A-TEEN kami
10. Sekarang aku tahu bagaimana perasaanku
Oh, kamu datang terlalu pagi.
Siapa yang datang ke sekolah jam 7? Aku tidak datang.
권순영
Hah? Kim Yeo-ju?
Oh, masih ada satu lagi di sini.
Kwon Soon-young
김여주
Ada apa, Kwon Soon-young?
권순영
Mengapa kamu datang sepagi ini?
김여주
Tidak, kebetulan saja… Kamu, yang melakukan itu, kenapa kamu datang sepagi ini?
권순영
Aku hanya merasa tidak nyaman.
Anak ini juga terkadang mudah emosional…
Apa itu?
Saya sedikit penasaran mengapa semuanya begitu membingungkan...
김여주
Ada apa? Apakah kamu khawatir? Ceritakan semuanya, aku akan mendengarkan.
권순영
Kakak, kamu memang seperti ini ya, haha. Kalau aku ceritakan, maukah kamu menyelesaikannya untukku?
김여주
Bagaimana jika… kamu bisa menyelesaikannya?
권순영
Astaga, hahaha kalau begitu aku akan percaya padamu dan memberitahumu apa yang harus dilakukan. Tunggu saja.
Kwon Soon-young meletakkan tasnya dan mulai menceritakan kisahnya.
권순영
Ada seseorang yang menarik perhatianku akhir-akhir ini, tapi aku tidak yakin apakah aku menyukainya atau hanya sekadar tertarik.
Eh?
Ada seseorang yang menarik perhatian Kwon Soon-young...?
Siapakah dia?
김여주
Siapakah dia?
권순영
Itu rahasia ya, hahaha
Lihat... aku sudah tahu itu
김여주
Lalu, bagaimana pendapatmu tentang dia?
권순영
Aku merasa senang, aku ingin bercanda, dan aku merasa cemburu ketika bersama anak-anak lain.
Siapakah aku ini…?
Mengapa saya merasa semakin buruk?
김여주
Lalu, jika kamu menyukainya, maka semuanya akan berakhir jika kamu merasa cemburu, kan?
권순영
Benarkah begitu… Apakah kamu benar-benar menyukainya…?
Aku benar-benar tidak tahu mengapa salah satu sisi hatiku terus terasa semakin berat.
권순영
Bagaimanapun, terima kasih, Kim Yeo-ju.
Keheningan menyelimuti diriku dan Kwon Soon-young, hanya menyisakan perasaan tidak nyaman.
Memecah keheningan yang panjang, anak-anak mulai berdatangan ke sekolah satu per satu.
Yoon Jung-han dan Kim Min-gyu juga datang sambil bertengkar.
Itu sangat menyenangkan
김민규
Tidak! Sudah kubilang kita akan tetap menentukan waktu meskipun kamu tidak menelepon.
윤정한
Apa yang kamu bicarakan? Bagaimana mungkin kamu tepat waktu padahal kamu sudah bangun saat aku menelepon?
권순영
Kalian bertengkar tentang apa lagi ya?
김민규
Tidak, jika Yoon Jeong-han tidak menelepon, dia pasti sudah pergi ke toko dan mengatakan bahwa dia tidak akan bisa sampai ke sekolah tepat waktu!
윤정한
Hei, benar. Jika kamu bangun saat aku memanggilmu, semuanya akan berakhir, kan?
김민규
Tidak, alarm berbunyi setelah Anda menelepon?
윤정한
Siapa yang akan percaya itu? Oh, tidak ada yang akan percaya itu?
김민규
Tuan Lee… Hei, bagaimana menurut Anda?
윤정한
Hei, Kim Yeo-ju, tentu saja, bukankah seharusnya Kim Min-gyu yang memotret toko itu?
Kenapa aku… sepatu Jammins ini
김여주
Apa… Kim Min-gyu melakukan kesalahan…!
김민규
Ya ampun… Mingyu Masang…
Dia menggunakan ekspresi mematikan itu lagi.
Ya ampun, betapa indahnya…
윤정한
Hei, apa kau dengar aku, Kim Min-gyu? Tembak tokonya.
김민규
Oh, aku mengerti!!
담임
Hei hei semuanya, berisik banget! Kapan hari terakhir sekolah untuk berisik seperti ini? Kalian ini kelas dua SMA ya?
학생 1
Hei, guru, kami berprestasi di tempat-tempat di mana Anda tidak dapat melihat kami!
담임
Lakukan yang terbaik di tempat yang bisa kalian lihat. Bersiaplah untuk pelajaran pertama dan tetap tenang. Mengerti, kan?
Setelah guru wali kelas pergi, aku memperhatikan ekspresi wajah Kim Min-gyu yang duduk di sebelahku...
Sepertinya dia kesal?
Ya ampun, sungguh
김여주
Hai Kim Min-gyu
김민규
eh…?
김여주
Kamu kesal
김민규
Saya tidak marah
김여주
Kamu kesal
김민규
Saya tidak marah
김여주
Bukan berarti aku kesal, itu terlihat jelas di wajahku.
김민규
gigi
김여주
Maaf... tapi aku tidak bisa menahan diri.
김민규
Tidak, ini bukan salahmu, Yeoju. Ini masalah dengan Jammin itu, Yoon Junghan. Aku lebih dewasa, jadi seharusnya aku menerimanya saja.
Hei, Min-gyu…?
Kamu juga ^^
Saatnya masuk kelas.
Aku sedang berkonsentrasi…
Aku sama sekali tidak bisa melakukannya!!
Jadi, siapa yang disukai Kwon Soon-young?
Tidak, mengapa saya penasaran tentang hal ini sejak awal?
Sebagai teman, saya hanya ingin tahu.
Aku merasa sangat buruk…
Apa-apaan ini, Kim Yeo-ju!!
Pada akhirnya, saya sama sekali tidak bisa berkonsentrasi selama jam pelajaran keempat.
Aku hanya mengkhawatirkan siapa yang disukai Kwon Soon-young.
김민규
Pahlawan wanita... Apakah kamu masih sakit...? Kamu sama sekali tidak bisa berkonsentrasi hari ini.
김여주
ah…
Haruskah aku menanyakan hal ini kepada Kim Min-gyu seolah-olah itu adalah cerita seorang teman?
김여주
Tidak, bukan itu... Hei Kim Min-gyu, aku ingin bertanya sesuatu padamu.
김민규
Hah? Apa itu?
김여주
Tidak, temanku bilang dia khawatir, tapi aku juga tidak tahu, jadi aku ingin bertanya padamu.
김민규
Jadi, apa masalahnya?
김여주
Nah… Teman saya punya teman dekat yang meminta saran tentang hubungan dari saya.
김민규
Oh, jadi itu saja?
김여주
Namun ketika gadis itu mendengar cerita tersebut, dia merasa sedikit sesak napas.
김민규
Tapi pada dasarnya nasihat tentang hubungan itu tentang apa?
김여주
Pria itu bilang dia naksir seseorang atau sesuatu…
김민규
Oh, jadi temanmu menyukai pria itu?
김여주
Hah? Bagaimana itu bisa terjadi?
김민규
Temanmu menyukai pria itu, tetapi ketika pria itu mengatakan dia menyukai orang lain, bukankah itu membuatmu merasa sesak?
김여주
Ah…
김민규
Apakah masalahnya sudah teratasi sekarang?
김여주
Ya, terima kasih, Kim Min-gyu.
김민규
Tidak, Bu, saya bisa melakukan apa saja untuk Anda!
김여주
Ya
Aku… Jadi, apakah kamu menyukai Kwon Soon-young…?
Oke
Sekarang aku harus yakin
Saya menyukai Kwon Soon-young.
Lihat... apa yang harus saya lakukan sekarang?
Begitu kamu menyadari bahwa kamu menyukai seseorang, kamu tidak akan ingat bagaimana kamu memperlakukan mereka sebelumnya.
김여주
Aku celaka
윤정한
Apa yang salah?
김여주
Nona, ini sebuah kejutan.
윤정한
Apa yang menurutmu begitu serius?
김여주
Tidak, hanya… Hah? Tapi bagaimana dengan Kim Min-gyu dan Kwon Soon-young?
윤정한
Aku pergi ke toko mereka. Makan siang hari ini tidak enak. Mereka menyuruhku untuk membeli beberapa untuk diriku sendiri juga.
김여주
Ah… terima kasih
윤정한
Jadi, apa yang salah? Tadi kamu berbicara dengan Kim Min-gyu dengan begitu penuh semangat.
김여주
Ah… Apakah Anda melihat semuanya?
윤정한
Kemudian
Haruskah aku menanyakan tentang temannya juga?
Tidak, tapi masalahnya dengan orang ini adalah dia cerdas dan cepat tanggap.
Tidak, ini adalah masalah terbesar saat ini, jadi apa lagi yang perlu diperdebatkan?
김여주
Hei, aku punya pertanyaan untukmu.
윤정한
Apa itu?
김여주
Temanku... naksir seseorang yang dulu dekat dengannya... dan dia tidak tahu bagaimana harus menghadapinya ke depannya. Tapi aku memang mudah tertarik dengan hal-hal seperti ini.
윤정한
Ah~ Tidak bisakah kamu melakukannya seperti biasanya?
김여주
Bagaimana jika itu tidak berhasil?
윤정한
Kemudian, hadapi saja perasaanmu yang jujur.
김여주
Ah… oke
윤정한
Jadi, Kim Yeo-ju, siapa orang yang kamu sukai?
김여주
Eh?
Tidak, apa kesamaan pria ini?
Kurasa perkataanku itu sia-sia.
김여주
Bukan aku, tapi temanku.
윤정한
Ya~ Yeoju, agak sulit untuk menyukai pria ini~ Dia sangat populer sampai-sampai menyakiti perasaan Yeoju.
Beginilah kira-kira lol
김여주
Ya, tidak ^^
Namun, saya merasa memiliki pemahaman yang lebih baik tentang cara menghadapi Kwon Soon-young daripada sebelum saya berbicara.
Tapi pria bernama Yoon Jeong-han ini… dia lebih berbahaya dari yang kukira, kan?
Aku harus berhati-hati
껄렁
Halo semuanya~! Ini Kkeulreong!!
껄렁
Aku benar-benar minta maaf karena terlambat, semuanya ㅠㅠ
껄렁
Saya tidak bisa memastikan apakah saya sering datang ke sini.
껄렁
Aku berjanji akan datang ke sini sesering mungkin di masa mendatang!!
껄렁
Aku akan menulis sedikit kapan pun aku punya waktu!
껄렁
Terima kasih banyak sudah menontonku hari ini, aku sangat menyayangi kalian ❤️
껄렁
Oke, itu saja!!
껄렁
Sampai jumpa 🥺❤️