan baik-baik saja. Anggap saja kamu sedang ditipu dan pergilah."

장여주
"Ya"


김석진
(Memanggil Jimin) Jimin, sekarang setelah kita selesai bicara, pergilah ke pasar bersama Yeoju dan belikan dia sesuatu yang enak.


박지민
"Ya"

장여주
Orang-orang sebenarnya tidak mengganggu saya...


박지민
"Nyonya, orang-orang tidak lagi mengganggu Anda."


박지민
"Nyonya, sekarang bicaralah dengan orang lain."

장여주
"Aku akan melakukannya besok." Aku juga harus menepati janjiku.


박지민
"Kalau begitu, itu sebuah janji."

장여주
"Ya"