Suatu hari saya bertemu dengan beberapa pria Jepang.
pesta perayaan
(Ringkasan seluruh episode) Seokjin, Yeoju, dan Jihyo bertemu di minimarket. Seokjin membayar tagihan dan pergi. Namun, Seokjin tiba-tiba memanggil Yeoju dan Jihyo. Jihyo pergi lebih dulu, dan hanya Yeoju dan Seokjin yang tersisa. Seokjin menyatakan perasaannya kepada Yeoju.
김여주
Ah tidak...
김석진
Tidak masalah jika kamu tidak menyukainya, aku hanya akan... menghormati pendapatmu.
김여주
Ah... itu...
김석진
Haha, aku akan memberimu waktu sebanyak yang kamu mau untuk memikirkannya. Tapi tolong, jawab aku!
김여주
Ya..
김여주
di bawah...
지효
?
지효
Ada apa?
김여주
Tidak... hanya sesuatu yang seperti itu...
지효
Haha hei
김여주
?
지효
Kau... apakah Seokjin-senpai menyatakan perasaannya padamu?
김여주
?!
김여주
Hei... bagaimana kamu tahu itu?!
지효
Tidak, apa... seorang pria tiba-tiba memanggil seorang gadis dan menyuruh temannya duluan? Itu cuma tebakan, lol
김여주
Ah.. haha
지효
Tapi aku tidak tahu kalau Seokjin-sunbae akan menyatakan perasaannya padamu lol
김여주
Saya juga..
김여주
Tapi, bagaimana seharusnya saya menjawab?..
지효
Hmm..
지효
Terimalah pengakuanku.
김여주
eh..?!
지효
Mari kita berkencan...
지효
Sepertinya seniormu benar-benar menyayangimu... Dan jika dia menjadi pacarmu, kurasa dia akan melindungimu dengan baik~ Meskipun dia orang yang keras... Kurasa dia akan menggunakan kemampuannya itu untuk melindungimu.
김여주
Hmm~ Sekarang aku mengerti setelah mendengarnya.. haha terima kasih
지효
Haha, nanti kita traktir satu sama lain!
김여주
Oke
지효
tertawa terbahak-bahak
김여주
tertawa terbahak-bahak
Kami menikmati waktu makan siang yang menyenangkan sambil tertawa.
Saatnya memilih telah tiba.
김여주
setelah...
지효
Ayo bertarung! Kamu cuma mau bilang mengerti dan tetap ikut saja~ Atau aku ikut denganmu?
김여주
Oke? Haha, ngomong-ngomong aku mau pergi...
지효
ya
김여주
Ha ha ha ha..
Tiba-tiba
김석진
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
김석진
Aku kaget saat kamu datang tiba-tiba~ haha
김여주
Oh, itu... itu...
김석진
Haha, kamu sudah membuat pilihan?
김여주
Ya..
김석진
Oke... apa jawabannya?
김여주
Jawaban saya adalah...
Meneguk
김여주
Besar
김석진
...?!
김석진
Benar-benar?
김여주
Kalau begitu, kurasa itu palsu? Haha
김석진
Tidak... haha
김석진
Terima kasih! Haha, jadi hari ini hari pertama kita?
김여주
Ya! Haha
김석진
Haha, sebaiknya kita beritahu anak-anak dulu tentang ini?!
김여주
Ya, tenang dulu ya hehe
김석진
Ya! Haha
Jadi kami pergi untuk memberi tahu Jihyo dan anak-anak.
Sisi Yeoju (Aku tidak bisa mengganti latar belakangnyaㅠ)
김여주
Apakah kita berpacaran?!
지효
Benarkah? Oh~ Selamat! Haha
지효
Bukankah seharusnya kita mengadakan pesta hari ini?!
김여주
Haha, benar sekali~
Sisi Seokjin
김석진
Hari ini adalah hari pertama kami haha
모두
Benarkah? Apa yang sebenarnya terjadi~ lol
정호석
Aku tidak tahu kalau kakakku pacaran sama dia lol
김남준
Ya, kupikir aku tidak akan pernah punya pacar, haha.
김석진
Ini dia!!!
민윤기
Lagipula, bukankah sebaiknya kita mengadakan pesta?
김태형
Tapi bukankah kamu harus pergi ke sekolah besok?
민윤기
TIDAK?
민윤기
Liburan sesungguhnya dimulai besok.
모두
?!
선생님
Oke, upacara penutupan dimulai~
선생님
Pertama-tama, besok adalah hari libur yang sebenarnya.
애들 전체
Ya~~!!/ Kenapa kamu tidak memberitahuku?
선생님
Aku ingin memberi kalian kejutan haha. Pokoknya, selamat, dan mulai sekarang...
선생님
Sekolah sudah usai!!
Ururur
애들 전체
Hei, apakah kamu akan ke ruang PC hari ini? / Ya / Ayo main di rumahku hari ini! / Oke!
김여주
Haha...berisik sekali~
김석진
Oke~
김여주
?! Kejutan!!
김석진
Haha, apakah kamu terkejut?~
김여주
Tentu saja aku terkejut!
김석진
Haha, maaf ya~
김여주
Oke...
김석진
Haha, lucu sekali... Kamu marah lagi ya?
김여주
Tidak, bukan itu?!
김석진
Benarkah begitu? Haha
모두
Ya ampun... Ini berlumuran madu...
지효
Hanya karena kamu punya pacar, bukan berarti kamu tidak akan punya teman?
김여주
Tidak~ haha ayo cepat pergi ke pestanya!
모두
Oke!
Sekarang kami adalah salah satu pasangan di sekolah yang membuat semua orang iri.
Kami mengadakan pesta bersama teman-teman.
Lebih dari siapa pun
Anda akan menjalani hidup yang jauh lebih menyenangkan dan bahagia.
Suatu hari, aku bertemu dengan beberapa pria Jepang. -TAMAT-
작가
Terima kasih banyak kepada semua yang telah menonton sejauh ini!