Di nuovo

Episodio 10

Una situazione in cui Yoongi non si sveglia nemmeno dopo 3 giorni

김석진 image

김석진

(Seduto sulla sedia accanto al letto di Yoongi, pensando)

"Seokjin, cosa ti preoccupa?"

김석진 image

김석진

"In realtà, vorrei sapere qualcosa sul passato della protagonista femminile."

"Il passato dell'eroina?... Il passato dell'eroina sarà scritto in un libro nel magazzino della cattedrale. Come ho detto l'ultima volta, non puoi andare alla cattedrale. Ma questa volta, te lo permetterò."

"E il contenuto di quel libro è visibile solo a me, a te e a coloro a cui io o te abbiamo dato il permesso."

김석진 image

김석진

"Capisco. Allora andrò in chiesa. So che sei impegnato, ma per favore prenditi cura di Yoongi. Mi dispiace chiedertelo ora che sei così impegnato."

"No. Va bene, è anche colpa mia."

김석진 image

김석진

(Andate alla cattedrale.)

박지민 image

박지민

"Jinhyung!!"

전정국 image

전정국

"Fratello!! Tutti i nostri ricordi sono tornati."

김석진 image

김석진

"Va bene?"

김태형 image

김태형

"Jinhyeong è la divinità guardiana del villaggio. E l'ultima volta......"

김석진 image

김석진

"Ahaha, sai quanto è stato difficile per noi l'ultima volta? Ahah"

박지민 image

박지민

"Oh veramente!!"

전정국 image

전정국

"Esatto. Ho sentito che la divinità protettrice non può venire alla cattedrale. Come hai fatto?"

김석진 image

김석진

"Questa volta avevo un motivo speciale per venire qui."

김석진 image

김석진

"Quindi devo trovare qualcosa nel magazzino della cattedrale. Puoi dirmi dove si trova il magazzino della cattedrale?"

박지민 image

박지민

"Io starò con Jungkook, quindi Taehyung andrà al mio posto."

김태형 image

김태형

"No, quando l'ho fatto?"

전정국 image

전정국

"Ora."

김태형 image

김태형

"Anche tu!!ㅠㅠ"

김석진 image

김석진

"Allora Taehyung, per favore dimmelo."

김태형 image

김태형

"È qui."

김석진 image

김석진

"È più lontano dalla cattedrale di quanto pensassi."

김태형 image

김태형

"In passato c'erano molti ladri nella cattedrale, così nascosero il magazzino in un posto difficile da trovare."

김태형 image

김태형

"Cosa stai cercando nel magazzino?"

김석진 image

김석진

"Libro. Trova un libro."

김태형 image

김태형

"Ehm... se è un libro, ce n'è solo uno..."

김석진 image

김석진

"Penso che sia quello che sto cercando. Posso vederlo?"

김태형 image

김태형

"Ma è sigillato..."

김석진 image

김석진

"Ancora "

김태형 image

김태형

"Okay, eccolo qui." (Fa un giro nel magazzino e trova il libro.)

김석진 image

김석진

(Aprendo il libro) Non hai detto che era sigillato?

김태형 image

김태형

"Ma...hyung, chiudi di nuovo il libro."

김석진 image

김석진

(Chiude il libro) Qui

김태형 image

김태형

"Non posso farlo?"

김석진 image

김석진

"Posso?"

김태형 image

김태형

"Immagino che solo tu possa aprirlo."

김태형 image

김태형

"Ma, fratello, leggi in fretta. Questo magazzino deve chiudere entro 40 minuti."

김석진 image

김석진

"Va bene."

Contenuto del libro

In principio, c'era un dio primordiale e un bambino che era amato dal dio primordiale. Un giorno, sopraffatto dall'avidità e dal desiderio, il bambino attaccò il dio primordiale e ottenne il potere. Il potere del bambino crebbe di giorno in giorno. Il dio primordiale spremette le sue ultime forze e sigillò il potere e i ricordi del bambino.

Tuttavia, quando nasce un demone specifico, i ricordi e le abilità sigillati vengono rilasciati esattamente due volte. Il bambino si reca da quel demone e lo attacca per ottenerne la vita, il potere e il corpo. Se il bambino sta attraversando un momento difficile, esplode quando i ricordi e le abilità vengono rilasciati. Il nome del bambino è Jang Yeo-ju.

※Tuttavia, di solito è delicato. Questo libro può essere letto solo dalla divinità guardiana del BTS Village, dalla divinità guardiana o da coloro che hanno ricevuto ordini dalla divinità.

김석진 image

김석진

"Hmm... capisco."

김석진 image

김석진

"Taehyung, ho letto tutto, quindi andiamo."

김태형 image

김태형

"SÌ."

김석진 image

김석진

"Taehyung, potrò incontrare una ragazza di nome 'Yeoju'?"

김태형 image

김태형

"È questa l'eroina che conosco?"

김석진 image

김석진

"eh."

김태형 image

김태형

"Yeoju è orfana, quindi ci prendiamo cura di lei, ma ascolta solo Jimin."

김석진 image

김석진

"Va bene?"

All'interno della cattedrale

김석진 image

김석진

"Jimin-ah"

박지민 image

박지민

"Perché?"

김석진 image

김석진

"Ho qualcosa di cui parlarti, quindi per favore chiamami."

Una stanza all'interno della cattedrale

김석진 image

김석진

"Ciao? Sei Yeoju?"

장여주

"....(confine)"

박지민 image

박지민

"Va tutto bene, signora. Sei un bravo fratello."

장여주

"...SÌ"

김석진 image

김석진

"Jimin, ho bisogno di parlarti da solo, potresti per favore restare fuori? Te lo dirò quando avrò finito di parlare."

박지민 image

박지민

"Va bene." (esce)

장여주

"......"

김석진 image

김석진

"Signora, non c'è bisogno che sia così cauta."

김석진 image

김석진

"Non mi arrabbierò con te e non ti colpirò."

장여주

"...È vero?"

김석진 image

김석진

"Devi aver avuto un periodo difficile perché la gente ti ha molestato, vero? Non è stata colpa tua... È stato davvero duro, ma l'hai sopportato bene..."

장여주

(Le lacrime sgorgano)

김석진 image

김석진

"Non trattenere le lacrime, piangi e basta. Non devi trattenerle."

장여주

"(singhiozzi) singhiozzi....."

(Passano circa 10 minuti)

김석진 image

김석진

"stai bene?"

장여주

"Grazie."

김석진 image

김석진

"Allora lascia che ti racconti la mia storia."

김석진 image

김석진

"(Ridendo) Sono così arrabbiato e ti odio in questo momento che vorrei ucciderti..."

장여주

"Lei è lo stesso, signore. Vorrei sapere il motivo. (Le lacrime gli scendono.)"

김석진 image

김석진

"Tre giorni fa hai quasi ucciso la persona che amavo, amavo e stimavo di più... Non è morto, ma non si è ancora svegliato... Anche se si svegliasse, sarà dura... (Sorride con le lacrime agli occhi.)"

장여주

“…Mi dispiace davvero. Ma non ricordo proprio cosa è successo tre giorni fa…”

김석진 image

김석진

"Quindi volevo chiederti un favore"

장여주

"Per favore?"

김석진 image

김석진

"So che anche tu stai attraversando un periodo difficile, quindi questa non è una richiesta difficile."

김석진 image

김석진

"Più tardi, quando ti sentirai estremamente stordito e improvvisamente forte, tieniti forte. Non farlo di nuovo come hai fatto tre giorni fa..."

장여주

“…Sì. Lo prometto. (piangendo) Mi dispiace.”

김석진 image

김석진

"Se mantieni la promessa, come bonus farò in modo che nessuno ti dia fastidio."

장여주

"Veramente?"

김석진 image

김석진

"Certamente. Quindi, per favore, mantieni questa promessa."

장여주

"Va bene."

김석진 image

김석진

"Ehi, andiamo al mercato del villaggio con Jimin."

장여주

"S, il mercato?"

김석진 image

김석진

"Ora andrà tutto bene. Fai finta di essere stato ingannato e vai."

장여주

"SÌ"

김석진 image

김석진

(Chiamando Jimin) Jimin, ora che abbiamo finito di parlare, vai al mercato con Yeoju e comprale qualcosa di delizioso.

박지민 image

박지민

"SÌ"

장여주

La gente non mi dà davvero fastidio...

박지민 image

박지민

"Signora, la gente non la disturba più."

박지민 image

박지민

"Signora, ora parli con altre persone."

장여주

"Lo farò domani." Anch'io devo mantenere la promessa.

박지민 image

박지민

"Allora è una promessa."

장여주

"SÌ"